ARRANGEMENTS FOR IMPLEMENTING in Italian translation

• modalità di attuazione
• modalità di applicazione
• disposizioni per l'attuazione
• disposizioni d'applicazione

Examples of using Arrangements for implementing in English and their translations into Italian

A Commission Regulation on the arrangements for implementing measures defined by Council Regulation(EC)
Un regolamento della Commissione relativo alle disposizioni di attuazione delle azioni definite dal regolamento(CE)

The arrangements for implementing this clause will be adopted by decision of the Council, on a joint proposal from the Commission
Le condizioni di attuazione di tale clausola di solidarietà saranno adottate con decisione del Consiglio su proposta congiunta della Commissione

The arrangements for implementing each of the measures should be subject to national subsidiarity.
Per le modalità di attuazione di ciascuna delle misure prescelte andrebbe applicato il principio della sussidiarietà nazionale.

The arrangements for implementing paragraph 2 shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 402.
Le modalità per l'applicazione del paragrafo 2 sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 40, paragrafo 2.

Legislation governing the arrangements for implementing ECTS ECTS introduced without legislation ECTS not introduced(except in mobility programmes)
Legislazione che regola le disposizioni per l'implementazione dell'ECTS ECTS introdotto senza supporto legislativo ECTS non introdotto(eccetto che nei programmi di mobilità)

However, the Committee feels that the arrangements for implementing these proposals should be balanced by the need to promote primarily EU products.
Il Comitato ritiene però che le modalità d'applicazione di tali proposte debbano essere conciliate con l'obiettivo di promuovere anzitutto le produzioni dell'UE.

In its communication setting out the arrangements for implementing the agreement on social policy(December 1993),
Nella Comunicazione che contiene le modalità di attuazione dell'Accordo sulla politica sociale(dicembre 1993),

The section decided to ask the ESC Bureau to propose that the plenary session adopt the arrangements for implementing the code of conduct in accordance with the opinion adopted on"Simplifying rules in the single market(SMO)" INT/037.
La Sezione decide di chiedere all'Ufficio di presidenza del Comitato di proporre all'Assemblea l'adozione delle modalità di applicazione di un codice di condotta conformemente al parere adottato in merito alla"Semplificazione della legislazione in seno al mercato unico(OMU)" INT/037.

to this end proposes a framework regulation setting out the principles and arrangements for implementing the single sky Table I.
ha proposto un regolamento quadro, che stabilisce i principi e le modalità di attuazione del cielo unico tab. I.

firstly, the arrangements for implementing the certification of animal products under the veterinary memorandum signed in 2004,
da un lato, le disposizioni d'applicazione della certificazione dei prodotti di origine animale, nel contesto del memorandum veterinario firmato nel 2004,

The arrangements for implementing this Article should, moreover, be justified on grounds of public health protection
Le disposizioni per l' attuazione del presente articolo dovrebbero inoltre essere giustificate da motivi di tutela della salute pubblica

The EESC stresses the importance of specifying timescales and arrangements for implementing the proposed actions
Il CESE sottolinea l'importanza di precisare tempi e modalità di realizzo delle azioni proposte

annual work programme and, arrangements for implementing joint actions with Member States.
programma di lavoro annuale e disposizioni per attuare azioni congiunte con gli Stati membri.

financing programme actions, arrangements for implementing joint strategies
il finanziamento delle azioni del programma, le disposizioni per l'attuazione di strategie e azioni congiunte

The Committee notes that the arrangements for implementing the Stability Pact have been at the centre of recent months' debates on economic issues in the Union,
Il Comitato constata che le modalità d'applicazione del patto di stabilità sono state negli ultimi mesi al centro dei dibattiti economici nell'UE,

Since setting up the arrangements for implementing this Regulation will temporarily entail an additional administrative workload for the Member States, this Regulation should apply,
Occorre tener conto del carico amministrativo cui dovranno far fronte gli Stati membri per l'attuazione delle disposizioni del presente regolamento

the Turkish authorities to decide on a work schedule and the arrangements for implement ing the European strategy.
servizi della Commissione e le autorità turche onde definire un calendario di lavoro e le modalità di attua.

The following arrangements for implementing these orientations.
Le seguenti modalità di attuazione di tali orientamenti.

Investment Practical arrangements for implementing your investment strategy.
Accorgimenti pratici per realizzare la strategia d'investimento da lei scelta.

Replacement by the implementing Regulation of arrangements for implementing conventions.
Sostituzione del regolamento di applicazione agli accordi relativi all'applicazione delle convenzioni.