MEANS OF IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• načini izvajanja
• sredstev za izvajanje
• način izvajanja

Examples of using Means of implementation in English and their translations into Slovenian

Bearing in mind the Commission's laudable intention of establishing effective means of implementation, the Committee reiterates10 its call for clarity,
Ob upoštevanju hvalevrednega namena Evropske komisije, oblikovati učinkovitejše načine izvrševanja, Odbor ponovno poudarja10 svoje težnje po jasnosti,

build synergies between different policies in order to strengthen the means of implementation and revitalise the global partnership for sustainable development;
za sinergijo med različnimi politikami, da bi okrepila orodja za izvajanje in oživitev globalnega partnerstva za trajnostni razvoj;

to date merely a communication with no means of implementation.
še vedno ostaja brez sredstev za izvedbo.

as well as our own manufacture, enable adaptability in the choice of materials, means of implementation, price and quantity of the products,
razvijajo izdelke, ter lastna proizvodnja nam omogočata prilagodljivost pri izbiri materialov, načinu izvedbe, ceni in količini izdelkov,

climate finance and means of implementation will all be essential parts of the 2015 Agreement;
bodo blažitev, prilagajanje, podnebno financiranje in načini izvajanja bistveni deli tega sporazuma;

The new Consensus furthermore takes a comprehensive approach to means of implementation, combining traditional development aid with other resources,
Novo soglasje poleg tega celostno pristopa k načinom izvajanja, saj tradicionalne razvojne pomoči združuje z drugimi viri ter z zanesljivimi politikami

priorities and means of implementation, the effectiveness and impact of the programme,
prednostnih nalog in sredstev izvajanja, uspešnost in učinek programa,

priorities and means of implementation, the effectiveness of the programme,
prednostnih nalog in sredstev izvajanja programa, njegova učinkovitost,

the Community budget implemented, and the Commission has no discretionary power to choose another means of implementation; it“is not able to act in any other way than as laid down in sectoral legislation.
bi imela Komisija diskrecijsko pravico izbrati drugačno sredstvo izvrševanja in„ne da bi imela drugačno možnost delovanja kot možnost, opisano v panožni zakonodaji“6.

on mobilising adequate financial means of implementation, as these are mutually dependent:
na mobilizacijo ustreznih finančnih sredstev za izvajanje, saj sta medsebojno odvisni- jasno

priorities and means of implementation, the effectiveness and impact of the programme,
prednostne naloge in sredstva za izvajanje, učinkovitost in vplive programa,

priorities and means of implementation, the effectiveness and impact of the programme,
prednostnih nalog in sredstev izvajanja, uspešnost in vpliv programa,

Means of Implementation and revitalise the global partnership for sustainable development", the Commission, in close cooperation with Member States, will work to implement the agenda through putting in place enabling policies,"> mobilising adequate financial means of implementation from all sources including the private sector,
sprostitvijo zadostnih finančnih sredstev za izvajanje iz vseh virov, tudi iz zasebnega sektorja,

In addition, policy options have been identified grouping the measures in different combinations and means of implementation.
Opredeljene so bile tudi možnosti politike, v katere so bili ukrepi razvrščeni v različne kombinacije in sredstva za njihovo izvajanje.

The proposal leaves the detailed means of implementation, compliance and enforcement to be decided by the appropriate authorities.3.
V skladu s predlogom bodo natančne načine izvajanja, skladnosti in izvrševanja določili ustrezni organi.

integrated approach to the means of implementation including financing issues at the global level.
celosten pristop k sredstvom za izvajanje, vključno s finančnimi vprašanji na svetovni ravni.

It needs to cover all aspects of the SDGs as well as all means of implementation, including all aspects of financing.
Zajeti mora vse vidike trajnostnega razvoja, kakor tudi vse načine izvajanja, vključno z vsemi vidiki financiranja.

an open Internet as a means of implementation.
odprti internet kot orodja za izvajanje trajnostnega razvoja;

The Commission shall involve all relevant stakeholders in order particularly to be informed of the best available technical and economic means of implementation of this Article.
Pri sprejemanju takšnih ukrepov Komisija vključi vse zadevne zainteresirane strani zlasti zato, da bi bila obveščena o najboljših razpoložljivih tehničnih in gospodarskih sredstvih za izvajanje tega člena.

requires mobilisation of all means of implementation and a strong follow-up
v katero so vključeni vsi deležniki, za njeno izvajanje pa je treba uporabiti vsa sredstva ter zanesljive mehanizme za spremljanje