METHODS OF ANALYSIS in Slovenian translation

• analizne metode
• analitske metode
• metode za analizo
• analiznih metod
• analitskih metod

Examples of using Methods of analysis in English and their translations into Slovenian

(p) Commission Directive 2000/45/EC of 6 July 2000 establishing Community methods of analysis for the determination of vitamin A,
(p) Direktiva 2000/45/ES z dne 6. julija 2000 o določitvi analitskih metod Skupnosti za določanje vitamina A, vitamina E

Commission Directive 1999/27/EC of 20 April 1999 establishing Community methods of analysis for the determination of amprolium,
(n) Direktiva Komisije 1999/27/ES z dne 20. aprila 1999 o uvedbi analitskih metod Skupnosti za določanje amproliuma, diklazurila

Analytical limits, methods of analysis and sampling plans for the official controls on fishery products required under Annex III,
Analitične limite, metode analiz in načrte vzorčenja za uradni nadzor ribiških proizvodov, zahtevanih v okviru Priloge III,

First Commission Directive 79/1067/EEC of 13 November 1979 laying down Community methods of analysis for testing certain partly
L1067 Prva Direktiva Komisije z dne 13. novembra 1979 o določitvi analitskih metod Skupnosti za preskušanje nekaterih vrst delno ali v celoti dehidriranega

Third Commission Directive 72/199/EEC of 27 April 1972 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs(3);
(c) Tretja direktiva Komisije 72/199/EGS z dne 27. aprila 1972 o uvedbi analitskih metod Skupnosti za uradni nadzor krme[2].

COMMISSION DIRECTIVE 93/28/EEC of 4 June 1993 amending Annex I to the third Directive 72/199/EEC establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs.
Direktiva Komisije 93/28/EGS z dne 4. junija 1993 o spremembi Priloge I k Tretji direktivi 72/199/EGS o določitvi analitskih metod Skupnosti za uradni nadzor krme.

Every year, we introduce new methods of analysis, which are getting increasingly accurate
V razvoj tako vsako leto vpeljujemo nove analizne metode, ki so vse bolj natančne

Whereas the provisions for the sampling and methods of analysis have been drawn up on the basis of present knowledge
Ker se določbe za vzorčenje in analitske metode določijo na podlagi sedanjih spoznanj in jih je mogoče

The methods of analysis for determining the composition of the products covered by this Regulation
Analizne metode za določanje sestave proizvodov, zajetih v tej uredbi,

In addition, banks should be made aware of the changes and the possibility of adapting their methods of analysis to the new rules for financial statements,
Poleg tega bi bilo treba banke opozoriti na spremembe in možnost, da svoje analitske metode prilagodijo novim pravilom za računovodske izkaze

The methods of analysis for determining the composition of the products of the wine sector
Analizne metode za določanje sestave proizvodov, zajetih v tej uredbi,

Other methods of analysis shall be permitted,
Dovoljene so druge metode za analizo, za kar je odgovoren direktor laboratorija,

(15) Specific measures, in particular methods of analysis, may need to be adopted to avoid abuses as regards the quality and authenticity of the products presented to the consumers.
(15) Morda bo treba sprejeti posebne ukrepe, predvsem analizne metode, da se preprečijo zlorabe glede kakovosti in prisotnosti proizvodov, ki se predstavijo potrošnikom.

Methods of analysis that have been validated by internationally recognised procedures
Metode za analizo, ki so potrjene z mednarodno priznanimi postopki

adapt to technical and scientific progress the G values for the parameters, and the methods of analysis, set out in Annex I to this Directive.
se tehničnemu napredku prilagodijo vrednosti parametrov G in I ter analitske metode iz Priloge k tej direktivi.

Amending Directive 2001/22/EC laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of lead,
Direktiva Komisije 2001/22/ES z dne 8. marca 2001 o določitvi postopkov vzorčenja in analiznih metod za uradni nadzor vsebnosti svinca,

reference methods of analysis and the minimum frequency for taking samples and measures.
referenčne analizne metode in minimalno pogostost jemanja vzorcev in meritev.

the copper reduction method(using copper sulfate), therefore enzymatic methods of analysis should be used.
bakra(z uporabo bakrovega sulfata) lahko pride do lažno pozitivnih rezultatov, zato je treba uporabiti encimske analitske metode.

Commission Directive 2005/4/EC of 19 January 2005 amending Directive 2001/22/EC laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of lead,
Direktiva Komisije 2005/4/ES z dne 19. januarja 2005 o spremembi Direktive 2001/22/ES o določitvi postopkov vzorčenja in analiznih metod za uradni nadzor vsebnosti svinca, kadmija,

Commission Directive 87/143/EEC of 10 February 1987 amending the first Directive 80/1335/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products.
Direktiva Komisije z dne 10. februarja 1987 o spremembah Prve direktive 80/1335/EGS o približevanju zakonov držav članic glede analitskih metod, potrebnih za preverjanje sestave kozmetičnih izdelkov.