METHODS FOR MEASURING in German translation

• Methoden zur Messung
• Verfahren zur Messung
• Messmethoden zur
• Methoden für das Messen
• Methoden zur Mrv-fähigkeit
• Methoden zur Vermessung

Examples of using Methods for measuring in English and their translations into German

The final objective of the initiative is to overcome the fragmentation of the internal market as regards different available methods for measuring environmental performance.
Das letztendliche Ziel der Initiative besteht darin, der Zersplitterung des Binnenmarktes durch uneinheitliche Methoden zur Messung der Umweltleistung entgegenzuwirken.

proposing Member States' methods for measuring and representing noise should remain in force during a transitional period.
in dem vorgeschlagen wird, dass die Methoden der Mitgliedstaaten zur Messung und Darstellung von Lärm in der Übergangszeit beibehalten werden sollten.

Methods for measuring the effectiveness of sandwich covers.
Messmethoden für die Wirksamkeit von Sandwich-Covern.

fully-automatic tensiometers use precision methods for measuring the surface tension.
vollautomatischen Tensiometer verfügen über präzise Methoden zur Messung der Oberflächenspannung.

Precise methods for measuring tones and intervals are attested at a particularly early date.
Präzise Methoden zur Bestimmung von Tönen und Intervallen besonders früh nachweisbar sind.

weaknesses of various methods for measuring the impacts of circular-economy transitions.
Schwächen verschiedener Methoden zur Messung der Auswirkungen des Übergangs zur Kreislaufwirtschaft.

Some methods for measuring surface tension or interfacial tension use
Einige Methoden zur Messung der Oberflächenspannung oder Grenzflächenspannung nutzen den Laplace-Druck direkt

Therefore, the Commission mandated a research programme to develop methods for measuring the fire performance of electric cables FIPEC.
Daher gab die Europäische Kommission das Mandat für ein Forschungsprogramm zur Entwicklung von Methoden für das Brandverhalten elektrischer Kabel FIPEC.

Methods for measuring the polarity of a power transformer winding include a direct current method and an alternating current method.
Methoden zur Messung der Polarität einer macht Transformator Wicklung gehören eine Gleichstrom-Methode und eine Wechselstrom-Methode.

Sulzer Innotec has methods for measuring the torsional vibrations of drive trains and to optimize the design of the drive system.
Sulzer Innotec verfügt über Analysemethoden zum Messen der Torsionsschwingungen von Antriebssträngen und optimiert damit die Auslegung der Antriebsysteme.

Our methods for measuring the concentration of small molecule compounds are performed via universal immunochromatographic strips with streptavidin on the detection line.
Unsere Methoden zur Messung der Konzentration von niedermolekularen Verbindungen werden über universelle immunochromatographische Streifen mit Streptavidin auf der Nachweislinie durchgeführt.

Our global laboratories are fully accredited for all ISO and ASTM test methods for measuring chemical emissions from building products,
Unsere Labore überall auf der Welt sind vollständig für alle ISO- und ASTM-Prüfverfahren zur Messung chemischer Emissionen aus Bauprodukten,

Static and dynamic methods for measuring surface and interfacial tension of liquids.
Statische und dynamische Methoden zur Messung der Ober- und Grenzflächenspannung von Flüssigkeiten.

Furthermore, quantitative methods for measuring fibre content will be transferred to the standardisation process.
Außerdem sollen die quantitativen Verfahren zur Messung des Fasergehalts in ein genormtes Verfahren eingehen.

Advanced methods for measuring the optical birefringence.
Neue Verfahren zur Messung der Spannungsdoppelbrechung.

Methods for measuring the degree of landscape fragmentation.
Methoden zur Messung des Zerschneidungsgrades.

Please have in mind that there are countless methods for measuring speakers.
Bitte bedenken Sie dabei, dass es unzählige Methoden zur Messung von Lautsprechern gibt.

There are basically four main methods for measuring body fat.
Grundsätzlich gibt es vier wichtige Methoden zur Messung des Körperfetts.

Methods for measuring progress towards complete satisfaction of a performance obligation.
Methoden für die Messung des Leistungsfortschritts bei der vollständigen Erfüllung einer Leistungsverpflichtung;

Different methods for measuring externalities can lead to significantly different results.
Unterschiedliche Methoden für die Messung der externen Effekte können zu sehr unter schiedlichen Ergebnissen führen.