FORMS OF INTOLERANCE IN SPANISH TRANSLATION

• formas de intolerancia
• tipos de intolerancia
• forma de intolerancia

Examples of using Forms of intolerance in English and their translations into Spanish

the 1981 Declaration on the Elimination of all Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.
la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las creencias.

A policy covering relations with the cultural communities, which recognizes the importance of communities in all their diversity and condemns all forms of intolerance or discrimination shown towards the cultural communities;
Una política de relaciones con las comunidades culturales que reconoce la importancia de la comunidad en toda su diversidad y condena toda forma de intolerancia o de discriminación hacia esas comunidades;

xenophobia and any other forms of intolerance.
la xenofobia y cualquier otra forma de intolerancia.

xenophobia and other forms of intolerance.
la xenofobia y toda otra forma de intolerancia.

religion and eliminate all forms of intolerance and discrimination based on religion.
de religión y de eliminar toda forma de intolerancia y discriminación fundadas en la religión.

There was, therefore, an urgent need for religions to fight all forms of intolerance and discrimination and to advocate a global ethic as the basis for a more responsible national
Por consiguiente, es imprescindible que las religiones luchen contra cualquier forma de intolerancia y discriminación y aboguen por una ética mundial como base de un orden nacional

with a view to eradicating discrimination and all forms of intolerance affecting persons
de cara a la erradicación de la discriminación y de toda forma de intolerancia hacia las personas y los grupos sociales,

The international community must intensify its efforts to eliminate all forms of intolerance, particularly through education,
La comunidad internacional debe intensificar la lucha para la eliminación de estas formas de intolerancia, en especial a través de la educación,

The many and varied forms of intolerance still in existence included religious extremism, which led to the use of religion to justify a range of policies and behaviour.
Entre las muchas y diversas formas de la intolerancia que aún subsisten figura el extremismo religioso que induce a valerse de la religión para justificar una serie de políticas y comportamientos.

other resolutions on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion
otras resoluciones sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión

combat racism and similar forms of intolerance, including Islamophobia,
combaten el racismo y las formas conexas de intolerancia, incluidos la islamofobia,

exchange of practices to fight any and all forms of intolerance, in accordance with the commitments undertaken under the Durban Declaration
a intercambiar prácticas para la lucha contra todas las formas de intolerancia, en concordancia con los compromisos asumidos en la Declaración

also belong to groups vulnerable to racism and other forms of intolerance.
también eran vulnerables al racismo y a otras formas de intolerancia.

governmental actions incompatible with the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion
las acciones gubernamentales incompatibles con la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión

on operational activities, the Special Rapporteur briefly reviews the implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.
en materia de gestión, el Relator Especial recuerda sucintamente el balance general de la aplicación de la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación.

One of the Secretariat's main responsibilities was to ensure that public policies focused on human rights in order to eliminate all forms of intolerance towards individuals and social groups,
Una de sus principales contribuciones es propiciar un enfoque de derechos humanos en la formulación de políticas públicas, de cara a la erradicación de la discriminación y de toda forma de intolerancia hacia las personas y los grupos sociales,

effective methods of tackling all forms of intolerance.
eficaces de lucha contra todas las formas de intolerancia.

other interrelated forms of intolerance(Cuba);
la xenofobia y otras formas de intolerancia conexas(Cuba);

from discrimination and other forms of intolerance.
contra la discriminación y las formas conexas de intolerancia.

xenophobia and other forms of intolerance persisted in most developed democratic States,
la xenofobia y otras formas conexas de intolerancia persistían en la mayoría de los Estados democráticos desarrollados,