GENOMFÖRANDEMETODER in English translation

• implementation methods
• means of implementation
• implementing methods concerning
• implementation modalities
• implementation tools
• implementing modalities

Examples of using Genomförandemetoder in Swedish and their translations into English

fastställa långsiktiga förvaltningsmål och genomförandemetoder för fisket efter nordlig kummel.
set long-term management objectives and implementing methods concerning a fishery for the northern hake.

Med tanke på subsidiaritetsprincipen kommer det att vara medlemsstaternas ansvar att besluta om vilka genomförandemetoder som bäst passar deras nationella regelverk för att säkerställa att kraven i direktivet genomförs
Referring to the principle of subsidiarity, it will be the responsibility of each Member State to decide on the implementation tools which best fit its internal system to ensure that the requirements of the Directive are implemented

Ett gemensamt projekt skulle möjliggöra kontinuerlig utvärdering av både genomförandemetoder och framgångar för företagsstödet,
A joint project would: enable a continual evaluation of both delivery methods and the success of the business support;

I motiveringen bakom att införa den inre elmarknaden gradvis låg tanken att vissa problem skulle lösas först när medlemsstaterna hade valt sina viktigaste strategiska genomförandemetoder.
It was in the logic of a gradual approach to implementing the internal electricity market that specific issues remain to be addressed after the principal strategic implementation choices have been made by the Member States.

skulle innebära ett avsevärt europeiskt mervärde och olika strategisvar och alternativa genomförandemetoder har undersökts.
actions which are now underway various policy responses and alternative delivery mechanisms have been examined.

att i slutet av år 2002 rapportera till kommissionen om möjligheterna att skapa flexiblare genomförandemetoder.
report fo the Commission by the end of 2002, on the possibilities for more flexible means of.

Mina damer och herrar! Jag ska se till att återkomma till er regelbundet- en gång i halvåret- när det gäller genomförandemetoder och om huruvida de befintliga reglerna har genomförts på rätt sätt
Ladies and gentlemen, I shall ensure that I refer back to you periodically- I shall do so every six months- regarding implementation methods, and whether the existing rules have been duly implemented

klimatfinansiering samt genomförandemetoder kommer att bli viktiga komponenter av 2015 års avtal.
climate finance and means of implementation will all be essential parts of the 2015 Agreement;

lossning av torrbulkfartyg, medan medlemsstaterna får besluta vilka genomförandemetoder som lämpar sig bäst för deras inhemska system.
while leaving to each Member State the responsibility of deciding on the implementation tools which best fit its internal system.

varje medlemsstat själv får besluta vilka genomförandemetoder som bäst passar deras nationella regelverk.
while leaving each Member State the right to decide which implementation tools best fit its internal system.

Huvudinslag i det det globala partnerskapet- genomförandemetoder.
Key components of the global partnership- means of implementation.

Genomförandemetoder för indirekt central förvaltning.
Detailed arrangements for indirect centralised management.

Medlemsstaternas olika genomförandemetoder har emellertid gjort det svårt för tjänstesektorn att dra nytta av alla fördelar med direktivet.
However, the different implementation methods of Member States have made it difficult for the service sector to take full advantage of the directive.

På detta sätt ges varje medlemsstat ansvaret att besluta om de genomförandemetoder som är bäst lämpade för dess interna system.
In doing so, it leaves the responsibility to each Member State to decide on the implementation tools which best fit its internal system.

samtidigt som fondens räckvidd utvidgas och dess genomförandemetoder förbättras.
Union Solidarity Fund(EUSF)2 while enlarging its scope and improving its operation mechanism.

Befintliga genomförandemetoder kan komma att vidareutvecklas
Existing enforcement methods may be developed

Jag stöder behovet av förordningar och genomförandemetoder som leder till att förfarandena blir öppna,
I support the need for regulation and application methods which guarantee that procedures are transparent,

omprövning av tillstånd men ger medlemsstaternas myndigheter tillräcklig flexibilitet att fastställa de genomförandemetoder som är mest kostnadseffektiva för att nå målen med lagstiftningen.
it leaves sufficient flexibility to the authorities of the Member States to establish the most cost-effective implementation regimes to achieve the objectives of the legislation.

mer kostnadseffektivt sätt att uppnå målet att stärka det operativa samarbetet vid de yttre gränserna än någon av de alternativa genomförandemetoder som undersökts en förstärkt gemensam enhet
more cost-effective choice for achieving the objective of enhancing operational co-operation at the external borders than any of the alternative delivery mechanisms examined the reinforced Common Unit

utvecklingsbiståndet för att få till stånd samordnade åtgärder i efterkrissituationer och genomförandemetoder för styrelseformer och säkerhetsfrågor.
the expansion of the LRRD strategic framework towards integrated responses to post-crisis and methods of implementation of governance and security concerns;