MEANS OF in Slovenian translation

• sredstvo za
• način za
• orodje za
• metod za
• pripomoček za
• pomenu
• sredstva za
• sredstev za
• sredstvih za
• načinov za
• načine za
• načini za
• orodja za

Examples of using Means of in English and their translations into Slovenian

Substitutionary death on the cross is the means of our salvation.
Ki se je končalo s smrtjo na križu, je izbral za sredstvo našega odrešenja.

New challenges require new means of addressing them.
Ta nova vprašanja zahtevajo nove metode za njihovo učinkovito reševanje.

All means of milkweed are contraindicated in children.
Vsa sredstva iz mlečnega mleka so pri otrocih kontraindicirana.

Fitolavin" refers to the means of bactericidal and fungicidal action at the same time.
Fitolavin" se nanaša na sredstvo za baktericidno in fungicidno delovanje hkrati.

His only means of cooling himself down is this bottle of water.
Edina pomoč za ohladitev je ta steklenica vode.

You site undoubtedly provides some means of communication with its visitors.
Vaša stran prav gotovo omogoča vsaj enega od načinov komunikacije z vašimi obiskovalci.

A resignation is one of the means of bringing a contract of employment to an end.
Odpoved pogodbe o zaposlitvi je eden od načinov prenehanja pogodbe o zaposlitvi.

The thread is attached to the crochet hook by means of a simple loop.
Navoj je pritrjen na kljuko s kvačkanjem s pomočjo preproste zanke.

It is therefore important to know what are the means of the throat.
Zato je pomembno, da vedo, kaj so sredstva v grlu.

Most people see exercise solely as a means of getting healthier in the long-term.
Mnogo ljudi o vadbi razmišlja zgolj kot o sredstvu za doseganje dolgoročnega zdravja.

It serves as a means of motivation.
Spodbudo kot enega izmed načinov motivacije.

This device is our only means of striking back at them.
Ta naprava je naš edini pomen za udarec na njih.

Then the stargate is our only means of escape.
Potem so zvezdna vrata naš edini pomen za pobeg.

may be another means of achieving the desirable health benefits.
so lahko še en način za doseganje zaželene koristi za zdravje.

This European initiative is to be welcomed as a means of better coordinating the EU's work against dementia.
Evropsko pobudo je treba pozdraviti kot orodje za boljše usklajevanje dela EU v boju proti demenci.

the UN is the only efficient means of preventing ineffective use of funds
OZN edini učinkovit način za preprečitev neučinkovite rabe sredstev

Advertisement can also be used as a means of reassuring employees
Oglasi se lahko uporabijo tudi kot orodje za zagotovitev zaposlenim ali delničarjem,

our bodies from the inactivity of the winter months, but also as a means of rediscovering dormant energy.
ponovno prebudimo naše telo iz neaktivnih zimskih mesecev, temveč tudi kot način za ponovno odkrivanje speče energije.

The means of monitoring the achievement of the required product quality
Načinov za spremljanje doseganja zahtevane kakovosti projektiranja

qualified majorities for certain shareholder decisions as an ex-ante means of minority shareholders protection.
kvalificirano večino za določene delničarske odločitve kot ex-ante način za zaščito manjšinskih delničarjev.