responsible for carrying outresponsible for the implementationresponsible for implementingresponsible for performingresponsible for the executionresponsible for conductingin charge of the implementationresponsible for the performance
zodpovedné za implementáciu
responsible for implementingresponsible for the implementation
zodpovedný za realizáciu
responsible for implementingresponsible for the implementationresponsible for the realizationresponsible for the executionresponsible for carrying out
zodpovedná za plnenie
responsible for the implementationresponsible for implementingresponsible for fulfillingresponsible for discharging
Examples of using
Responsible for implementing
in English and their translations into Slovak
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
The EC is responsible for implementing European legislation(directives, regulations, decisions),
Ako výkonná moc únie je zodpovedná za implementovanie európskej legislatívy(direktívy,
As Head of Engineering, he is responsible for implementing new projects at DAF Trucks in Westerlo.
Ako technický vedúci je zodpovedný za realizáciu nových projektov v spoločnosti DAF Trucks vo Westerlo.
Russia should designate clearly the bodies responsible for implementing the objectives of the action plans.
Rusko jasne označili orgány zodpovedné za implementáciu cieľov akčných programov.
Under Article 4(1), Member States must designate the competent authority or authorities responsible for implementing the requirements of the Directive.
Podľa článku 4 ods. 1 musia členské štáty určiť príslušný orgán alebo orgány zodpovedné za vykonávanie požiadaviek tejto smernice.
Is the Union's executive body, it is responsible for implementing legislation(directives, regulations,
Ako výkonná moc únie je zodpovedná za implementovanie európskej legislatívy(direktívy,
authorities(hereafter competent authority), responsible for implementing the requirements of this Directive.
orgány(ďalej len„príslušný orgán“) zodpovedné za implementáciu požiadaviek tejto smernice.
Jacek Siwicki manages the firm's operations and is responsible for implementing its strategy across the whole CEE region.
Jacek Siwicki riadi aktivity firmy a je zodpovedný za implementáciu jej stratégie v celom regióne strednej a východnej Európy.
As the Union's executive body, it is responsible for implementing the European legislation(directives,
Ako výkonná moc únie je zodpovedná za implementovanie európskej legislatívy(direktívy,
In nearly all cases the Commission funding was targeted at Croatian bodies which would be responsible for implementing EU assistance post accession.
Takmer vo všetkých prípadoch bolo financovanie Komisie zacielené na chorvátske orgány, ktoré by po pristúpení boli zodpovedné za implementáciu pomoci EÚ.
The Executive Board is responsible for implementing monetary policy,
Výkonná rada je zodpovedná za implementáciu menovej politiky,
You are responsible for implementing sufficient procedures for maintaining a means external to the site for the reconstruction of any lost data.
Ste zodpovedný za implementáciu dostatočné postupy a kontrolné uspokojí vaše osobitné požiadavky na presnosť údajov, vstup a výstup, a pre udržanie znamená, externé Stránky na rekonštrukciu akejkoľvek strate dát.
Member States must designate the competent authority or authorities responsible for implementing the requirements of the Directive.
štáty vymenovať kompetentný orgán alebo kompetentné orgány zodpovedné za implementáciu požiadaviek príslušnej smernice.
Be responsible for implementing the programming document
The National Agency Erasmus+ Education in the OeAD-GmbH is responsible for implementing the Erasmus+ programme in education in Austria.
Ako súčasť OeAD-GmbH je Národná agentúra Erasmus+ Bildung zodpovedná za implementáciu programu Erasmus+ vo vzdelávacom sektore v Rakúsku.
The DNS is responsible for implementing a distributed, hierarchical,
DNS je zodpovedný za implementáciu distribuovanej, hierarchickej
The authority responsible for implementing the measures under Article 23 of the Regulation is the competent district court.
Orgán zodpovedný za vykonávanie opatrení podľa článku 23 nariadenia je príslušný okresný súd.
INEA is responsible for implementing an estimated €500 million of the CEF Telecom budget in the form of grants during the same period.
INEA je zodpovedná za implementáciu odhadovaného rozpočtu vo výške 500 miliónov EUR z rozpočtu CEF Telecom vo forme grantov počas toho istého obdobia.
They are responsible for implementing these principles, if necessary through more detailed guidance tailored to local needs.
Tento manažment je zodpovedný za implementáciu uvedených princípov aj pomocou napr. podrobnejších inštrukcií reflektujúcich miestne potreby.
duties of the competent authorities responsible for implementing this directive and to strengthen the mechanisms needed to ensure effective cross-border cooperation in the field of monitoring.
povinnosti príslušných orgánov zodpovedných za vykonávanie tejto smernice a zdokonaliť mechanizmy potrebné na zabezpečenie účinnej cezhraničnej spolupráce orgánov dohľadu.
all the student's teachers are responsible for implementing the accommodations in the plan,
všetci učitelia sú zodpovední za implementáciu ubytovania v pláne,
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文