MEANS OF IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• medios de aplicación
• medios de ejecución
• medios de implementación
• medios de realización
• formas de aplicación
• medios para aplicar
• medio de aplicación
• medio de implementación
• medio de ejecución

Examples of using Means of implementation in English and their translations into Spanish

It was unlikely that means of implementation targets would be ready by September 2015.
Resulta improbable que las metas relativas a medios de aplicación estén listas para septiembre de 2015.

Australia's interpretation of these principles and means of implementation are outlined in Australia's First,
La interpretación que da Australia a estos principios y sus métodos de aplicación se describen en sus informes periódicos inicial,

The post- 2015 development agenda needed effective means of implementation, including adequate, predictable and stable development financing.
La agenda para el desarrollo posterior a 2015 exige unos medios de aplicación eficaces, incluida una financiación del desarrollo suficiente, previsible y estable.

Means of implementation must be made available to the developing countries through new
Se deben poner a disposición de los países en desarrollo los medios de ejecución, a través de recursos financieros nuevos

Major constraints to implementation included the lack of means of implementation and international support in preparing
Entre las principales limitaciones para la aplicación se señaló la falta de medios para la aplicación y en el apoyo internacional para la preparación

It was noted that means of implementation, capacity-building and transfer of appropriate technology were cross-cutting issues.
También se indicó que los métodos de aplicación, la creación de capacidad y la transferencia de tecnologías adecuadas eran cuestiones intersectoriales.

The private sector plays an important role in mobilizing and providing means of implementation, including developing
El sector privado desempeña un papel importante en la movilización y el suministro de medios de ejecución, incluidos el desarrollo

Several stressed the importance of considering means of implementation of the sustainable development goals.
Varios países destacaron la importancia de examinar medios para la consecución de los objetivos de desarrollo sostenible.

Background document entitled"Indicators on'means of implementation'", consultancy report prepared by Pedro Sainz.
Documento de antecedentes sobre indicadores de medios de ejecución, informe de consultoría preparado por Pedro Sainz.

Welcomed the report on means of implementation indicators and suggested that further work in that field was needed.
Acogió favorablemente el informe sobre indicadores de medios de ejecución y sugirió que era necesario seguir trabajando en este campo.

Applying means of implementation, including financial resources,
Aplicación de los medios de ejecución, incluidos los recursos financieros,

Implementation, including the means of implementation, should be a common item for regional and sub-regional discussions.
La aplicación, incluidos los medios para su ejecución, debería ser tema común de los debates regionales y subregionales.

A genuine global partnership for development and effective means of implementation, including technology transfer
Una genuina alianza global para el desarrollo reforzada con medios de ejecución efectivos, incluso con transferencia de tecnología

strengthened global partnership for development and sound means of implementation.
el desarrollo renovada y fortalecida y de la solidez de los medios de ejecución.

mobilizing the full range of means of implementation.
de una amplia variedad de formas de implementación.

Each of the seven education targets and three means of implementation in SDG 4 are examined in turn.
Se examinan sucesivamente las siete metas relativas a la educación y los tres medios de implementación que corresponden al ODS 4.

had good policies and strategies, but no means of implementation.
estrategias, pero no contaban con medios de ejecución.

The North had made a systematic attempt to absolve itself of its previous international commitments on means of implementation.
El Norte intentó desligarse sistemáticamente de sus compromisos relativos a los medios de ejecución convenidos en el plano internacional.

Trade as a means of implementation of the sustainable development goals.
El comercio como medio para cumplir los objetivos de desarrollo sostenible.

But the international community had the necessary tools, and the means of implementation to halt desertification were within reach.
Pero tenemos las herramientas necesarias, y están a nuestro alcance los medios que han de aplicarse para contener el proceso de desertificación.