METHODS FOR MEASURING in Swedish translation

• metoder för att mäta
• metoder för mätning
• mätmetoder för
• metoderna för att mäta

Examples of using Methods for measuring in English and their translations into Swedish

14.11.2000) Methods for measuring petrol and diesel quality Germany, Greece, Italy,
14.11.2000) Metoder för att mäta kvaliteten på bensin och dieselbränslen Tyskland,

As pointed out above, methods for measuring social impact must be established before the Regulation can be adopted.
Som påpekats tidigare i detta yttrande måste metoder för att mäta sociala effekter skapas innan förordningen kan antas.

The pre-study has been analyzing possible methods for measuring particles on a flat surface/plate
Förstudien har inventerat möjliga mätmetoder för att mäta föroreningar/partiklar på en plan yta/plåt

proposing Member States' methods for measuring and representing noise should remain in force during a transitional period.
i vilket det föreslås att medlemsstaternas metoder för att mäta och ange bullervärden skall förbli i kraft under en övergångsperiod.

If you would like to explore other methods for measuring web pages, there are several additional options to choose from.
Om du vill titta närmare på andra metoder att mäta appar finns det flera alternativ att välja mellan.

The aim of this study is to develop methods for measuring dermal exposure to MDI and MDI protein adducts in the skin.
Syftet med projektet är att utveckla en metodik för att mäta den potentiella hudexponeringen för isocyanaten MDI bland gjuteriarbetare och snickeriarbetare.

This is a strategic exchange program where Daniel Sjöberg helps Saab in Linköping to develop their methods for measuring electromagnetic material properties.
Detta är ett strategiskt utbytesprogram där Daniel Sjöberg hjälper Saab i Linköping att utveckla sina tekniker för mätning av elektromagnetiska materialegenskaper.

consistent set of methods for measuring benefits and costs
överensstämmande uppsättning av metoder för att mäta fördelar och kostnader

The Commission Communication on the Single Market Act II- Together for new growth3 highlights the need to develop methods for measuring the social and economic benefits generated by social enterprises in the implementation of the EuSEF and the PESI.
I kommissionens meddelande"Inremarknadsakt II- Tillsammans för ny tillväxt"3 framhålls behovet av att utveckla metoder för mätning av de sociala och ekonomiska fördelar som skapas av sociala företag i samband med genomförandet av EuSEF- och PSCI-förordningarna.

set clear objectives and devise methods for measuring progress.
ställa upp tydliga mål och finna metoder för att mäta framstegen.

Uppsala University Hospital, to develop objective methods for measuring pain, which ultimately is aiming to give a better control
Uppsala Akademiska för att utveckla objektiva metoder för mätning av smärta, vilket i slutändan skall leda till bättre kontroll

Within this group of experts another group has been appointed to focus on impact measurements- how to measure results and methods for measuring results of social innovation.
Inom expertgruppen bildades ytterligare en grupp som ska fokusera på”impact measurements”- mätbarhet och mätmetoder för social innovation och detta i samband med förslaget om att inrätta

Appropriate methods for measuring NOx emissions from light-duty diesel vehicles should be adopted at EU
Lämpliga mätmetoder för NOx-utsläpp från lätta dieseldrivna bilar bör antas på EU-nivå och på nationell nivå så snabbt

Simplifying somewhat, it can be said that the methods for measuring and managing market risks,
Med någon förenkling kan man hävda att metoderna för att mäta och kontrollera s.k. marknadsrisker,

research findings instead of using indirect methods for measuring research findings, such as a citation index.
resultat av forskning istället för att använda indirekta mätmetoder för forskningsresultat, som till exempel citeringsindex.

It is therefore a good idea to harmonise the methods for measuring and quantifying energy performance
Det är därför önskvärt att metoderna för mätning och kvantifiering av energieffektiviteten harmoniseras så

trying to find alternative methods for measuring that value, visual artist Anna Ulff processes her art works through the complete chain of the recycle system.
undersöka konstens värde och försöka hitta alternativa metoder att mäta detta värde, låter bildkonstnär Anna Ulff sina konstverk processas genom hela återvinningssystemet.

In those Conclusions, the Commission was also invited to submit proposals to amend Directive 83/477/EEC in the light of the more detailed research on limits for exposure to chrysotile and the methods for measuring airborne asbestos undertaken on the basis of the method adopted by the World Health Organisation WHO.
Med hänsyn till ovannämnda slutsatser uppmanades kommissionen dessutom att lägga fram förslag till ändring av direktiv 83/477/EEG mot bakgrund av de fördjupade studierna av dels gränsvärdena för krysotilexponering, dels metoderna för att mäta asbesthalten i luften för vilka den metod som antagits av Världshälsoorganisationen(WHO) ligger till grund.

It recommends that full consistency with Community legislation be ensured when harmonising methods for measuring noise, and that consideration be given not only to the level but also to the
Det är viktigt att detta arbete utförs i enlighet med gemenskapslagstiftningens bestämmelser om harmonisering av metoderna för att mäta buller samt att man när det gäller buller från järnvägar inte bara bedömer ljudnivån

However, it is also about developing a method for measuring results of the cooperation.
Men det handlar också om att ut veckla sätt att mäta resultaten av samverkan.