responsible for implementingresponsible for executing
responsable de implementación
responsible for implementingresponsible for implementation
responsables de ejecutar
responsible for executingresponsible for implementingresponsible for carrying outresponsible for runningresponsible for enforcingresponsible for implementation ofresponsible for the execution of
la encargada de aplicar
responsible for implementingresponsible for the implementation ofin charge of implementingresponsible for administering
The technical team responsible for implementing project activities consists of three experts and has been based at the RR-AF since 1 February 2016.
El equipo técnico responsable de implementar las actividades del proyecto consiste de tres expertos con sede en la RR-AF desde el 1o. de febrero de 2016.
The Director of Administration will be responsible for implementing the investment policies
El Director de Administración será responsable de aplicar las políticas de inversión
This means you are responsible for implementing appropriate technical
Esto significa que usted es responsable de implementar medidas técnicas
Mr. FILALI pointed out that the Government was responsible for implementing the Convention, and enquired as to how it would proceed if those stakeholders were not in agreement.
El Sr. FILALI señala que el Gobierno es responsable de aplicar la Convención, y pregunta cómo procederá si esas partes interesadas no se muestran de acuerdo.
The level of co-operation among agencies responsible for implementing these Conventions varies from country to country,
El nivel de cooperación entre agencias responsables de la aplicaciónde estos textos varía en los distintos países,
The Nicaraguan Women's Institute is the government body responsible for implementing plans for the development and protection of women's rights.
Existe a nivel gubernamental el Instituto Nicaragüense de la Mujer(INIM), institución encargada de ejecutar los planes encaminados al desarrollo y defensa de los derechos de la mujer.
Scrum Master: responsible for implementing the Scrum method,
Scrum Master: responsable de implementar el método Scrum,
The Directorate is the ICRC's executive body, responsible for implementing and overseeing the institutional strategy
La Dirección es el órgano ejecutivo del CICR, responsable de aplicar y supervisar la estrategia institucional
civil servants responsible for implementing the law.
funcionarios públicos responsables de la aplicaciónde la ley.
The Council was not responsible for implementing policies but rather for monitoring the situation of women
El Consejo no es responsable de la ejecuciónde políticas sino de dar seguimiento a la situación de la mujer
In many cases it may be necessary to assess the capacity of the organization responsible for implementing the management plan at an early stage in its preparation.
En muchos casos tal vez sea necesario evaluar la capacidad de la organización encargada de ejecutar el plan de manejo en una de las primeras etapas de su preparación.
A national council on disability had been established in 2007 as the standing body responsible for implementing and monitoring public policy.
En 2007 se creó un Consejo Nacional de Discapacidad como órgano permanente responsable de aplicar y supervisar las políticas públicas.
the Attorney General's Department are the entities responsible for implementing this recommendation.
la Fiscalía General son las entidades responsables de la aplicaciónde esta recomendación.
the institution responsible for implementing the CBM in Mexico,
como institución responsable de la implementación del CBM en México,
The Registrar is responsible for implementing the budget, with the assistance of the Finance Division see para. 82 above.
El Secretario es responsable de la ejecución del presupuesto, con la asistencia de la División de Finanzas véase el párr. 82 supra.
The establishment of a national technical commission responsible for implementing the Expanded Programme on Immunization with WHO,
Establecimiento de una comisión técnica nacional encargada de ejecutar el programa ampliado de vacunación de la OMS,
The law provides that each sector is responsible for implementing regulations, procedures
La Ley dispone que cada sector es responsable de la implementaciónde normativas, procediemientos
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文