MEANS OF IMPLEMENTATION in Slovak translation

• prostriedky vykonávania
• prostriedky implementácie
• spôsoby vykonávania
• prostriedkov realizácie
• spôsoby implementácie
• spôsobov realizácie
• prostriedkov implementácie
• prostriedkom vykonávania
• prostriedkoch vykonávania
• realizačným prostriedkom

Examples of using Means of implementation in English and their translations into Slovak

more economical means of implementation.
rýchlejší a aj ekonomickejší spôsob implementácie.

The EU will participate in this process in line with the overall approach to financing and other means of implementation, as indicated below.
EÚ sa bude zúčastňovať na tomto procese v súlade s nižšie opísaným všeobecným prístupom k financovaniu a ostatným spôsobom vykonávania.

build synergies between different policies in order to strengthen the means of implementation and revitalise the global partnership for sustainable development;
vybudovať synergiu medzi rôznymi politikami na posilnenie prostriedkov vykonávania a oživenia globálneho partnerstva pre trvalo udržateľný rozvoj;

The proposal for a new European Consensus also represents a paradigm shift in terms of means of implementation.
Návrh nového európskeho konsenzu tiež predstavuje zmenu paradigmy, pokiaľ ide o spôsob vykonávania.

For several of them, it has been shown that legislative proposals are the most effective means of implementation.
Pre niekoľko z nich sa ako najúčinnejší spôsob implementácie ukázali návrhy právnych predpisov.

ODA can help boost other means of implementation if properly designed and implemented.
Oficiálna rozvojová pomoc môže poskytnúť impulzy pre ďalšie spôsoby vykonávania, ak bude správne koncipovaná a vykonávaná.

Seventeen goals and 169 targets have been adopted concerning the"means of implementation and the global partnership for sustainable development".
V súvislosti„s prostriedkami na realizáciu a celosvetovým partnerstvom pre udržateľný rozvoj“ bolo stanovených sedemnásť cieľov a 169 úloh.

In mid-2013, the Commission plans to present a Communication proposing an integrated EUEuropean Union approach to financing and other means of implementation related to the various global processes.
Komisia plánuje predstaviť návrh na integrovanú koncepciu EÚ finančných a iných prostriedkov na vykonávanie, ktoré sa týkajú rôznych globálnych procesov.

Insists that without comprehensive and substantial means of implementation such an ambitious partnership will not be successful;
Trvá na tom, že bez komplexných a významných prostriedkov plnenia takéto ambiciózne partnerstvo nebude úspešné;

gave alternative means of implementation, an appropriately conservative approach complying with the principle of prudence, was preferred.
ponúkali alternatívne spôsoby uplatnenia, bol zvolený primerane konzervatívny prístup spĺňajúci zásadu obozretnosti.

with its 17 SDGs, will be the most appropriate the framework to"strengthen the means of implementation and revitalise global partnerships"(SDG 17).
jej 17 cieľmi udržateľného rozvoja najvhodnejší rámec s cieľom„posilniť prostriedky implementácie a revitalizácie globálneho partnerstva pre trvalo udržateľný rozvoj“(cieľ 17).

The conference is expected to result in an agreement on the financial and non-financial means of implementation(i.e. aid,
Na konferencii sa očakáva, že bude mať za následok dohoda o finančných i nefinančných prostriedkov realizácie(tj pomoc,

Strengthening the Role of Major Groups; and Means of Implementation.
posilňovaniu úlohy hlavných skupín spoločnosti a realizačným prostriedkom.

strengthening the role of major groups and means of implementation.
posilňovaniu úlohy hlavných skupín spoločnosti a realizačným prostriedkom.

targets, including the means of implementation, in all countries in a manner which respects their universal,
súvisiacich čiastkových cieľov, vrátane prostriedkov implementácie, vo všetkých krajinách spôsobom, ktorý bude rešpektovať ich univerzálnu,

targets, including the means of implementation, in a manner which respects their universal,
súvisiacich čiastkových cieľov, vrátane prostriedkov implementácie, vo všetkých krajinách spôsobom,

is a good illustration of this new approach to means of implementation.
je dobrým príkladom tohto nového prístupu k prostriedkom vykonávania.

The conference is expected to result in an agreement on the financial and non-financial means of implementation(i.e. aid,
Na konferencii by sa malo dospieť k dohode o finančných a nefinančných prostriedkoch vykonávania(napr. pomoc,

Bearing in mind the Commission's laudable intention of establishing effective means of implementation, the Committee reiterates10 its call for clarity, simplicity, continuity
Výbor10 poukazuje na chvályhodný úmysel Komisie vytvoriť účinné spôsoby realizácie a opakuje svoju žiadosť, aby nástroje na podporu výskumu boli zrozumiteľné,

It emphasises the EU's willingness to positively engage in the global debate on the means of implementation for the future SDGs and will provide the
Zdôrazňuje ochotu EÚ pozitívne sa zapojiť do celosvetovej diskusie o spôsoboch realizácie cieľov v oblasti trvalo udržateľného rozvoja