FORMS OF EXPRESSION in Polish translation

• formy ekspresji
• formy wyrazu
• form wyrażania
• form wypowiedzi
• form ekspresji
• form wyrazu
• formy wypowiedzi

Examples of using Forms of expression in English and their translations into Polish

cannot replace direct recourse to forms of expression in the original language.
nie jest w stanie zastąpić bezpośredniego odwołania się do form wyrażenia w języku oryginału.

finally a theatre and film director- all forms of expression of his talents could fill up several creators' schedules.
wreszcie reżyser teatralny i filmowy- wszystkimi przejawami jego talentu moglibyśmy zapełnić po brzegi kalendarze kilku twórców jednocześnie.

their questions and their forms of expression.
pytania i ich formy wyrazu.

in the first reading that changed the criteria concerning additional forms of expression of nutrition information and combining them with the criteria on graphical forms of
156, 298, 299), w których zmieniono kryteria dotyczące dodatkowych form wyrażania informacji żywieniowych i łączenia ich z kryteriami form graficznych prezentacji,

enable the infinite richness of the Gospel to find forms of expression capable of reaching the minds
pozwolić nieskończonemu bogactwu Ewangelii znaleźć takie formy wyrazu, które byłyby w stanie dotrzeć do umysłów

seeking new forms of expression.
szuka nowych form wypowiedzi.

he employed original forms of expression with the camera, showing the inner experiences of a character.
autorskie formy wypowiedzi operatorskiej ukazujące doświadczenie wewnętrzne postaci.

Amongst her many forms of expression, it's worth noting the artist has designed furniture,
Pośród jej licznych form ekspresji warto zwrócić uwagę na to, że artystka projektuje meble,

The challenge was to convert all of the different ideas& forms of expression into a coherent& attractive overall work,
Największym wyzwaniem było przetworzenie wszystkich różnych pomysłów i form wyrazu w spójne i ogólnie atrakcyjne dzieło,

methods and new forms of expression lead many Korean printmakers' works to break with traditional form of prints, or at least to
metod przekazu i form ekspresji prowadzi w dziełach wielu grafików koreańskich do zerwania z tradycyjną formą grafiki opartej na matrycy

Her approach towards the instruments focuses on unorthodox techniques and forms of expression, and usage of electronic devices to alter the sound and build multilayer structures is
Jej podejście do instrumentu skupia się na poszukiwaniu nowych, nieortodoksyjnych technik i form ekspresji, a naturalna kontynuacja tych poszukiwań stało się zastosowanie urządzeń elektronicznych w celu wzbogacenia brzmienia,

a further change was brought about in Baj Pomorski's image, from that of a traditional puppet stage to one of a theatre seeking new forms of expression, open to Toruń's artistic life.
dyrekcja Leszka Śmigielskiego przyniosły zmianę profilu Baja Pomorskiego z tradycyjnej sceny lalkowej na teatr poszukujący nowych form wyrazu i otwarty na życie artystyczne Torunia.

is doing that we are witnessing new forms of expression, different concepts as well as those seen so far.
przez najnowsze osiągnięcia technologiczne, Dotarła do ogółu społeczeństwa i robi, że jesteśmy świadkami nowych form ekspresji, różne koncepcje, jak i tych do tej pory.

who are searching for new forms of expression.
szukają nowych artystycznych form wyrazu.

its signifying context offers a unique opportunity for isolating those features and forms of expression that inspired the young artist's work.
jej kontekstem znaczeniowym, stwarza niepowtarzalną możliwość wyodrębnienia tych cech i form ekspresji, które zainspirowały powstanie dzieła młodego artysty.

lyricist and musician- forms of expression which are gaining in importance in the life of this artist, who refers to himself as a'chaotic constructivist.
poeta liryczny i muzyk- w formach wyrazu, które w życiu artysty określającego się mianem»chaotycznego konstruktywisty« odgrywają coraz większe znaczenie.

reluctance of aconsiderable part of them towards contemporary forms of expression, on the other, closed doors of prominent galleries for the artists who do not follow currently binding trends.
raczej jej brak wkręgach kościelnych oraz zamknięcie dużej części tych środowisk na współczesne formy wyrazu- zdrugiej, zamknięcie prominentnych galerii dla artystów niemieszczących się waktualnie obowiązujących trendach.

However, food business operators could also use additional forms of expression or presentation as long as certain conditions are met e.g. provided that they do not mislead consumers
Jednak podmioty działające na rynku spożywczym mogą stosować dodatkowe formy wyrażania lub przedstawiania, o ile spełnione będą pewne warunki np. pod warunkiem, że nie będą one wprowadzać konsumentów w błąd

most innovative solutions and exploring with the public/users new language and forms of expression such as, for example, digital artistic content as a multi-sensory experience future and/or
w których wspólnie z obywatelami/ użytkownikami można by badać nowe języki i formy wyrazu obejmujące np. wielostronny odbiór treści artystycznych w formie cyfrowej ośrodki przyszłości

Energy requires a form of expression, and this creates a language.
Energia wymaga formy wyrazu, a ta tworzy język.