FORMS OF EXPRESSION IN SPANISH TRANSLATION

• formas de expresión
• manifestaciones
• forma de expresión
• formas de la manifestación
• formas expresivas

Examples of using Forms of expression in English and their translations into Spanish

The two parties agree to put an end to all military activities and all forms of expression likely to sustain and exacerbate the climate of hostility
Las dos partes están de acuerdo en poner fin a todas las actividades militares y a todas las formas de expresión que puedan mantener

In this context, the State party argues that the arrest of the author was for activities and forms of expression that are covered by the limitation clause of article 19, paragraph 3, of the Covenant.
A este respecto, el Estado parte afirma que la detención del autor se debió a actividades y manifestaciones de opinión que están sujetas a las restricciones a que se refiere el párrafo 3 del artículo 19 del Pacto.

of the Covenant"protects all forms of expression and the means of their dissemination,[…]
del Pacto"protege todas las formas de expresión y los medios para su difusión[…,

Characterised as someone always looking for new forms of expression, with a style forever evolving,
Caracterizado por ser una persona siempre en busca de nuevas formas de expresión y en constante evolución,

At once different and complementary to other, more technological forms of expression and other, more complex
Diferente, y a la vez complementario de otras formas de expresión más tecnológicas

has as its main mission the promotion of different forms of expression of the Amazigh(Berber) culture and patrimony
su misión principal es la promoción de las diferentes formas de expresión de la cultura y el patrimonio amazigh bereber

and we reclaim forms of expression: singing,
ahora la convertimos en formas de expresión artísticas de: canto,

note that crimes against humanity are often accompanied or preceded by these forms of expression;
los crímenes de lesa humanidad suelen estar acompañados o precedidos de una de estas formas de expresión;

traditions and forms of expression.
las tradiciones y las formas de expresión.

Indeed, the word"all" should replace the word"such" immediately before the word"expression" to emphasize that all forms of expression, and not just offensive ones, were subject to the limitations set out in articles 19 and 20.
En efecto, el artículo"la" inmediatamente antes de la palabra"expresión" se debe reemplazar por"toda" para poner de relieve que todas las formas de expresión, no sólo las ofensivas, están sujetas a las limitaciones que se consignan en los artículos 19 y 20.

appreciation of the rich diversity of our world's cultures, our forms of expression and ways of being human.
el aprecio de la rica diversidad de las culturas de nuestro mundo, de nuestras formas de expresión y medios de ser humanos.

requires a careful balancing of any limitations on speech or other forms of expression.
se sopese cuidadosamente la limitación eventual de la palabra hablada o de otras formas de expresión.

In October 1994 working group II of the Conference of Ministers of the Interior proposed a research project which is to concern itself with specific causes and forms of expression of racism and xenophobia in the police.
En octubre de 1994, el Grupo de Trabajo II de la Conferencia de Ministros del Interior propuso un proyecto de investigación que se ocuparía de las causas específicas y las formas de expresión del racismo y la xenofobia en la policía.

Senators of the Interior suggested a research project that was supposed to deal with specific causes and forms of expression of racism and xenophobia within the police.
Senadores del Interior propuso un proyecto de investigación que debía ocuparse de las causas concretas y las formas de expresión del racismo y la xenofobia en la policía.

The Court considers that criminal penalties for conduct such as that of the applicant in the present case are likely to have a chilling effect on satirical forms of expression relating to topical issues.
El Tribunal considera que es muy posible que las sanciones penales por conductas como las del demandante del caso que nos ocupa tengan un efecto disuasorio hacia las formas de expresión satíricas en relación a temas de actualidad.

he is a master, but for their potential to support a different kind of engagement and new forms of expression.
el escritor coreano lo habría hecho por el potencial de apoyo a un tipo diferente de compromiso y por las novedosas formas de expresión que ofrece.

with a view to ensuring that the legislation does not extend to forms of expression which serve a legitimate purpose.
médicos a fin de asegurar que dicha legislación no se aplique a las formas de expresión que tienen propósitos legítimos.

workshops focusing on themes concerned with the transformation of physical space through new forms of expression and visual idioms,
talleres específicos sobre temas relativos a la transformación del espacio físico a través de las nuevas formas de expresión y los lenguajes visuales,

a platform for conviviality and multiple forms of expression as well as many other forms of reception.
uma plataforma de convivialidade e de visibilidade de múltiplas formas de expressão e de outras tantas formas de receção.

especially modern forms of expression, and therefore it would not be reasonable to delete the reference.
especialmente a las formas de expresión modernas, y, por consiguiente, no sería razonable suprimir la referencia.