Examples of using Means of expression in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
time through constellations of verbal and musical means of expression.
czasie przez konstelacje słownomuzycznych środków wyrazu.simplifying his sound language and reducing the means of expression.
upraszczając swój język i redukując środki wyrazu.ceaselessly searching for new forms and means of expression.
współczesne, nieustannie poszukując nowych form i środków wyrazu.for recording a dark, scarcely in means of expression, but a very distinctive album, which turned out to be"Besides the Abyss.
oszczędnego w środkach wyrazu, acz niezwykle charakterystycznego krążka jakim okazał się być"Besides the Abyss.Thanks to the original arrangements and modern means of expression it is an interesting proposal for a wide audience.
Dzięki oryginalnym aranżacjom i współczesnym środkom wyrazu muzyczna propozycja Doktora Bluesa jest interesująca dla szerokiego grona odbiorców.the easiest to disseminate means of expression.
najłatwiejszym do rozpowszechnienia, środkiem wyrazu.All works are expected to be based on new means of expression and should be entirely or partially realized in digital technology.
Wszystkie prace powinny być oparte o nowoczesne środki wyrazu, w całości lub części zrealizowane w technice cyfrowej.In characteristic on style and means of expression to notes the author uses not only own supervision,
W swój charakterystyczny po styl i środek wyrażenie notatka autor wykorzystuję nie tylko własny obserwacja, subiektywny postrzeganie,a homogeneous group and their demands and means of expression have evolved constantly.
jednorodnej grupy, a ich wymagania i środki wyrażania się zawsze ulegały zmianie.The choice of elements to include in a work is at once part of the subject and a means of expression.
Wybór elementów do wlaczenia do pracy jest zarazem czescia przedmiotu i srodka wyrazu.being not afraid to experiment and search for new means of expression.
którzy przekraczają granice medium, nie bojąc się eksperymentować iposzukując nowych sposobów wyrazu.This great variety has been aimed at making young artists open onto the search for their own means of expression, to discover anew artistic"material",
Ta ogromna różnorodność ma na celu wyzwolić wmłodych artystach otwartość na poszukiwanie własnych środków wyrazu, odkrywanie nowego„tworzywa" artystycznego,if not the most important means of expression. Some of her works seem to be just supplemented by strokes, which are the
Anny jest istotnym elementem, o ile nie najważniejszym środkiem ekspresji, niektóre prace artystki zdają się jedynie uzupełnione przez kreski, które są tylko sposobem okiełznania namiętnych,time through constellations of verbal and musical means of expression.
czasie przez konstelacje słownomuzycznych środków wyrazu.local means of expression, enriching the new music,
lokalnym środkiem ekspresji, wzbogacającym nową muzykę,termination of power associated with proven methods and means of expression- paintings,
rozwiązania związane z sprawdzonych metod i środków wyrazu- obrazy,Using the means of expression worked out in ballads,
Wykorzystując środki wyrazu wypracowane w balladach,seeking new means of expression.
poszukujących nowych środków wyrazu.He believes that cinema, by its powerful audiovisual means of expression, would provide a"superpotentiation" of conceptual possibilities,
Uważa, że kino poprzez swe potężne audiowizualne środki wyrazu, jest w stanie dostarczać„supernasilenia” pojęciowych możliwości,The travel from one gallery to another gradually disclosed the image of this deeply reflective art which is often surprising with the diversity of techniques applied, means of expression and materials used.
Zwiedzanie w formie wędrówki od galerii do galerii stopniowo odkryje przed widzami obraz tej głęboko refleksyjnej twórczości, niejednokrotnie zaskakującej rozmaitością stosowanych technik, środków wyrazu i użytych materiałów.
