METHODS FOR CALCULATING in German translation

• Methoden zur Berechnung
• Berechnungsmethoden für
• Verfahren zur Berechnung
• Methode zur Berechnung

Examples of using Methods for calculating in English and their translations into German

There are several methods for calculating a market index; the main of
Es gibt einige Methoden der Berechnung der Fondsindexe, die Hauptmethoden basieren sich auf dem Preis

Consequently, alternative methods for calculating the reference value,
Andere Methoden zur Referenzwertberechnung, wie sie im Konvergenzbericht für 1996 dargestellt werden,

Given new methods for calculating the leverage and reporting requirements, activities such as repurchase agreements
Darüber hinaus werden neue Methoden zur Berechnung des Fremdkapitalanteils und Berichtspflichten den zuständigen Behörden künftig die Überwachung von Geschäften

Methods for calculating energy savings other than those arising from taxation measures for the purposes of Articles 7(1)
Methoden zur Berechnung von nicht auf steuerliche Maßnahmen zurückzuführende Energieeinsparungen für die Zwecke des Artikels 7 Absätze 1 und 2, der Artikel 7a

such a directive and specific proposals on methods for calculating and posting external costs to account.
es müssen spezifische Vorschläge im Hinblick auf Methoden unterbreitet werden, die zum Berechnen und Verbuchen externer Kosten verwendet werden.

By 27 April 1997 the Administrative Council shall have determined uniform methods for calculating the costs and the uniform constituents of the costs, which shall apply to all designated Examination Offices.
Der Verwaltungsrat legt vor dem 27. April 1997 einheitliche Methoden zur Berechnung der Kosten und einheitliche Kostenelemente fest, die für alle beauftragten Prüfungsämter gelten.

Since the beginning of 2011, we have also been involved in a project run by the EU Commission to establish standardized methods for calculating the ecological footprint of organizations and products.
Seit Anfang 2011 beteiligen wir uns zum Beispiel an einem Projekt der EU-Kommission zur Etablierung einer einheitlichen Methodik zur Berechnung ökologischer Fußabdrücke für Organisationen und Produkte.

On the other hand, the methods for calculating the potential service life of the structure need to be improved further and extended in particular by the complex influence of combined environmental effects.
Zum anderen müssen die Methoden zur Berechnung der potenziellen Lebensdauer des Bauwerks weiter verbessert und insbesondere um den komplexen Einfluss kombinierter Einwirkungen erweitert werden.

the Commission can accept alternative methods for calculating the net cost necessary to discharge the public service obligations,
dies begründet ist, andere Methoden zur Berechnung der Nettokosten für die Erfüllung von Verpflichtungen zur Erbringung von öffentlichen Dienstleistungen,

Second, the applicant claims that the methods for calculating the flat-rate income loss provided for in Article 4(2) of Regulation No 2799/98 and in the annex thereto unjustly penalise certain products.
Zweitens führten die in Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung Nr. 2799/98 und im Anhang dieser Verordnung vorgesehenen Methoden zur Berechnung des pauschalen Einkommensverlusts zu einer ungerechtfertigten Benachteiligung bestimmter Erzeugnisse.

Methods for calculating the weight for men.
Methoden zur Berechnung des Gewichts für Männer.

Formulas and methods for calculating averages.
Formeln und Methoden zur Berechnung von Durchschnitten.

How to calculate ovulation: methods for calculating.
Wie berechnen Eisprung: Methoden zur Berechnung.

There are several options and methods for calculating mean blood pressure.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten und Methoden zur Berechnung des arteriellen Mitteldrucks.

ФopMyлы и MeToды pacчeTa cpeдHиx пokaзaTeлeй 3 Formulas and methods for calculating averages.
ФopMyлы и MeToды pacчeTa cpeдHиx пokaзaTeлeй 3 Formeln und Methoden zur Berechnung von Durchschnitten.

The[Thermoelasticity] tab allows to define the methods for calculating thermal loads.
Die Registerkarte[Thermoelastizität] können die Optionen für die Berechnung der thermischen Belastungen zu definieren.

The basis and methods for calculating our carbon footprint are shown below.
Im Folgenden legen wir die Grundlagen und Ansätze der Berechnung unserer CO2-Bilanz offen.

One of the most efficient methods for calculating complex systems has the same name.
Eine der effizientesten Methoden zur Berechnung komplexer Systeme.

Traditional methods for calculating horoscopes and drawing charts unfortunately do not suit all geographic regions equally well.
Herkömmliche Methoden, Horoskope zu berechnen und zu zeichnen, sind leider nicht für alle geographischen Gebiete gleich gut geeignet.

The novel project may gain profit particularly from the elaborated methods for calculating the propagation of light.
Insbesondere kann das neue Projekt von den erarbeiteten Methoden zur Berechnung der Lichtausbreitung profitieren.