RESPONSIBLE FOR PROCESSING in Croatian translation

• odgovoran za obradu
• nadležna za obradu
• zaduženog za obradu
• odgovorna za obradu

Examples of using Responsible for processing in English and their translations into Croatian

Establish a single administrative body responsible for processing authorisation, certification
Osnovati jedinstveno administrativno tijelo nadležno za obradu zahtjeva za dobivanje odobrenja,

The information provided shall specify the identity of the authority responsible for processing the data, the type of data processed
Podaci moraju sadržavati identitet tijela koje je odgovorno za obradu podataka, vrstu obrađenih podataka

Split stands as a data processing representative and is responsible for processing your personal data.
one u Zagrebu i Splitu, voditelj je obrade te odgovara za obradu vaših osobnih podataka.

identifiable natural person whose personal data are processed by the entity responsible for processing.
fizička osoba identificirana ili prepoznatljiva, čiji se osobni podaci obrađuju od strane kontrolora za odgovoran za obradu.

to determine which EU country is responsible for processing an asylum application.
odlučiti koje države članice su odgovorne za procesiranje zahtijeva.

Quick facts The Dublin system is the EU law that determines which EU country is responsible for processing an application for international protection.
Prema Uredbi iz Dublina, najvažnijim elementom Zajedničkog europskog sustava azila, odlučuje se koja je država odgovorna za procesuiranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu.

The possibility of lodging a visa application in the consulate of another EU Member State if the Member State responsible for processing the visa application is not present
Mogućnost podnošenja zahtjeva za vizu u konzulatima drugih država članica EU-a, ukoliko država članica nadležna za obradu zahtjeva za vizu nije prisutna

whose personal data are subject to processing by the processing manager responsible for processing personal data.
čiji osobni podaci su podložni obradi od strane voditelja obrade zaduženog za obradu osobnih podataka.

D, IT demands a radical overhaul of the so-called Dublin rules(which determine the member state responsible for processing an asylum application)
D, Italija traži se radikalna revizija Dublinske uredbe(u kojoj se određuje koja je država članica odgovorna za obradu zahtjeva za azil)

The data controller(the entity responsible for processing the data collected about you) appears on a
Nadzornika podataka(osobu ili tijelo nadležno za obradu podataka prikupljenih u vezi s vama)

employees who are responsible for processing the relevant process may also have access to your personal data.
suradnici koji su zaduženi za obradu određenog postupka također će imati pristup vašim osobnim podacima.

the identification of the competent authority responsible for processing the data.
ime nadležnog tijela odgovornog za obradu podataka.

the name of both the competent authority and the person responsible for processing the data.
ime nadležnog tijel a i ime osobe odgovorne za obradu podataka.

The responsible party or party responsible for processing is the natural
Kontrolor ili osoba odgovorna za obradu podataka je fizička

establish a single administrative body responsible for processing authorisation, certification
osnovati jedinstveno administrativno tijelo nadležno za obradu zahtjeva za dobivanje odobrenja,

we are referring to the relevant company in the Turbine Efficiency Group responsible for processing your data.
ili“naš” u ovim Pravilima privatnosti, govorimo o trgovačkom društvu koje je odgovorno za obradu Vaših podataka.

which is also responsible for processing the images for take decisions.
koja je također odgovorna za obradu slika donositi odluke.

as well as the right to transfer the data in question to another party responsible for processing without dispute on our part.
strojno čitljivom formatu te imate pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade bez ometanja s naše strane ako.

On the basis of the reports submitted by Member States pursuant to Article 22(3), the Commission shall analyse the effectiveness of measures taken by Member States on establishing a single administrative body responsible for processing authorisation, certification
Na temelju izvješća koja podnose države članice na temelju članka 22. stavka 3. Komisija analizira učinkovitost mjera koje donose države članice o uspostavljanju jedinstvenog administrativnog tijela nadležnoga za obradu zahtjeva za dobivanje odobrenja,

such as the determination of the Schengen Member State responsible for processing a visa application,
poput određivanja države članice schengenskog prostora nadležne za obradu zahtjeva za izdavanje vize,