METHODS OF IMPLEMENTATION in Slovak translation

• spôsoby plnenia
• metódy implementácie
• spôsoby implementácie
• spôsoby vykonávania
• spôsoby uplatňovania
• metód implementácie
• metódy vykonávania
• metódy realizácie
• metód plnenia

Examples of using Methods of implementation in English and their translations into Slovak

In order for the worker not to have to bear alone the burden of proving that the termination was not justified, the methods of implementation referred to in Article 1 of this Convention shall provide for one or the other or both of the following possibilities.
Aby sám pracovník nemusel dokazovať, že skončenie zamestnania nebolo oprávnené, spôsoby uplatňovania uvedené v článku 1 tohto dohovoru ustanovia jednu alebo druhú, alebo obidve nasledujúce možnosti.

innovation with regard to their transferability and methods of implementation, taking into account regional
ide o možnosť ich výmeny a metódy implementácie a s prihliadnutím na regionálne

(25) Several methods of implementation are necessary and require different funding
(25) Potrebné sú viaceré metódy realizácie, ktoré si vyžadujú rozličnú mieru financovania na zvýšenie účinnosti

Efforts are still needed to both update the methods of implementation of the LRRD strategic framework,
Ešte stále treba vyvíjať väčšie úsilie tak na aktualizáciu metód implementácie strategického rámca LRRD,

(21) As regards methods of implementation, which govern in particular the conditions of externalisation of implementing powers to third parties,
(21) Pokiaľ ide o spôsoby plnenia rozpočtu, ktorými sa riadia najmä podmienky externalizácie právomocí plnenia rozpočtu na tretie strany,

the expansion of the LRRD strategic framework towards integrated responses to post-crisis and methods of implementation of governance and security concerns;
rozšírenie strategického rámca LRRD o integrované odpovede na pokrízové stavy a o metódy implementácie hľadísk správy štátu a bezpečnosti.

(24) The types of financing and the methods of implementation under this Regulation should be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions
Návrh nariadenia Odôvodnenie 32(32) Typy financovania a spôsoby plnenia v rámci tohto nariadenia by sa mali zvoliť na základe ich schopnosti splniť špecifické ciele akcií

Amendment(32) The types of financing and the methods of implementation under this Regulation should be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions
Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh(32) Typy financovania a spôsoby plnenia uvedené v tomto nariadení sa zvolia na základe ich schopnosti splniť konkrétne ciele akcií

(36) The types of financing and the methods of implementation under this Regulation should be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions
(36) Typy financovania a metódy implementácie v rámci tohto nariadenia by sa mali vyberať na základe ich potenciálu dosiahnuť špecifické ciele akcií

Amendment(36) The types of financing and the methods of implementation under this Regulation should be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions
Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh(36) Typy financovania a metódy implementácie v rámci tohto nariadenia by sa mali vyberať na základe ich potenciálu dosiahnuť špecifické ciele akcií

(31) The types of financing and the methods of implementation should be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions
(31) Druhy financovania a spôsoby plnenia uvedené v tomto nariadení sa zvolia na základe ich schopnosti plniť špecifické ciele akcií

(14) The types of financing and the methods of implementation under this Regulation should be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions
(14) Typy financovania a spôsoby implementácie v rámci tohto nariadenia by sa mali zvoliť na základe ich schopnosti splniť špecifické ciele príslušných akcií

(30) The types of financing and the methods of implementation under this Regulation should be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions
(30) Typy financovania a spôsoby plnenia podľa tohto nariadenia by sa mali zvoliť na základe ich schopnosti plniť konkrétne ciele akcií

in Article 6(1), and the methods of implementation referred to in paragraph 3, shall be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions,
v článku 6 ods. 1 a spôsoby vykonávania uvedené v odseku 3 sa zvolia na základe ich schopnosti splniť konkrétne ciele opatrení berúc do úvahy okrem iného náklady na kontroly,

the budget for the period 2021-2027, the methods of implementation, the forms of Union funding
rozpočet na roky 2021- 2027, metódy implementácie, formy financovania z prostriedkov Únie

(20) The types of financing and the methods of implementation under this Regulation should be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions
(19) Typy financovania a metódy vykonávania stanovené podľa tohto nariadenia by sa mali zvoliť na základe ich schopnosti dosiahnuť špecifické ciele akcií

(32) The types of financing and the methods of implementation under this Regulation should be chosen on the basis of the project operator's ability to achieve the specific objectives of the actions
(32) Typy financovania a spôsoby plnenia uvedené v tomto nariadení sa zvolia na základe schopnosti prevádzkovateľa projektu splniť konkrétne ciele akcií

the budget for the period 2021-2027, the methods of implementation, the forms of Union funding
rozpočet na roky 2021- 2027, metódy implementácie, formy financovania z prostriedkov Únie

(30) The types of financing and the methods of implementation of the Fund should be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions
(30) Typy financovania a spôsoby plnenia podľa tohto nariadenia by sa mali zvoliť na základe ich schopnosti plniť konkrétne ciele akcií

the private sector and maximise the impact of the investments a derogation from the rules related to the methods of implementation of the Union budget, as laid down in the Financial Regulation,
maximalizovať vplyv investícií by sa mala poskytnúť výnimka z pravidiel týkajúcich sa metód plnenia rozpočtu Únie stanovených v nariadení o rozpočtových pravidlách,