METHODS FOR CALCULATING in Swedish translation

• metoder för att beräkna
• metoder för beräkning
• metoderna för att beräkna
• beräkningsmetoder för

Examples of using Methods for calculating in English and their translations into Swedish

Such standard amounts and the methods for calculating them shall be made known to the Commission immediately.
Upplysningar om dessa standardbelopp och metoderna för att beräkna dem skall genast meddelas kommissionen.

including different methods for calculating a Summary Innovation Index.
inklusive olika metoder för att beräkna ett sammanfattande innovationsindex.

The rules must therefore seek to make the relationship between companies more transparent by harmonising tariffs, the methods for calculating these tariffs and the operation of gas transmission systems.
Reglerna måste därför sträva efter att göra relationen mellan företagen mera öppen för insyn genom att samordna tariffer, metoderna för att beräkna dessa tariffer och driften av gasdistributionssystemet.

as such they may require more intricate methods for calculating risk and performance statistics accurately.
sådana kräva mer avancerade metoder för att beräkna nyckeltal för risk och utveckling mer korrekt.

their volumes and duties and the methods for calculating the reductions.
tullsatser som är tillämpliga samt metoderna för att beräkna nedsättningen.

international projects are currently under way to find methods for calculating natural capital and ecosystem services.
nya intressanta nationella och internationella projekt med ambitionen att utveckla metoder för att beräkna naturkapital och ekosystemtjänster.

The methods for calculating the quantities eligible for aid in the cases referred to in the second subparagraph of Article 2(3)b.
Metoderna för beräkning av de stödberättigade kvantiteterna i de fall som avses i artikel 2.3 b andra stycket.

ISO 532-3, Acoustics- Methods for calculating loudness- Part 3:
ISO 532-3, Akustik- Metod för beräkning av hörstyrka- Del 2:

There are many different methods for calculating the preheat temperature needed to counter these cracks.
Det finns olika beräkningsmodeller för att räkna ut den förvärmningstemperatur som krävs för att motverka dessa sprickor.

Given new methods for calculating the leverage and reporting requirements, activities such as repurchase agreements or securities lending will be easier for the competent authorities to monitor.
Med tanke på nya metoder för att beräkna skuldsättningsgrad och nya rapporteringskrav kommer det bli lättare för de behöriga myndigheterna att övervaka verksamhet som till exempel återköpsavtal eller värdepappersutlåning.

The application of the refund system would have to be accompanied by a limited number of Community rules in order to establish objective and transparent methods for calculating the residual value of used cars to be exported
För att systemet med återbetalning skall kunna tillämpas behövs det ett begränsat antal gemenskapsbestämmelser som fastställer objektiva och öppna metoder för att beräkna restvärdet på begagnade bilar som exporteras eller stadigvarande överförs till

There are many different methods for calculating energy consumption. In this report, two energy calculation programs will be compared andlook at how the energy usage responds to the solar radiation in thedifferent methods..
Det finns många olika metoder för att beräkna energiförbrukningen, iden här rapporten kommer två energiberäkningsprogram jämföras ochse på hur energianvändningen reagerar på solinstrålningen i de olikametoderna.

earmarking of charges and the methods for calculating external costs.
användning av vägavgifter och metoder för beräkning av externa kostnader.

There are many different methods for calculating energy consumption. In this report, two energy calculation
Det finns många olika metoder för att beräkna energiförbrukningen, i den här rapporten kommer två energiberäkningsprogram jämföras

implementation of such a directive and specific proposals on methods for calculating and posting external costs to account.
specifika förslag måste läggas fram om metoder för beräkning och debitering av externa kostnader.

In particular, I would like to highlight the passage calling for a thorough examination of the mechanism of the three Member States that are the best performers in terms of price stability, and the methods for calculating the reference inflation rates.
Jag vill särskilt lyfta fram det stycke där man efterlyser en omsorgsfull utredning av mekanismerna i de tre medlemsländer som har uppvisat bäst resultat när det gäller prisstabilitet och metoderna för att beräkna referensvärdet för inflationen.

This proposal for a directive adds two annexes and some minor consequential changes to the original Council Directive 93/6/EEC: one sets out the methods for calculating market risk on positions in commodities
I det ena fastställs metoder för att beräkna marknadsrisker såsom positionsrisker i handeln med råvaror

a eligibility criteria, b choice between five methods for calculating the amount of the payment, c maximum limit to the number of entitlements, d financing.
b möjlighet att välja mellan fem olika metoder för att beräkna stödbelopp, c övre gräns för antalet stödrätter, d finansiering.

credit cycles and some methods for calculating when large deviations from equilibrium levels are building up.
kreditcykler och vissa metoder för att beräkna när stora avvikelser från jämviktsnivåer byggs upp.

shows that from the outset the Member States were in doubt as to the scope and methods for calculating the annual percentage rate of charge APR.
artikel 3 visar att medlemsstaterna från början var osäkra när det gällde möjligheterna och metoderna för beräkning av den effektiva räntan.