CRITERIA FOR DETERMINING in Swedish translation

• kriterier för att fastställa
• kriterierna för att fastställa
• kriterierna för att bestämma
• kriterier för att bestämma
• kriterier för att avgöra
• kriterierna för att avgöra
• kriterier för bestämning
• kriterier för fastställande
• kriterierna för bestämning
• kriterier för fastställning

Examples of using Criteria for determining in English and their translations into Swedish

The criteria for determining the organisations to be supported shall be established in consultation with the Programme Committee.
Kriterierna för att fastställa vilka organisationer som skall få bidrag skall upprättas i samråd med programkommittén.

Criteria for determining the number of years by which the initial period referred to in paragraph 1 can be extended under paragraph 3;
Kriterier för att fastställa med hur många år den inledande period som avses i punkt 1 kan förlängas enligt punkt 3.

the imposition of relevant objectives and transparent criteria for determining the level of airport charges is essential.
Att införa relevanta mål och tydliga kriterier för att bestämma nivåerna på flygplatsavgifterna är mycket viktigt.

Switzerland is also joining the Dublin system, which establishes the criteria for determining which Member State is responsible for examining an application for asylum.
Schweiz ansluter sig samtidigt till Dublinsystemet, som anger kriterier för att avgöra vilken medlemsstat som ska pröva asylansökningar.

Describe the criteria for determining the eligibility of beneficiaries of the environmental assistance
Beskriv kriterierna för att bestämma om förmånstagare är berättigade till miljöstöd

This Annex sets out the criteria for determining default numbers of measurement sites in agglomerations or other zones.
I denna bilaga anges kriterierna för att fastställa ett standardantal mätplatser i tätbebyggelser eller andra zoner.

Criteria for determining significance on the basis of importance for the economy of the Union
Kriterier för att fastställa betydelse på grundval av betydelsen för ekonomin i unionen

if specific information on this is not possible, criteria for determining the storage period;
det inte går att göra konkreta uttalanden i detta avseende, kriterier för att bestämma lagringsperioden.

The criteria for determining the Member State responsible shall be applied in the order in which they are set out in this Chapter.
Kriterierna för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret skall tillämpas i den ordning de anges i detta kapitel.

The criteria for determining the location of sampling points for the measurement of benzene
Kriterierna för att bestämma var mätpunkterna för bensen- och koloxid-koncentrationerna i luften

The criteria for determining the organisations to be supported shall be established in accordance with the procedure foreseen in Article 6.
Kriterier för att avgöra vilka organisationer som skall få stöd skall fastställas enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 6.

The criteria for determining the duration for which we will retain your Personal Data are as follows.
Kriterierna för att fastställa den tid som vi kommer att behålla din Personliga Data är följande.

Criteria for determining the degree of disability,
Kriterier för att fastställa graden av funktionshinder,

if it is not possible to make concrete statements in this regard, criteria for determining the storage period.
det inte går att göra konkreta uttalanden i detta avseende, kriterier för att bestämma lagringsperioden.

The criteria for determining the classification of a waste facility in Category A are set out in Annex III.
Kriterierna för att avgöra om en avfallsanläggning skall klassificeras i kategori A anges i bilaga III.

Establish appropriate criteria for determining the types of conflict of interest whose existence may damage the interests of the clients
Upprättas lämpliga kriterier för bestämning av vilka typer av intressekonflikter som kan vara till skada för värdepappersföretagets kunders

Criteria for determining the likely significance of effects referred to in Article 3 5.
Kriterier för att avgöra den sannolika betydelsen av de effekter som avses i artikel 3.5.

The criteria for determining the Member State responsible shall be applied ð only once, ï in the order in which they are set out in this Chapter.
Kriterierna för att fastställa ansvarig medlemsstat ska tillämpas i den ordning de anges i detta kapitel.

CITES is a science-based convention, as has already been underlined, and sets out detailed criteria for determining the level of protection that should apply to individual species.
Som redan har påpekats är CITES en vetenskapsbaserad konvention som innehåller detaljerade kriterier för att fastställa den skyddsnivå som skall gälla för enskilda arter.

I can explain this better by taking as an example Amendment No 5 concerning the criteria for determining which countries will be subject to the visa requirement.
Låt mig för att förklara bättre vad jag menar, ta som exempel ändringsför slag 5, som avser kriterierna för att bestämma listan över länder för vilka krävs visering.