METHOD FOR DETERMINING in Swedish translation

• metod för att bestämma
• metoden för att fastställa
• metod för bestämning
• sätt att fastställa
• metoden för att bestämma
• sätt att avgöra

Examples of using Method for determining in English and their translations into Swedish

a clear and workable method for determining the Member State responsible for the examination of an asylum application.
praktiskt genomförbart sätt att fastställa vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en asylansökan.

a clear and workable method for determining the Member State responsible for the examination of an asylum application.
praktiskt genomförbart sätt att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan.

several recent publications have highlighted some of the limitations of the neurosphere culture system as a method for determining neural stem cell frequencies.
har flera nya publikationer belyst några av de begränsningar den neurosfära odlingsformen har som en metod för att bestämma frekvenser av neurala stamceller.

a clear and workable method for determining the Member State responsible for the examination of an asylum application.
praktiskt genomförbart sätt att fastställa vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en asylansökan.

a clear and workable method for determining the Member State responsible for the examination of an asylum application.
praktiskt genomförbart sätt att fastställa vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en asylansökan.

the definition of a sample representative of the fuel examined as well as to adapt the method for determining the sulphur content and the fuel verification procedure to the newest international technical standards.
befogenhet att fastställa provtagningsfrekvens, provtagningsmetoder och definitionen av ett prov som är representativt för det bränsle som undersöks, liksom för att anpassa metoden för att bestämma svavelhalt och förfarandet för kontroll av bränsle till de senaste tekniska standarderna.

Article 9 of Regulation(EC) No 1251/1999, the method for determining tetrahydrocannabinol levels of hemp grown for fibre must be laid down
nr 1251/1999 är det nödvändigt att fastställa vilken metod som skall användas för att fastställa mängden tetrahydrocannabinol i hampa som odlas för fiberproduktion

lay down the method for determining the amounts to be refunded
fastställer metoden för fastställande av de belopp som skall återbetalas

whereas it seems that the most appropriate method for determining the amount of this duty would be to derive it from the levy on eggs in shell;
för att utjämna skillnaden. Den bästa metoden för att fastställa denna avgift torde vara att utgå från den avgift som gäller för ägg med skal.

if we succeed in developing a method for determining why certain undertakings are successful in creating jobs and thereby combating unemployment, it will be an important step forward.
om vi utvecklar en metod för att konstatera varför någon har framgång vid skapandet av arbetsplatser och därmed vid kampen mot arbetslöshet.

and indicates the method for determining the maximum amount that may be allocated by a Member State;
där anges metod för fastställande av det maximala belopp som en medlemsstat kan dela ut. Kompensationen

Reduce the number of methods for determining indirect costs.
Minska antalet metoder för att fastställa indirekta kostnader.

Description of the methods for determining lump sums,
En beskrivning av metoderna för att fastställa enhetsbelopp, enhetskostnader

There are several methods for determining the date of ovulation.
Det finns flera metoder för att bestämma datumet för ägglossningen.

Not all methods for determining the sex of the unborn child show the truth.
Inte alla metoder för att bestämma det ofödda barnets kön visar sanningen.

Popular methods for determining the sex of a toddler.
Populära metoder för att bestämma ett barns kön.

Methods for determining the properties of a rubber material at low temperature.
Det finns ett flertal metoder för att bestämma ett gummimaterials egenskaper i kyla.

The methods for determining.
Metoderna för att bestämma.

Masonry and masonry products- Methods for determining thermal properties Language.
Murverk och puts- Metoder för att bestämma termiska egenskaper Språk.

Methods for determining energy demand for evaporation,
Metoder för beräkning av energiåtgång för indunstning,