METHODS FOR THE ANALYSIS in Italian translation

• metodi di analisi
• metodi per l'analisi

Examples of using Methods for the analysis in English and their translations into Italian

has obtained a PhD degree in Bioengineering in 2000 with a thesis on development of methods for the analysis of left ventricular function(Paolo Durst Award for the best PhD thesis).
consegue il titolo di Dottore in Ricerca in Bioingegneria nel 2000 con una tesi di dottorato sullo sviluppo di metodi di analisi della funzione ventricolare sinistra(premio Paolo Durst, miglior tesi di Dottorato).

No 2676/90 of 17 September 1990 determining Community methods for the analysis of wines(12), as last amended by Regulation(EC) No 761/199913.
riferimento previsti dal regolamento(CEE) n. 2676/90 della Commissione, del 17 settembre 1990, che determina i metodi di analisi comunitari da utilizzare nel settore del vino(12), modificato da ultimo dal regolamento(CE) n. 761/199913.

The methods for the analysis of official samples of substances listed in Group A of Annex I to Directive 96/23/EC,
I metodi per l'analisi dei campioni ufficiali delle sostanze elencate nel gruppo A dell'allegato I alla direttiva 96/23/CE,

No 2676/90 of 17 September 1990 determining Community methods for the analysis of wines(5), as last amended by Regulation(EC) No 761/1999(6),
prevede il mantenimento in vigore del regolamento(CEE) n. 2676/90 della Commissione, del 17 settembre 1990, che determina i metodi di analisi comunitari da utilizzare nel settore del vino(5),

the acquisition of tools and methods for the analysis and the strategic managing of furniture
all' acquisizione di strumenti e metodologie di analisi e gestione strategica dell' impresa del mobile

No 2676/90 of 17 September 1990 determining Community methods for the analysis of wines(13), as last amended by Regulation(EC) No 1622/200014.
applicazione del regolamento( CEE) n. 2676/90 della Commissione, del 17 settembre 1990, che determina i metodi di analisi comunitari da utilizzare nel settore del vino( 13), modificato da ultimo dal regolamento( CE) n. 1622/200014.

Statistical methods for the analysis of spatial heterogeneity.
Metodi statistici per l'analisi dell'eterogeneità spaziale.

Matrix methods for the analysis of 3D systems.
Metodi matriciali per l'analisi di sistemi 3D.

Statistical methods for the analysis of bio-medical and epidemiological data.
Metodi statistici per l'analisi di dati bio-medici e epidemiologici.

In Statistical methods for the analysis of large data-sets.
Metodi basati sulle wavelets per l'analisi di dati di spettrometria di massa.

Examples of statistical methods for the analysis of social problems.
Richiami ed esempi di utilizzo di metodi statistici di base per l'analisi di problemi sociali.

Liebig invented new methods for the analysis of organic materials.
Attività di ricercaModifica Il Kali-Apparat di Liebig per l'analisi chimica.

Updating and completing Union reference methods for the analysis of spirit drinks.
L'aggiornamento e l'integrazione dei metodi di riferimento dell'Unione per l'analisi delle bevande spiritose.

Mathematical methods for the analysis and processing of biomedical images” Area CUN.
Metodi matematici per l'analisi e l'elaborazione di imaging biomedicale”.

Methods for the analysis of aggregated and georeferenced official statistical data.
Metodi computazionali per l'analisi di dati statistici ufficiali aggregati e georeferenziati.

Application of the developed methods for the analysis of real food
Applicazione dei metodi sviluppati per l'analisi di campioni reali di alimenti

The Community methods for the analysis of wines were laid down by Commission Regulation(EEC) No 2676/9021.
Il regolamento(CEE) n. 2676/90 della Commissione(21) stabilisce i metodi d'analisi comunitari applicabili nel settore del vino.

Annex V to this Regulation sets out the Community methods for the analysis of neutral alcohol as defined in Annex IV hereto.
I metodi di riferimento comunitari per l'analisi dell'alcole neutro definito all'allegato IV del presente regolamento sono descritti nell'allegato V del presente regolamento.

The mathematical methods for the analysis of diffraction data only apply to patterns,
I metodi matematici per l'analisi dei dati di diffrazione si applicano solo ai pattern,

The criteria applicable to routine methods for the analysis of residues of substances having a hormonal
I criteri applicabili ai metodi correnti per l'analisi dei residui di sostanze aventi azione ormonica