CRITERIA FOR GRANTING in Swedish translation

• kriterierna för att bevilja
• kriterier för beviljande

Examples of using Criteria for granting in English and their translations into Swedish

This is why we must show imagination in reformulating the criteria for granting structural aid, in order to guarantee appropriate support
Därför måste vi ge prov på fantasi för att omformulera kriterierna för beviljande av strukturstöd, i syfte att garantera ett lämpligt stöd till kandidatländernas,

Further information on the criteria for granting permission, on the adoption process
Närmare information om förutsättningarna för beviljande av tillstånd, adoptionsprocessen

the introduction of additional criteria for granting an exemption;
införande av ytterligare kriterier för att bevilja undantag.

blocking more appropriate criteria for granting funds.
stått i vägen för lämpligare kriterier för tilldelning av medel.

Insofar as is necessary to take account of the particular features of the production of certain spirituous beverages obtained from cereals, the criteria for granting the export refunds referred to in paragraph 1 and the supervision procedures may be adapted to this particular situation.
I den mån det är nödvändigt för att beakta särdragen i produktionen av vissa alkoholhaltiga drycker som erhålls från spannmål, kan kriterierna för beviljande av de exportbidrag som anges i punkt 1 och övervakningsåtgärderna anpassas till denna särskilda situation.

given the fact that the criteria for granting residents' permits are not clear.
hur maffiaorganisationerna rör sig och arbetar och de otydliga kriterierna för beviljande av uppehållstillstånd.

were to include criteria for granting payment exemptions which were uniform across the EU
senare versioner inbegrep kriterier för beviljande av undantag från att betala avgifter, och om dessa kriterier

appointments and criteria for granting funding.
utnämningar och kriterier för att bevilja finansiering.

the terms of the recommendations encouraging the use of common criteria for granting these licences in the EU,
villkoren i de rekommendationer som främjar användningen av gemensamma kriterier för beviljandet av dessa licenser i EU,

setting the criteria for granting protection, the rights
fastställa kriterierna för beviljande av skydd samt de rättigheter

distinguishing between services of general interest( SGIs) and services of general economic interest( SGEIs) and the criteria for granting compensation for the provision of public services
ändringsförslagen om förtydligande av kriterierna som särskiljer tjänster av allmänt intresse från tjänster av allmänt ekonomiskt intresse samt kriterierna för beviljande av ersättning för tillhandahållande av offentliga tjänster

Extending the ambit of European citizenship through this new criterion for granting citizenship does not modify the powers
Att tillämpningsområdet för unionsmedborgarskapet utvidgas genom detta nya kriterium för att bevilja medborgarskap innebär inte någon förändring av de befogenheter

residence is already a criterion for granting various economic,
i EU-lagstiftningen är bosättning redan ett kriterium för att bevilja olika medborgerliga,

it goes too far to insist that this is a criterion for granting of EC residence status.
är det att sträcka sig för långt att insistera på att detta är ett kriterium för att bevilja ställning som bosatt inom EG.

Not enough consideration has been given to criteria for granting aid.
De olika kriterierna för beviljande av stöd har inte i tillräckligt hög grad beaktats.

Member States should ensure that the criteria for granting registration are harmonised.
Medlemsstaterna bör se till att kriterierna för att bevilja registrering är harmoniserade.

The Commission shall take into account the following criteria for granting derogations of this nature.
När kommissionen skall bevilja sådana undantag skall följande kriterier beaktas.

China's policy of reform will be instrumental in fulfilling the technical criteria for granting MES.
Kinas reformpolitik kommer att vara central för att uppfylla kriterierna för beviljande av marknadsekonomisk status.

They shall remain in force so long as the self-handler complies with the criteria for granting them.
Tillstånden skall gälla så länge det egenhanterande företaget uppfyller kriterierna för deras beviljande.

The precise criteria for granting asylum are defined in the Aliens Act
Kriterierna för beviljande av asyl fastställs noggrant i utlänningslagen