FORMS OF INTOLERANCE in Italian translation

• forme di intolleranza
• forma di intolleranza

Examples of using Forms of intolerance in English and their translations into Italian

under no pretext should forms of intolerance and anti-Semitism be allowed to come back to life in Rome and the rest of the world.[…].
detto che"non riprendano vita, sotto nessun pretesto, forme di intolleranza e di antisemitismo, a Roma e nel resto del mondo.

Strengthen education for peace and reject all forms of intolerance including xenophobia
Intensificare l' educazione alla pace e respingere qualsiasi forma di intolleranza, quali il razzismo e la xenofobia,

it must ensure that it is tackling racism and other forms of intolerance effectively within its own borders,
essa deve far in modo di affrontare il razzismo e le altre forme di intolleranza in maniera efficace entro le sue frontiere

communism should be only the first step towards complete condemnation of all forms of intolerance, fanaticism and ignorance that have suppressed
del comunismo dovrebbe essere soltanto il primo passo verso una condanna assoluta di ogni forma di intolleranza, fanatismo e ignoranza che hanno soffocato

the Cordoba conference on anti-Semitism and other forms of intolerance 8-9 June 2005.
la discriminazione(13 e 14 settembre 2004) e la conferenza di Cordova sull'antisemitismo e altre forme di intolleranza 8 e 9 giugno 2005.

was not respected and everything that was most precious to the person was stifled- must not prove an occasion for new forms of intolerance, no matter how difficult reconciliation with the former oppressor may be.
rispettata la coscienza di ciascuno ed è stato soffocato quanto vi era di più prezioso per la persona, non deve diventare occasione per nuove forme di intolleranza, per quanto difficile possa essere la riconciliazione con l'antico oppressore.

there are many forms of intolerance which manifest themselves in a variety of ways,
ci sono molte forme di intolleranza che si manifestano in vari modi,

in the“Declaration on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion
nella“Dichiarazione sull'eliminazione di tutte le forme di intolleranza e di discriminazione fondate sulla religione

The report refers to the violations of rights, or forms of intolerance, that are practised in certain Member States,
La relazione fa riferimento alle violazioni di diritti o a forme di intolleranza praticate in determinati Stati membri,

discrimination and related forms of intolerance wherever they occur.
alla discriminazione e alle forme di intolleranza correlate ovunque si manifestino.

where necessary to prohibit, all forms of intolerance, hostility or violence against persons
necessario, vietare tutte le forme di intolleranza, ostilità e violenza nei confronti di persone

xenophobia and other forms of intolerance focusing in particular on criminal law tools.
la xenofobia e altre forme di intolleranza, concentrandosi in particolare sugli strumenti di diritto penale.

a resolution on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief.
che chiede l' eliminazione di qualsiasi forma di intolleranza e discriminazione a motivo della religione o delle convinzioni personali.

promotes a culture of solidarity against all forms of intolerance and social exclusion.
promuove una cultura della solidarietà contro ogni forma di intolleranza e di esclusione sociale.

promotes a culture of solidarity against all forms of intolerance and social exclusion.
promuove una cultura della solidarietà contro ogni forma di intolleranza e di esclusione sociale.

It is not only intolerance towards Christians that should be condemned but rather any form of intolerance towards the exercise of a person's religious freedom.
Non va condannata solo l'intolleranza verso i cristiani ma qualsiasi forma di intolleranza verso l'esercizio della libertà religiosa di ogni individuo.

Declaration on the elimination of every form of intolerance and discrimination based on religion or convictions.
Dichiarazione sull'eliminazione di ogni forma di intolleranza e discriminazione fondate sulla religione o sulle convinzioni.

pushing forward an integration policy, fighting against any form of intolerance.
mirato ad una politica di integrazione e di lotta contro qualsiasi forma d'intolleranza.

But no state can attain ideal levels of functioning until every form of intolerance is mastered;
Ma nessuno Stato può raggiungere livelli ideali di funzionamento fino a che ogni forma d'intolleranza non sia stata eliminata;

it must rather unite people overcoming every form of intolerance.
non deve dividere ma unire gli uomini, abbattendo ogni forma di intolleranza.