Examples of using Responsable de aplicar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Secretario Ejecutivo de la CESPAP es responsable de aplicar esta parte de la recomendación.
The Executive Secretary La División de Apoyo Logístico es responsable de aplicar y supervisar políticas y procedimientos para todas las cuestiones logísticas de las operaciones sobre el terreno.
The Logistics Support Division is responsible for promulgating and monitoring compliance with practical guidelines El orador recuerda que se ha designado a la ONUDI como organismo responsable de aplicar el Pacto mundial en el sector de las PYME.
UNIDO had been named a core agency for the implementation of A partir de julio de 2009, la Comisión es responsable de aplicar la Ordenanza sobre la discriminación racial.
Starting from July 2009, the EOC is responsible to implement the RDO.Coordinador de Socorro de Emergencia es responsable de aplicar la recomendación.
Emergency Relief Coordinator is responsible for implementation of the recommendation.es responsable de aplicar la política de evaluación;
is accountable for implementing the evaluation policy;es el responsable de aplicar esta recomendación.
is responsible for implementation of this recommendation.es el responsable de aplicar esta recomendación.
is responsible for implementation of this recommendation.Examen del Rendimiento es el responsable de aplicar esta recomendación.
Performance Review, is responsible for implementation of this recommendation.El Sr. Ramalho(Guinea-Bissau) añade que el Ministerio es responsable de aplicar las políticas de protección social,
Mr. Ramalho(Guinea-Bissau) added that the Ministry was responsible for implementing social protection policies,La Secretaría también es responsable de aplicar los programas de gestión de expedientes
The Registry is also responsible for implementing records management programmesel Ministerio del Interior es responsable de aplicar la ley sobre la ciudadanía checa de conformidad con lo dispuesto en la Constitución.
the Ministry of the Interior was responsible for applying the law on Czech citizenship in accordance with the provisions of the Constitution.La Sección también es responsable de aplicar las decisiones del Representante Especial basadas en las recomendaciones de la Comisión Consultiva Técnica referente al poder judicial, la fiscalía y la defensa.
la Comisión Nacional la entidad responsable de aplicar las disposiciones de la Convención
the National Commission was responsible for implementing the provisions of the ConventionLa Guardia Costera es responsable de aplicar la Ley sobre Control de la Contaminación del Agua(Water Pollution Control Act)
The Coast Guard is responsible for enforcing elements of the federal Water Pollution Control Act and various other statutesLa División también es responsable de aplicar la reforma del régimen de adquisiciones establecida por el Secretario General en un informe de fecha 14 de junio de 2006 A/60/846/Add.5 y Corr.1.
es la responsable de aplicar la política nacional en materia de asistencia
the Family is responsible for implementing the national policy on assistance toEl Gobierno de la RAEM es responsable de aplicar políticas laborales encaminadas a conseguir el crecimiento económico
gran número de decisiones de la CP no especifican cuál es el órgano subsidiario responsable de aplicar las respectivas decisiones,
many COP Decisions are not specific on which subsidiary body is responsible for carrying out the respective decisions,pero según el inspector responsable de aplicar el reglamento no hay forma de verificar la fecha de transmisión con el Ministerio de Medio Ambiente de Quebec.
end of the month; according to the inspector responsible for enforcing the regulation, there is no way to verify the date of transmission with the Québec Ministry of Environment.
