importance of implementingimportance of executingimportance of enforcing
importancia de cumplir
importance of complyingimportance of fulfillingimportance of complianceimportance of meetingimportance of implementingimportance of abidingimportance of adheringimportance of honouringimportance of achievingimportance of delivering
importance of conductingimportance of undertakingimportance of makingimportance of carrying outimportance of implementingimportance of performingimportance of holding
es importante aplicar
Examples of using
Importance of implementing
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
She agreed with the representative of Cuba concerning the importance of implementing the outcomes of the Beijing Conference.
La oradora coincide con la representante de Cuba en cuanto a la importancia de que se apliquen las conclusiones de la Conferencia de Beijing.
The Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development emphasized the importance of implementing the Global Programme of Action.
En el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible se insistió en la importancia de que se aplicara el Programa de Acción Mundial.
The economic recession of 1995 had somewhat distracted attention from the importance of implementing the Convention, but the country's dynamic women's organizations had worked hard to sustain national commitment to the advancement of women.
En cierta medida la recesión económica de 1995 desvió la atención de la importancia de aplicar la Convención, pero las dinámicas organizaciones de mujeres del país han trabajado arduamente para mantener el compromiso nacional con el adelanto de la mujer.
IFF stressed the importance of implementing the IPF proposals for action on underlying causes of deforestation and forest degradation,
El Foro subrayó la importancia de aplicar las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre las causas subyacentes de la deforestación
The European Union also highlights the importance of implementingof the declarations made by the Presidents of Russia
La Unión Europea resalta también laimportancia de la aplicaciónde las declaraciones formuladas por los Presidentes de Rusia
Many companies have already realized the importance of implementing a package of attractive benefits as strategically next to competitors,
Muchas empresas ya han comprendido la importancia de implementar un paquete de beneficios atractivo como estratégicamente al lado de los competidores,
Head of MONUSCO stressed the importance of implementing the Nairobi declarations
Jefe de la MONUSCO recalcó la importancia de aplicar las declaraciones de Nairobi
The importance of implementing existing human rights norms and standards in the context of the fight against extreme poverty has already been noted by
Laimportancia de la aplicaciónde las normas existentes de derechos humanos en el contexto de la lucha contra extrema pobreza ya ha sido observada por la Subcomisión de Promoción
The Subcommittee emphasized the importance of implementing the Plan of Action contained in the report(A/59/174,
La Subcomisión recalcó la importancia de ejecutar el Plan de Acción que figura en el informe(A/59/174,
investigations of possible extrajudicial executions The GIEI noted the importance of implementing the standards of the Minnesota Protocol, at least when conducting exhumations
investigaciones de casos de posibles ejecuciones El GIEI señaló la importancia de implementar los estándares del Protocolo de Minnesota al menos para la realización de exhumaciones
Representatives reiterated the importance of implementing demand reduction strategies in line with the goals
Los representantes reiteraron la importancia de aplicar estrategias de reducción de la demanda de conformidad con los objetivos
His delegation wished to reiterate the importance of implementing the plan of action for the International Decade for the Eradication of Colonialism, and in particular of completing the studies
Antigua y Barbuda desea subrayar laimportancia de la aplicación del plan de acción para el Decenio internacional para la eliminación del colonialismo, y en particular de
Stresses the importance of implementing programmes related to the eradication of poverty,
Destaca la importancia de ejecutar programas relacionados con la erradicación de la pobreza,
the European Union recalls the importance of implementing the relevant Charter Article
la Unión Europea recuerda la importancia de cumplir el Artículo pertinente de la Carta
They highlighted the importance of implementing the action plans adopted by the conference on nuclear disarmament, on nuclear non-proliferation,
Pusieron de relieve la importancia de implementar los planes de acción adoptados por la Conferencia en materia de desarme nuclear,
expert group meetings targeting parliamentarians, on the importance of implementing the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
reuniones de grupos de expertos dirigidas a parlamentarios sobre la importancia de aplicar la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
as well as the importance of implementing the legislation of each of the cooperating States.
internacionales de la UNTOC y sus Protocolos, así como laimportancia de la aplicaciónde la legislación de cada uno de los Estados cooperantes.
The Security Council underlines the importance of implementing the Ten-Year Capacity Building Program for the African Union on peace
El Consejo de Seguridad subraya la importancia de ejecutar el Programa decenal de fomento de la capacidad para la Unión Africana sobre la paz
In conclusion, my delegation reaffirms the importance of implementing strategies that incorporate sport more effectively into various health,
Para terminar, mi delegación reitera laimportancia de la implementaciónde estrategias que incorporen de mejor manera el deporte en los distintos programas de salud,
Kazimieras Lukauskas, OIE Regional Representative in Moscow, opened the workshop by emphasising the importance of implementing the OIE procedure for the official recognition of Member Countries' disease status
El Prof. Kazimieras Lukauskas, Representante Regional de la OIE en Moscú, dio apertura al taller haciendo énfasis sobre la importancia de implementar el procedimiento de la OIE para el reconocimiento oficial del estatus sanitario de los Países Miembros
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文