CRITERIA FOR SELECTING in Swedish translation

• urvalskriterierna för
• kriterier för urval
• urvalskriterier för
• kriterier för att välja
• kriterierna för urval
• kriterierna för att välja
• kriterier för val

Examples of using Criteria for selecting in English and their translations into Swedish

The communication addresses issues such as the definition of FDI, the criteria for selecting prospective negotiating partners,
Meddelandet tar upp sådana frågor som definitionen av utländska direktinvesteringar, kriterierna för att välja ut potentiella förhandlingspartner,

Against the new background of a shrinking budget, the Commission must set stricter criteria for selecting projects for funding,
Den nedskurna budgeten bör föranleda kommissionen att vara oerhört strikt i sina urvalskriterier för de projekt som ska finansieras

The criteria for selecting projects should be adapted,
Kriterierna för att välja ut projekt bör anpassas,

The criteria for selecting such cases, as well as the procedures for designating the Advocates-General, shall be laid down in the Rules of Procedure of the Court of First Instance.
Kriterierna för att välja ut sådana ärenden liksom förfarandet vid tillsättning av generaladvokater skall fastställas i förstainstansrättens rättegångsregler.

The criteria for selecting such cases, as well as the procedures for designating the Advocates-General, shall be laid down in the Rules of Procedure of the General Court.
Kriterierna för att välja ut sådana ärenden liksom förfarandet vid tillsättning av generaladvokater skall fastställas i förstainstansrättens rättegångsregler.

The criteria for selecting such cases, as well as the procedures for designating the Advocates-General, shall be laid down in the Rules of Procedure of the General Court.
Kriterierna för att välja ut sådana ärenden liksom förfarandet vid tillsättning av generaladvokater skall anges i tribunalens rättegångsregler.

Many people consider the criteria for selecting projects to be clear
Man noterar att många anser att urvalskriterierna för projekten är klara,

That is why the rules on the Structural Funds adopted in 1999 attempted to reduce the scattering of funds and clarified the criteria for selecting the regions with the greatest need of public support for their development.
Därför såg man till att i regelverket för strukturfonderna år 1999 försöka minska spridningen av stöden och klargöra urvalskriterierna för de regioner som är i störst behov av offentligt utvecklingsstöd.

Case C-54/07: Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding v Firma Feryn NV(Directive 2000/43/EC- Discriminatory criteria for selecting staff- Burden of proof- Penalties) Reference for a preliminary ruling from the Arbeidshof te Brussel.
Mål C-54/07: Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding mot Firma Feryn NV(”Direktiv 2000/43/EG- Diskriminerande kriterier för urval av personal- Bevisbörda- Sanktioner”) begäran om förhandsavgörande från Arbeidshof te Brussel.

particularly as regards the criteria for selecting projects for certain measures,
särskilt beträffande följande inslag: urvalskriterier för projekt för vissa åtgärder,

security contracts calls for safeguards applying to the award procedure itself, the criteria for selecting candidates and the contractual requirements imposed by the contracting authorities.
säkerhetsupphandlingar av känslig karaktär kräver skyddsåtgärder, både beträffande själva tilldelningsförfarandet, urvalskriterierna för anbudssökande och vad gäller de kontraktsmässiga krav de upphandlande myndigheterna ställer.

put forward in 1999 for public comment, suggested criteria for selecting foods to which vitamins and minerals should be allowed to be added.
tillsättning av vitaminer och mineralämnen i livsmedel fram kriterier för urval av livsmedel, vari det skulle vara tillåtet att tillsätta vitaminer och mineralämnen.

Finally, it puts forward a provision to ensure security of information, by imposing safeguards applying to the award procedure itself, the criteria for selecting candidates and the contractual requirements imposed by the contracting authorities.
Direktivet innehåller slutligen en bestämmelse som syftar till att skapa informationssäkerhet genom att införa skyddsåtgärder för tilldelningsförfarandet, urvalskriterierna för anbudssökande och de upphandlande myndigheternas kontraktsmässiga krav.

reliability are two very important criteria for selecting a heat pump.
tillförlitlighet två mycket viktiga kriterier för att välja en värmepump.

In particular, the Court has had the opportunity to refine the criteria for selecting proposed sites of Community importance
I synnerhet har domstolen haft möjlighet att förfina kriterierna för urval av föreslagna områden av gemenskapsintresse

The criteria for selecting the themes referred to in paragraph 2
Kriterierna för att välja de teman som avses i punkt 2

other pollutants among the criteria for selecting vehicles procured by means of competitive tendering.
andra förorenande ämnen bland kriterierna för att välja fordon genom konkurrensutsatta upphandlingar.

It will define the sampling methods and criteria for selecting participating institutions and testees, securing agreement from relevant authorities where necessary, and make sure that
Den kommer att ange urvalsmetoderna och kriterierna för att välja ut läroanstalter och personer som ska delta i testerna, med tillstånd från behöriga myndigheter där så krävs,

Mr Braghin queried the criteria for selecting the own-initiative opinions proposed by the Bureau as well as their budgetary implications
Paolo Braghin ställde sig frågande till urvalskriterierna för initiativyttranden som föreslås av presidiet liksom till deras ekonomiska konsekvenser och bad att denna punkt senareläggs så

Considers that using criteria for selecting financial intermediaries
Parlamentet anser att användningen av kriterier för urvalet av finansiella mellanhänder