METHODS FOR CALCULATING in Italian translation

• metodi di calcolo
• metodi per calcolare
• modalità di calcolo
• metodologia di calcolo
• metodi per il calcolo

Examples of using Methods for calculating in English and their translations into Italian

Regulation 1191/69 establishes the general framework applicable to public service obligations in inland transport and lays down methods for calculating the corresponding compensation.
Il regolamento(CEE) n. 1191/69 fissa il quadro normativo generale applicabile agli OSP nel trasporto terrestre e stabilisce i metodi di calcolo delle relative compensazioni.

has continued to examine the methods for calculating the marginal cost of the use of rail
coadiuvata da esperti governativi, l'esame dei metodi di calcolo del costo marginale d'uso delle infrastrutture ferroviarie

Given new methods for calculating the leverage and reporting requirements,
Alla luce dei nuovi metodi per calcolare la leva finanziaria

shows that from the outset the Member States were in doubt as to the scope and methods for calculating the annual percentage rate of charge APR.
inizialmente sussistevano incertezze fra gli Stati membri circa le possibilità e i metodi di calcolo del tasso annuo effettivo globale TAEG.

specific proposals on methods for calculating and posting external costs to account.
proposte specifiche sui metodi per calcolare e per contabilizzare i costi esterni.

proposed purchases of a certain quantity of supplies and/or services or by using special methods for calculating the estimated value of contracts.
i progetti di commessa volti ad ottenere un certo quantitativo di forniture e/o di servizi o utilizzando modalità di calcolo particolari del valore stimato degli appalti.

earmarking of charges and the methods for calculating external costs.
assegnazione degli oneri e metodi di calcolo dei costi esterni.

In particular, I would like to highlight the passage calling for a thorough examination of the mechanism of the three Member States that are the best performers in terms of price stability, and the methods for calculating the reference inflation rates.
In particolare, desidero evidenziare il paragrafo che chiede di esaminare attentamente il meccanismo dei tre Stati membri che hanno conseguito i migliori risultati in termini di stabilità dei prezzi e i metodi per calcolare i tassi di inflazione di riferimento.

The operational programme shall specify the methods for calculating the premiums granted under Article 23 of the basic Regulation.
Il programma operativo specifica i metodi di calcolo dei premi concessi a norma dell'articolo 23 del regolamento di base.

Methods for calculating energy savings other than those arising from taxation measures for the purposes of Articles 7(1)
Metodi di calcolo dei risparmi energetici diversi da quelli derivanti da misure fiscali ai fini dell'articolo 7,

Methods for calculating quotas of authorizations for licences allocated to Member States: annual increases of 40% in 1988,
Metodi per calcolare il numero di autorizzazioni per le licenze assegnate agli Stati Membri:

it issued a statement calling on the Commission to look into the possibility of harmonising the methods for calculating the cooling-off period contained in the consumer protection directives.
aveva emesso una dichiarazione, invitando la Commissione a studiare la possibilità di armonizzare i metodi di calcolo per il termine di riflessione esistenti nelle direttive di tutela dei consumatori.

combined with the methods for calculating the estimated value of each public contract
in combinazione con i metodi di calcolo del valore stimato di ciascun appalto pubblico

on the development of methods for calculating the cost of electricity generation which will permit objective comparison between conventional
per trovare dei metodi per calcolare il costo di produzione dell'elettricità in modo da permettere un confronto obiettivo fra centrali classiche

a reduction of the number of different reimbursement rates and methods for calculating indirect costs.
la riduzione del numero dei diversi tassi di rimborso e dei diversi metodi di calcolo dei costi indiretti.

although he also claims that some methods for calculating these probabilities"are now in place.
affermi pure che alcuni metodi per calcolare queste probabilità sono già esistenti.

On the choice of the methods for calculating a conglomerate's solvency requirement as provided in Annex I,
Per quanto concerne la scelta dei metodi per il calcolo del requisito di solvibilità del conglomerato previsti all'allegato I,

Article 235 in relation to the methods for calculating group solvency.
all'articolo 235 in relazione ai metodi per il calcolo della solvibilità del gruppo.

yet to be done", although he also claims that some methods for calculating these probabilities"are now in place.
sebbene affermi pure che alcuni metodi per calcolare queste probabilità sono già esistenti.

In contrast to the methods for calculating prestressedconcrete pressure vessels- which methods will in future meet all accuracy requirements
Contrariamente ai metodi di calcolo per i contenitori di calcestruzzo pre compresso, i quali in