MEANS OF EXPRESSION in Slovenian translation

• izrazna sredstva
• sredstvo izražanja
• načine izražanja
• izrazno sredstvo
• izraznimi sredstvi
• sredstev izražanja

Examples of using Means of expression in English and their translations into Slovenian

which are important for work with artistic means of expression are shown.
premiki v socialnem delu, ki so pomembni tudi pri delu z umetnostnimi izraznimi sredstvi.

fill in gaps- forced not only by intratextual means of expression but also by Albahari's choice of context.
stalno ga postavlja pred prekoračevanje mej in zapolnjevanje vrzeli, česar pa ne počne le z znotrajbesedilnimi izraznimi sredstvi, ampak tudi z izbiro kontekstov.

which implies the use of innovative and original means of expression, proceeding from the symbolism of artistic images.
pomeni uporabo inovativnih in izvirnih načinov izražanja, ki izhajajo iz simbolike umetniških podob.

use of video as a means of expression and artistic specificities at the technological,
rabi videa kot izraznega sredstva in avtorske specifike na tehnološki,

distinctly heterogeneous in their practices, their means of expression vary right from their outset,
v praksah so izrazito heterogeni, njihova izrazna sredstva se razlikujejo že v izhodiščih,

distinctly heterogeneous in their practices, their means of expression vary right from their outset,
v praksah so izrazito heterogeni, njihova izrazna sredstva se razlikujejo že v samih izhodiščih,

fascist organisations which promote extremist acts as a means of expression.
fašističnimi organizacijami, ki spodbujajo ekstremistična dejanja kot sredstvo izražanja.

particularly important role to play, providing an eminently suitable means of expression and information for smaller cultural entities within society as a whole
imajo mediji v Uniji zlasti pomembno vlogo pri zagotavljanju posebej ustreznih sredstev izražanja in informacij za manjše kulturne subjekte v družbi

the possibility for all cultures to have access to the means of expression and dissemination are the guarantees of cultural diversity.
imajo vse kulture dostop do sredstev izražanja in razširjanja, so jamstvo za kulturno raznolikost.

which means that the media in the EU have a particularly important role to play providing an eminently suitable means of expression and information for smaller cultural entities within society as a whole
evropsko leto medkulturnega dialoga, kar pomeni, da imajo mediji v Uniji zlasti pomembno vlogo pri zagotavljanju posebej ustreznih sredstev izražanja in informacij za manjše kulturne subjekte v družbi

whose main mean of expression is the mediumContinue reading.
katerih osnovno izrazno sredstvo je medij svetlobe.

whose main mean of expression is the medium of light.
katerih osnovno izrazno sredstvo je medij svetlobe.

access of cultures to the means of expressions and dissemination constitute important elements for enhancing cultural diversity
dostop kultur do sredstev izražanja in širjenja sta pomembna elementa za povečevanje kulturne raznolikosti

learn to use the body as actor's primary mean of expression.
se naučili uporabljati svoje telo kot igralčevo osnovno izrazno sredstvo.

The error in the art-genre of Opera consists herein: a Means of expression(Music) has been made the end, while the End of expression(the Drama) has been made a means.
Po Wagnerjevi sodbi je bila zmota opere v tem, da je v njej sredstvo izraza(glasba) postalo cilj in da je cilj izraza(drama) postalo sredstvo.

And other means of expression.
Drugimi plačilnimi sredstvi.

Language uses words as its means of expression.
Besedna umetnost za svoje izražanje uporablja jezikovna sredstva.

This means of expression is quite strong.
Ta izrazna beseda je precej močna.

What means of expression do circus skills offer?
Koliko izraznih možnosti nudijo cirkuške spretnosti?

Unification of the means of expression has given rise to differentiation.
Poenotenje sredstev izražanja je sprožilo porast poudarjanja razlik.