RESPONSIBLE FOR PROCESSING in Bulgarian translation

• отговорни за обработката
• отговаря за обработката
• отговарят за обработването
• отговорна за обработването
• компетентни за обработване
• отговарящ за обработката
• отговорен за обработката
• отговорна за обработката
• отговаряща за обработването
• отговаря за обработването
• отговорен за обработването

Examples of using Responsible for processing in English and their translations into Bulgarian

As a German Embassy, we are responsible for processing your application if Germany is your main destination.
Като Посолство на Германия ние сме компетентни за обработване на Вашето запитване, ако Германия е основната дестинация на Вашето пътуване.

The country in which an asylum seeker first arrives would no longer be automatically responsible for processing the asylum application.
С реформата страната, в която първо пристига търсещият убежище, вече няма да бъде автоматично и единствено отговорна за обработването на молбата му за убежище.

Who is responsible for processing my data and who is the controller for data protection purposes?
Кой е отговорен за обработката на моите данни и кой е отговорник за защита на данните?

The controller responsible for processing these data is the head of unit managing the EUR-Lex service of the Publications Office.
Контрольорът, отговарящ за обработката на данните, е ръководителят на отдел EUR‑Lex и TED в Службата за публикации.

We are responsible for processing your application if Germany is your main destination.
Като Посолство на Германия ние сме компетентни за обработване на Вашето запитване, ако Германия е основната дестинация на Вашето пътуване.

Over time, banks have resisted major changes to their core banking system, the backend system responsible for processing transactions, updates to accounts,
С течение на времето банките са се въздържали от сериозни промени в тяхната основна банкова система- backend системата, отговорна за обработването на транскации, обновяването на сметки

That country is then responsible for processing your claim and bringing together records of your pension contributions from all the countries you have worked in.
В такъв случай тази страна е отговорна за обработката на вашето заявление и за събирането на документите за пенсионните ви вноски от всички страни, в които сте живели.

Who is responsible for processing the data and who is the Data Protection Officer?
Кой е отговорен за обработката на моите данни и кой е отговорник за защита на данните?

The controller responsible for processing these data is the head of the‘EUR‑Lex
Контрольорът, отговарящ за обработката на данните, е ръководителят на отдел EUR‑Lex

The country in which an asylum seeker first arrives would no longer be automatically responsible for processing the asylum application.
Страната, в която първо пристигат търсещите убежище, няма да е автоматично отговорна за обработването на молбата им за убежище;

Delayed transmission can lead to the wrong country being designated responsible for processing an asylum application(see paragraphs 77-82).
Забавеното изпращане може да доведе до неправилно определяне на държавата, отговаряща за обработването на молбата за убежище(вж. точки 77-82).

an EU country is responsible for processing the asylum claims of all new arrivals,
държава от ЕС е отговорна за обработката на кандидати за убежище на всички нови пристигащи,

Responsible for processing your personal data("controller")
Отговорен за обработката на вашите лични данни(„администратор“)

The PC is then responsible for processing the relatively large volume of data,” Tischendorf explained.
PC е тогава отговарящ за обработката на относително голям обем от данни,"обясни Tischendorf.

Google Ireland Limited is a company affiliated with Google, responsible for processing your data and for complying with applicable data protection laws.
Google Ireland Limited е свързаното с Google дружество, което отговаря за обработването на информацията ви и за спазването на приложимите закони за поверителност.

That country is then responsible for processing your claim and bringing together records of your pension contributions from all the countries you have lived in.
В която страна подадете заявлението, тя е отговорна за обработката на вашето заявление и за събирането на документите за пенсионните ви вноски от всички страни, в които сте се осигурявали.

While there she was also responsible for processing all the meteorological results and writing these up for the College's annual report.
Макар че тя е също така отговорен за обработката на всички метеорологични и писмен вид резултатите от тези за Колежа годишния доклад.

Delayed transmission can lead to the wrong country being designated responsible for processing the asylum application.
Забавеното изпращане на информация може да доведе до неправилно определяне на държавата, отговаряща за обработването на молбата за предоставяне на убежище.

All persons have a right of access to data relating to them held by the authority responsible for processing those data.
Всяко лице има право на достъп до данните, свързани с него, пред органа, отговарящ за обработката на тези данни.

Who is responsible for processing personal data on the site
Кой е отговорен за обработването на лични данни на уебсайта