MEANS OF IMPLEMENTATION in Russian translation

• средства осуществления
• средства реализации
• методы осуществления
• способы осуществления
• средства выполнения
• пути осуществления
• средств осуществления
• средствах осуществления
• средствам осуществления
• средств реализации
• средствах реализации
• средствами реализации
• методов осуществления

Examples of using Means of implementation in English and their translations into Russian

In that respect, the agreements on means of implementation had not been encouraging or satisfactory.
В этом отношении договоренности о средствах осуществления не были ни обнадеживающими, ни удовлетворительными.

Improving means of implementation and access to them.
Совершенствование средств осуществления и доступа к ним;

cross-cutting issues, and means of implementation.
межсекторальным вопросам и средствам осуществления.

International cooperation and means of implementation.
Международное сотрудничество и средства осуществления.

Volunteer groups are mentioned among the means of implementation of the new agenda.
Группы добровольцев упоминаются среди средств реализации новой повестки дня.

Applying means of implementation, including financial resources,
Применение средств осуществления, включая финансовые ресурсы,

synthesis paper for a workshop on means of implementation.
сводный доклад для рабочего совещания по средствам осуществления.

The World Bank presented an outline for a paper on means of implementation being prepared for UNFF.
Всемирный банк представил набросок разрабатываемого для ФЛООН документа о средствах осуществления.

Interlinkages and cross-cutting issues, including means of implementation.
Взаимосвязи и сквозные вопросы, включая средства осуществления.

Discussions at the Conference placed special emphasis on the importance of the means of implementation.
В ходе обсуждений на Конференции особый акцент делался на важности средств осуществления.

VIII. Platform of Priorities for Actions and Means of Implementation.
VIII. Платформа приоритетных действий и средств реализации 82.

My Government attaches great importance to the ways and means of implementation of multilateral treaties.
Наше правительство придает большое значение путям и средствам осуществления мгогосторонних договоров.

Need for adequate means of implementation.
Необходимость в адекватных средствах осуществления.

The issue of finance and other means of implementation;
Вопрос о финансировании и других средствах реализации;

Financial resources and other means of implementation.
Финансовые ресурсы и другие средства осуществления.

Technical support and guidance on means of implementation.
Техническая поддержка и руководящие указания в отношении средств осуществления.

Decision to be taken by the Adaptation Committee on addressing means of implementation.
Принятие Комитетом по адаптации решения о средствах осуществления.

These processes can then be implemented independent of the underlying technology and explicit means of implementation.
Эти операции будут осуществляться независимо от подкрепляющей технологии и прямых средств реализации.

Ii. means of implementation.
Ii. средства осуществления.

objectives depends on the availability of means of implementation.
выполнение этих задач зависит от наличия средств осуществления.