METHODS OF IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• metode izvajanja
• načini izvajanja
• načini izvrševanja
• metoda izvedbe
• metod izvajanja
• načinov izvajanja
• načine izvajanja

Examples of using Methods of implementation in English and their translations into Slovenian

The form and methods of implementation of the result to be achieved must be chosen in a manner which ensures that the Directive functions effectively with account being taken of its aims3;
Oblika in metode izvajanja rezultata, ki ga je treba doseči, morajo biti izbrane na način, ki zagotavlja, da direktiva deluje učinkovito, pri čemer je treba upoštevati njene cilje3;

the expansion of the LRRD strategic framework towards integrated responses to post-crisis and methods of implementation of governance and security concerns;
razširitvijo strateškega okvira LRRD za celovite odzive na obdobje po krizi in metode izvajanja upravljanja ter vprašanj varnosti;

main activities, the methods of implementation, the budget and an indicative timetable, any associated support measures and performance monitoring arrangements.
glavne dejavnosti, načini izvrševanja, proračun ter vsi povezani odhodki za podporo.

complementing other methods of implementation.
ki dopolnjuje druge metode izvajanja.

Efforts are still needed to both update the methods of implementation of the LRRD strategic framework,
Še vedno so potrebna prizadevanja za posodobitev metod izvajanja strateškega okvira LRRD,

a strong SEO presence will use the same principal tools- only the methods of implementation vary depending on user intension
so svoje edinstvene makeups, močan SEO prisotnost bo uporabljala ista glavna orodja-samo metode izvajanja razlikujejo glede na poostritev uporabnikov

the accompanying legislation and other methods of implementation, not to have serious failings identified by the relevant monitoring bodies
spremljajoče zakonodaje in drugih metod izvajanja, da ne bo resnih pomanjkljivosti, ki bi jih ugotovili nadzorni organi,

(25) Several methods of implementation are necessary and require different funding
(25) Omogočiti je treba več načinov izvajanja in različne stopnje financiranja,

the budget for the period 2021-2027, the methods of implementation, the forms of Union funding
proračun za obdobje 2021- 2027, metode izvajanja, oblike financiranja Unije

innovation with regard to their transferability and methods of implementation, taking into account regional
inovacijam glede na njihovo prenosljivost in metode izvajanja ob upoštevanju regionalnih

Although the 27 Member States have transposed the directive into their respective legislation, the methods of implementation have not been the same in all Member States, with discrepancies in some transposition acts.
Čeprav je 27 držav članic preneslo direktivo v svoj pravni red, pa načini izvedbe niso bili povsod enaki, pri čemer je v nekaterih aktih o prenosu prišlo do neskladij.

(21) As regards methods of implementation, which govern in particular the conditions of externalisation of implementing powers to third parties,
(21) Pravila v zvezi z načini izvrševanja, zlasti glede pogojev za prenos pooblastil za izvrševanje tretjim osebam, so z leti postala prezapletena

(20) The types of financing and the methods of implementation under this Regulation should be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions and to deliver the best results,
(19) Vrste financiranja in metode izvajanja v skladu s to uredbo bi morale biti izbrane na podlagi njihove sposobnosti za doseganje specifičnih ciljev ukrepov

the budget for the period 2021-2027, the methods of implementation, the forms of Union funding
proračun za obdobje 2021- 2027, metode izvajanja, oblike financiranja Unije

The types of financing and the methods of implementation under this Regulation should be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions
Vrste financiranja in načini izvajanja iz te uredbe bi bilo treba izbrati na podlagi njihove ustreznosti za uresničevanje posebnih ciljev

(21) The types of financing and the methods of implementation under this Regulation should be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions
(21) Vrste financiranja in metode izvajanja iz te uredbe bi bilo treba izbrati na podlagi njihove ustreznosti za uresničevanje specifičnih ciljev

propose means of strengthening the substance and methods of implementation of those provisions in order better to address any continuing problems in the conservation
predlaga sredstva za krepitev vsebine in metod izvajanja navedenih odločb, s čimer se doseže boljše odzivanje na vse stalne probleme pri ohranjanju

the budget for the period 2021-2027, the methods of implementation, the forms of Union funding
proračun za obdobje 2021- 2027, metode izvajanja, oblike financiranja Unije

(24) The types of financing and the methods of implementation under this Regulation should be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions
(24) Vrste financiranja in načine izvajanja na podlagi te uredbe bi bilo treba izbrati na podlagi tega, v kolikšnem obsegu se lahko

(14) The types of financing and the methods of implementation under this Regulation should be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions and to deliver results,
(14) Vrste financiranja in načine izvrševanja v okviru te uredbe bi bilo treba izbrati na podlagi njihove primernosti za uresničevanje specifičnih ciljev ukrepov