RESPONSIBILITY FOR MANAGING in Swedish translation

• ansvaret för att hantera
• ansvaret för förvaltningen
• ansvar för hanteringen
• ansvar för skötsel
• ansvar för att hantera
• ansvar för ledning

Examples of using Responsibility for managing in English and their translations into Swedish

He will have general responsibility for managing and developing the operations of the company's logistics
Han kommer att ha det övergripande ansvaret att driva och utveckla driften av åkeriet

RISE have shared responsibility for managing the different work packages
RISE har delat på ansvaret att leda de olika arbetspaketen

He will have overall responsibility for managing and developing production at Wibax, where work is ongoing to determine how best to implement a planned increase in production.
Han kommer att ha det övergripande ansvaret för att leda och utveckla Wibax produktion som är i en utvecklingsfas där man planerar för en ökad produktion.

National governments' responsibility for managing asylum policy must not imply the establishment of completely different practices.
De nationella regeringarnas ansvar i hanteringen av asylpolitiken får inte innebära att de inför diametralt olika metoder.

gives the Member States more responsibility for managing their fleets.
ger medlemsstaterna större ansvarför att förvalta sin flotta.

but almost all the responsibility for managing this money lies at EU level.
praktiskt taget allt ansvar för att förvalta de pengarna ligger på EU-nivå.

Although responsibility for managing the response to natural disasters rests primarily with the country affected, with the Union playing a supporting role, the Community civil protection mechanism set up in 2001 lacked resources and powers.
Trots att ansvaret för att hantera naturkatastrofer främst ligger hos det land som drabbas och gemenskapen har en stödjande roll, saknades det resurser och befogenheter inom gemenskapens räddningstjänstmekanism som inrättades 2001.

taking responsibility for managing the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA)
att frånta regeringen ansvaret för förvaltningen av medlen från instrumentet för stöd inför anslutningen

business organisation a high proportion of our suppliers are local to our many locations and, therefore, the responsibility for managing our supplier relationships rests with the local company management team.
affärsverksamhets slag är en stor del av våra leverantörer lokala där vi verkar och ansvaret för att hantera förhållandet med våra leverantörer vilar därför på det lokala företagets ledningsgrupp.

overall political responsibility for managing Council business in conformity with the Treaties
sitt övergripande politiska ansvar för hanteringen av rådets verksamhet i enlighet med fördragen

Hungary on 26 November were given responsibility for managing programme funds.
Rumänien den 31 juli och Ungern den 26 november ansvaret för förvaltningen av programmedlen.

encourage them to take part in the prevention of these disasters, although responsibility for managing the response to natural disasters rests primarily with the country affected,
uppmuntra dem att delta i förebyggandet av dessa katastrofer, även om ansvaret för att hantera insatser vid naturkatastrofer främst ligger hos det drabbade landet,

An important part of raising a child with hearing loss is also engaging them to take responsibility for managing their hearing loss by themselves,
En viktig del i att uppfostra ett barn med hörselnedsättning är att uppmuntra dem att ta ansvar för att hantera sin hörselnedsättning själva, eftersom det är nyckeln

a related area, with responsibility for managing a team of staff,
ett närliggande område, med ansvar för att hantera ett team av personal,

producers have to bear the brunt of the responsibility for managing a supply chain where they do quality checks
producenterna måste bära det största ansvaret för hantering av en leverantörskedja, där de gör kvalitetskontroller och kan se till

The Commission will retain responsibility for managing the funds allocated to the programmes,
Kommissionen kommer även i fortsättningen att ansvara för att förvalta de medel som anslagits till programmen

The EU must share the responsibility for managing refugees with third countries
EU måste dela på ansvaret för hanteringen av flyktingarna med länder utanför EU

any other manager the responsibility for managing the railway infrastructure and in particular for the investment,
något annat organ ansvaret för att förvalta järnvägsinfrastrukturen, särskilt i fråga om investeringar,

And at the beginning of 2009, the fourth generation of proprietors assumed a share of the responsibility for managing the company, with sole proprietor Karl-Rudolf Mankel passing on a majority of his participating interest in DORMA to his daughters Christine
Och i början av 2009 övertog ägarfamiljens fjärde generation en del av ansvaret för driften av företaget, då den ensamme ägaren Karl-Rudolf Mankel överlät majoriteten av sin ägarandel i DORMA till sina döttrar Christine

I firmly support the idea that Europe must not use the Barcelona Process to shift responsibility for managing migratory movements back to the frontiers of the Mediterranean zone because it is incapable of dealing with this matter at its own borders.
som kommer från länderna i Afrika söder om Sahara, till fullo tanken på att Europa inte får använda Barcelonaprocessen för att återföra ansvaret för att hantera migrationsrörelserna till gränserna för Medelhavsområdet för att vi inte klarar att sköta detta vid våra egna gränser.