RESPONSIBLE FOR PROCESSING in Polish translation

• odpowiedzialny za przetwarzanie
• odpowiedzialnego za rozpatrzenie
• odpowiedzialne za przetwarzanie
• odpowiedzialnej za przetwarzanie
• odpowiedzialnym za przetwarzanie

Examples of using Responsible for processing in English and their translations into Polish

That country is then responsible for processing your claim and bringing together records of your contributions from all the countries you worked in.
Ten kraj jest wówczas odpowiedzialny za rozpatrzenie Twojego wniosku i zgromadzenie informacji o składkach emerytalnych wpłaconych we wszystkich krajach, w których znajdowały się Twoje miejsca pracy.

The person responsible for processing your data is the Moroccan National Office of Tourism,
Osobą odpowiedzialną za przetwarzanie Twoich danych jest Marokańskie Narodowe Biuro Turystyczne,

Registered persons shall be free to have completely deleted the personal data specified during registration from the database of the person responsible for processing.
Osobom zarejestrowanym pozostawia się wolną rękę czy podane w czasie rejestracji dane osobowe zlecić, czy usunąć z bazy danych odpowiedzialnemu za przetwarzanie w całości lub w części.

the storage of this data is required to protect the person responsible for processing.
zapisywanie tych danych jest konieczne do zabezpieczenia interesów odpowiedzialnego za przetwarzanie.

the enzyme responsible for processing and replication of other viral proteins.
enzymu odpowiedzialnego za obróbkę i powielanie innych białek wirusa.

Oracle Corporation, its subsidiaries and its affiliates are responsible for processing your personal information as described in this Privacy Policy.
Odpowiedzialność za przetwarzanie Państwa danych osobowych zgodnie z niniejszą Polityką prywatności leży po stronie Oracle Corporation, jej spółek zależnych i partnerów.

the name of the undertaking responsible for processing the fresh products in accordance with Article 14a.
nazwa przedsiębiorstwa odpowiedzialnego za przetwórstwo świeżych produktów zgodnie z art. 14a.

the Head of the Office will issue a decision on the transfer of the person to a country responsible for processing their application for international protection
Szef Urzędu wyda decyzję o przekazaniu osoby do państwa odpowiedzialnego za rozpatrzenie jej wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej

The relevant authorities in the Member States responsible for processing the reports and messages shall take all necessary measures to comply with the security
Odpowiednie organy Państw Członkowskich odpowiedzialne za przetwarzanie raportów i komunikatów, podejmują wszelkie niezbędne środki w celu przestrzegania przepisów o bezpieczeństwie

The new legislation must clarify the role of the person responsible for processing data and the person responsible for recording data
Nowe ustawodawstwo musi wyjaśnić rolę osoby odpowiedzialnej za przetwarzanie danych i osoby odpowiedzialnej za ich zapisywanie,

its affiliated entities are responsible for processing personal information that may be incidentally contained in Systems Operations Data in accordance with Sections II
jej podmioty powiązane są odpowiedzialne za przetwarzanie danych osobowych, które mogą być przypadkowo zawarte w systemowych danych operacyjnych, zgodnie z działem II

is responsible for processing the data of his followers,
będąc odpowiedzialnym za przetwarzanie danych obserwujących,

the name of both the competent authority and the person responsible for processing the data.
nazwę właściwego organu i osoby odpowiedzialnej za przetwarzanie danych.

which will be transferred in an accessible format to another person responsible for processing data nominated by the interested party.
które zostaną przekazane w przystępnej formie innej osobie odpowiedzialnej za przetwarzanie danych wyznaczonych przez zainteresowaną stronę.

we are referring to the relevant company in the Shutterstock Group responsible for processing your data.
odnosimy się do odpowiedniej firmy w ramach grupy Shutterstock odpowiedzialnej za przetwarzanie danych użytkownika.

The registration of the relevant person by providing optional details of personal data serves the person responsible for processing to offer contents
Rejestracja osoby zainteresowanej przy dobrowolnie przekazanych danych osobowych służy odpowiedzialnemu za przetwarzanie do tego, aby osobie zainteresowanej zaoferować treści

By registering on the internet page of the person responsible for processing, the relevant person's IP address assigned by the internet service provider(ISP),
Poprzez rejestrację na stronie internetowej, należącej do odpowiedzialnego za przetwarzanie, nastąpi oprócz tego zapisanie przez operatora usług internetowych(ISP), przydzielonego osobie zainteresowanej adresu IP,

The possibility of lodging a visa application in the consulate of another EU Member State if the Member State responsible for processing the visa application is not present
Możliwość złożenia wniosku wizowego w konsulacie innego państwa członkowskiego UE, jeżeli państwo członkowskie właściwe do rozpatrzenia wniosku wizowego nie ma placówki

The ONMT, as responsible for processing your personal data,
Zapisz się ONMT, jako podmiot odpowiedzialny za przetwarzanie Państwa danych osobowych,

where a different Hoffmann Group company is responsible for processing, the respective enterprise will only receive your data in the scope that is necessary for the fulfilment of their task and function.
inna firma partnerska Grupy Hoffmann jest odpowiedzialna za przetwarzanie, odpowiednie firmy będą miały dostęp tylko do danych osobowych w zakresie niezbędnym do wykonywania ich obowiązków i funkcji.