METHODS OF ANALYSIS in Italian translation

• metodi di analisi
• metodologie di analisi
• metodi analitici
• metodo di analisi
• modalità di analisi

Examples of using Methods of analysis in English and their translations into Italian

Directive 92/95/EEC(OJ L 327, 13.11.1992) Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs Denmark, Italy, Luxembourg.
Direttiva 92/95/CEE(GU L327 del 13.11.1992) Metodi di analisi comunitari destinati al controllo ufficiale degli alimenti destinati agli animali.

Methods of analysis and detection of chemical contaminants
Metodi di analisi ed individuazione dei contaminanti chimici

(d) detailed technical rules on the Union reference methods of analysis referred to in Article 18.
Norme tecniche dettagliate sui metodi di analisi di riferimento dell'Unione previsti all'articolo 18.

The objective is to ensure that CEN Standards can be considered as official methods of analysis to be used as reference for official controls.
L'obiettivo è far sì che le norme del CEN siano considerate alla stregua di metodi di analisi ufficiali da utilizzare come riferimento nel quadro dei controlli ufficiali.

FIRST COMMISSION DIRECTIVE of 15 June 1971 establishing Community methods of analysis for the official control of feeding-stuffs 71/250/EEC.
PRIMA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 15 giugno 1971 che fissa i metodi d'analisi comunitari per controlli ufficiali degli alimenti per gli animali 71/250/CEE.

We have given priority also to develop methods of analysis and the scientific veterinary Committee will keep them under continual review.
Abbiamo anche dato la priorità alla scoperta di metodi di analisi ed il comitato scientifico veterinario li riesaminerà in modo permanente.

EEC: First Commission Directive of 13 November 1979 laying down Community methods of analysis for testing coffee extracts
CEE: Prima direttiva della Commissione, del 13 novembre 1979, recante fissazione dei metodi di analisi comunitari per il controllo degli estratti di caffè

The Committee recommends that appropriate sensitive methods of analysis should be developed within three years of publication of this report.
Il comitato raccomanda l'approntamento di metodi di analisi adeguatamente sensibili entro tre anni dalla pubblicazione della presente relazione.

In this treatise the methods of analysis of Descartes and Cavalieri were systematised
In questo trattato furono sistematizzati ed estesi i metodi dell'analisi di Descartes e di Cavalieri,

EEC: Ninth Commission Directive of 31 July 198 establishing Community methods of analysis for the officia control of feedingstuffs OJ L257 10.09.8! p.38.
CEE: Nona direttiva della Commissione, del 31 luglio 1981, che fissa i metodi d'analisi comunitari per il controllo ufficiale degli alimenti per animali GU L257 10.09.81 pag.38.

Directives 96/73/EC and 73/44/EEC specify the methods of analysis to be used to check whether the composition of textile products is in conformity with the information supplied in the label.
Le direttive 96/73/CE e 73/44/CEE precisano i metodi d'analisi da impiegare per verificare se la composizione dei prodotti tessili è conforme alle informazioni contenute nell'etichetta.

Existing methods of analysis make it possible to detect the presence of vegetable oils and fats other than cocoa butter.
I metodi d'analisi esistenti permettono di individuare la presenza di materie grasse vegetali diverse dal burro di cacao.

Amending Directives 71/393/EEC, 72/199/EEC and 78/633/EEC establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs.
Che modifica le direttive 71/393/CEE, 72/199/CEE e 78/633/CEE che fissano i metodi d'analisi comunitari per il controllo ufficiale degli alimenti per animali.

Methods of analysis referred to in Articles 4(1)(c)
Ai metodi di analisi di cui all'articolo 4, paragrafo 1,

Detailed requirements concerning the species covered by this Article and concerning methods of analysis shall be laid down in accordance with the procedure prescribed in Article 15.
Norme particolareggiate sulle specie oggetto del presente articolo e sui metodi di analisi saranno stabilite secondo la procedura prevista all'articolo 15.

Ninth Commission Directive 81/715/EEC of 31 July 1981 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs113.
Nona direttiva 81/715/CEE della Commissione, del 31 luglio 1981 che fissa i metodi d'analisi comunitari per il controllo ufficiale degli alimenti per gli animali 67.

There is still not very much knowledge for quantitative and qualitative methods of analysis and of all possible preventive measures,
Le conoscenze relative ai metodi di analisi quantitativa e qualitativa e al complesso di tutte le possibili misure di prevenzione, alla loro rilevanza,

Eight Commission Directive 78/633/EEC of 15 June 1978 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs112.
Ottava direttiva 78/633/CEE della Commissione, del 15 giugno 1978, che fissa i metodi d'analisi comunitari per i controlli ufficiali degli alimenti per gli animali66.

washing operations referred to in the methods of analysis do not specify the nature of solvents
lavaggio menzionate nei metodi d'analisi senza che sia precisata la natura del solvente

Whereas, until criteria of purity and methods of analysis have been drawn up, national provisions should remain in force;
Considerando che in attesa dell'elaborazione dei requisiti di purezza e dei metodi di analisi, le disposizioni nazionali devono restare applicabili;