RESPONSIBLE FOR MONITORING in Danish translation

• ansvarlig for overvågningen
• ansvarlig for at overvåge
• ansvarlig for kontrollen
• ansvaret for overvågningen
• ansvarlige for at føre tilsyn
• ansvaret for at overvåge
• ansvarlig for overvågning
• ansvarlige for overvågningen
• ansvarlige for kontrollen
• med ansvar for at føre tilsyn

Examples of using Responsible for monitoring in English and their translations into Danish

I believe that EU Member States are responsible for monitoring compliance with the levels laid down for protection against radioactive contamination in this regulation,
Efter min mening er EU's medlemsstater ansvarlige for at føre tilsyn med overholdelsen af de fastsatte niveauer for beskyttelse mod radioaktiv kontaminering i denne forordning,

shall establishan independent supervisory body responsible for monitoring the application of such Community acts to Community institutions
251 en uafhængig kontrolinstans, der skal have ansvaret for at overvåge gennemførelsen af sådanne fællesskabsretsakter i Fællesskabets institutioner

As I am responsible for monitoring the notification of these differing regulations,
Da jeg er ansvarlig for overvågning af indberetningen af disse strengere bestemmelser,

radio to the authorities responsible for monitoring, a list of such authorities
der er ansvarlige for kontrollen, med henblik på at lette fremsendelsen af telex-,

GRECO 22 is responsible for monitoring observance of the Council of Europe's 20 Guiding Principles for the Fight against Corruption
GRECO 22 er ansvarlig for overvågning af overholdelsen af Europarådets 20 vejledende principper for bekæmpelse af korruption og gennemførelsen af de civil-

for example, the bodies responsible for monitoring, the time and frequency of monitoring,
f. eks. hvilke organer der er ansvarlige for overvågning, tidspunktet og hyppigheden af overvågningen,

The agency will be responsible for monitoring respect for fundamental rights on the basis of Community law whereas,
Agenturet vil være ansvarligt for at overvåge respekten for grundlæggende rettigheder på basis af fællesskabsretten,

As far as transatlantic cooperation is concerned, we maintain regular contact with the United States authorities responsible for monitoring safe harbour- the Department of Commerce
Med hensyn til det transatlantiske samarbejde har vi regelmæssigt kontakt til de amerikanske myndigheder med ansvar for overvågning af de såkaldte safe harbor-principper- handelsministeriet og Federal Trade Commission-

Data Protection Authorities means the public authorities that are responsible for monitoring and enforcing the application within their respective territory of the national laws adopted by the EEA Member States- pursuant to the EU Data Protection Directive 95/46/EC.
Datatilsynsmyndigheder de offentlige myndigheder, der er ansvarlige for overvågning og håndhævelse af applikationen inden for deres respektive område af de nationale love, der er vedtaget af EØS-medlemsstaterne- i henhold til EU's databeskyttelsesdirektiv 95/46/EF.

Mr President, developing an independent European Food Safety Agency is a major objective which must be achieved in conjunction with the national structures responsible for monitoring.
Hr. formand, at oprette en uafhængig europæisk myndighed, som skal varetage forskningen i fødevaresikkerhed, er en meget vigtig målsætning, der skal gennemføres i samarbejde med de nationale organer, som er ansvarlige for kontrollerne.

The appointment by the Member States of a single national authority responsible for monitoring, performing and checking public contracts to ensure that the rules are properly applied in practice.
At medlemsstaterne udpeger en enkelt national myndighed, som skal være ansvarlig for at overvåge, opfylde og kontrollere offentlige indkøb med henblik på at sikre en bedre anvendelse af reglerne på området.

Member States responsible for monitoring, where the vessel will carry out,
der er ansvarlig(e) for overvågningen, hvis fartøjet har til hensigt at udøve

police authorities responsible for monitoring compliance with the social regulations,
som har til opgave at kontrollere, at de sociale bestemmelser bliver overholdt,

The Commission or the competent national authority is responsible for monitoring concentrations carried out for this purpose under the terms of the relevant Community regulation, depending on the magnitude of the relevant concentration operation.
Kommissionen eller den kompetente nationale myndighed er ansvarlig for tilsynet med koncentrationer, der udføres med henblik på dette i henhold til den relevante fællesskabslovgivning afhængigt af omfanget af den pågældende koncentrationsoperation.

in the management committees responsible for monitoring the programmes to which Albania contributes financially.
i de forvaltningsudvalg, der er ansvarlige for overvågningen af de programmer, som Albanien bidrager til finansielt.

in the management committees responsible for monitoring the programmes to which Bosnia and Herzegovina contributes financially.
i de forvaltningsudvalg, der er ansvarlige for overvågningen af de programmer, som Bosnien-Hercegovina bidrager til finansielt.

in the management committees responsible for monitoring the programmes to which Serbia
i de forvaltningsudvalg, der er ansvarlige for overvågningen af de programmer, som Serbien

we must have a regulation that creates an independent supervisory body responsible for monitoring the processing of personal data undertaken by Community institutions and bodies.
endelig opretter en uafhængig kontrolinstans, der skal have ansvaret for overvågningen af behandlingen af personlige data i Fællesskabets institutioner og organer.

more independent public authorities to be responsible for monitoring the application of this Regulation,
flere uafhængige offentlige myndigheder er ansvarlige for at føre tilsyn med anvendelsen af denne forordning,

it is incumbent on the public authorities responsible for monitoring the application of legislation and/or on the competent courts of the Member State from which these businesses carry out their activities to decide,
er de offentlige myndigheder, der er ansvarlige for at føre tilsyn med anvendelsen af lovgivningen, og/eller de kompetente domstole i de medlemsstater, hvor disse virksomheder opererer, forpligtet til fra