METHOD FOR CALCULATING in Swedish translation

• metoden för beräkning
• metoden för att beräkna
• beräkningsmetoden för
• metod för beräkning
• metod för att beräkna

Examples of using Method for calculating in English and their translations into Swedish

Method- The pre-study shows that the theory lacks a method for calculating the stock fulfilment rate with block stacking.
Metod- Förstudien visar att en metod för att beräkna lagerfyllnadsgrad vid djupstapling saknas.

the Commission recently adopted a method for calculating the amount of penalty payments.
antog kommissionen nyligen en metod för beräkning av bötesbeloppens storlek.

Describe a method for calculating the storage capacity of a chosen piece of storage technology and do a substantiated estimation of said capacity.
Beskriva en metod för att beräkna lagringskapacitet för vald lagringsteknik samt göra en underbyggd uppskattning.

It derives its performance from a patented innovation called the Twin RX Technology which combines a method for calculating lens optics, Essilor's Wavefront Magement System and advanced digital surfacing.
Det hämtar sin prestanda från en patenterad innovation som kallas Twin RX-Technology, som kombinerar en metod för beräkning glasoptik, Essilors Wavefront Magement och avancerade digital ytslipning.

we have worked up a method for calculating footfall.
utarbetat en metod för att beräkna kundflöden.

The method for calculating the energy efficiency of new
Metoder för att beräkna energiprestanda beträffande nya byggnader

adjustments for quality, and method for calculating those amounts.
justeringar avseende kvalitet samt metoder för beräkning av dessa belopp.

The proposal for a Directive on consumer credit updated a uniform method for calculating the"annual percentage rate of charge", and simultaneously ended a number of exceptions.
Förslaget till direktiv om konsumentkrediter uppdaterade en enhetlig metod för att beräkna den"effektiva räntan" och undanröjde samtidigt ett antal undantagsregler.

the technical aspects of the method for calculating ad valorem equivalents proved to be the key point in the negotiations.
marknaden för jordbruksprodukter och framför allt de tekniska aspekterna av metoden för beräkning av värdetullar visade sig bli en central del av förhandlingarna.

The idea behind the method for calculating the annual adjustment of salaries of EU civil servants is to ensure a parallel evolution of the purchasing power of national civil servants in the eight member states of reference and EU officials.
Tanken bakom metoden för att beräkna den årliga anpassningen av EU-tjänstemännens löner är att garantera en parallell utveckling av köpkraften för nationella tjänstemän i åtta referensmedlemsstater och EU: tjänstemän.

Infringement of the right of the applicants to a fair hearing since the applicants were not given an opportunity by the Commission to comment on the method for calculating the fine pursuant to the 2006 guidelines on fines 3;
Åsidosättande av sökandenas rätt att yttra sig, eftersom kommissionen inte har iakttagit ett kontradiktoriskt förfarande avseende metoden för beräkning av böterna enligt riktlinjerna avseende böter från 20063.

The Commission has been assisted by two specifically created panels of experts one focussing on the method for calculating the effective tax rates in Member States
Två särskilt inrättade expertpaneler, en inriktad på metoden för att beräkna de effektiva skattesatserna i medlemsstaterna, och den andra inriktad på de kvarstående skattemässiga hindren för den inre marknadens funktion,

Following on from its June 1996 communication, the Commission has now adopted a method for calculating penalty payments which it will ask the Court of Justice to impose on Member States which have failed to implement rulings finding them in breach of Community law.
I för längningen av det meddelande som kommissio nen antog i juni 1996 har kommissionen antagit en metod för beräkning av det vite som den kommer att begära att domstolen ålägger med lemsstater som inte verkställer en dom vari en överträdelse konstaterats.

Swedish Waste Management have developed a method for calculating products' environmental footprints; this to improve the consumers' knowledge
studien har IVL och Avfall Sverige utvecklat en metod för att beräkna produkters avfallsfotavtryck med syfte att förbättra kunskapen

should have proposed a unified and binding method for calculating security charges throughout the EU.
borde ha föreslagit en enhetlig och bindande metod för beräkning av avgifter för luftfartsskydd i hela EU.

the Commission established a method for calculating the penalty payment in February 1997, which means that the Article can now be applied.
offentliggjorda i augusti 1996, fastställde kommissionen i februari 1997 en metod för att beräkna vitet, vilket gör att artikeln nu kan komma till användning.

temperatures than test conditions) as well as a method for calculating the lower explosion limit►M2 of the mixture◄;
liksom en metod för att beräkna den nedre explosionsgränsen ►M2 i blandningen ◄.

develop a more precise method for calculating the environmental impact from the consumption of goods and services.
för att utveckla en mer exakt metod för att beräkna den totala miljöpåverkan av konsumtion av varor och tjänster.

Firstly, it is obvious from the report that there is still no common method for calculating aircraft noise
För det första finns det, vilket framgår av rapporten, fortfarande inga gemensamma metoder för att beräkna bullret från flygplanen,

Because the method for calculating the Monthly Indicator of Total Output remained unchanged when the method for calculating gross domestic product(GDP)
Eftersom beräkningsmetoden för månadsgrafen över totalproduktionen inte ändrades, när metoden för beräkningen av bruttonationalprodukten(BNP) för kvartals- och årsräkenskaperna reviderades år 2006,