INTOLERANCE in Italian translation

• intolleranza
• intolerance
• insofferenza
• intollerante
• intolleranti
• intolleranze

Examples of using Intolerance in English and their translations into Italian

Fight against racism and intolerance: round table in Denmark.
Lotta al razzismo e all'intolleranza: tavola rotonda in Danimarca.

Everything you always wanted to know about food intolerance, allergies and ImuPro testing.
Qualsiasi cosa vuoi sapere riguardo le intolleranze e allergie alimentari e il test ImuPro.

Violent content, racial intolerance or advocacy against any individual,
Contenuti violenti e correlati a intolleranza razziale o diffamazione di individui,

Does a lactose intolerance mean that you can never eat dairy products again?
Un'intolleranza al lattosio significa che non potrai mai più mangiare latticini?

Fight against racism and intolerance: round table in Croatia.
Lotta al razzismo e all'intolleranza: tavola rotonda in Croazia.

A chemical intolerance of ceftriaxone has also been reported with amsacrine antitumour agent.
Un'intolleranza chimica di ceftriaxone è stata inoltre riferita con amsacrina agente.

Intolerance engenders intolerance,
Da intolleranza nasce intolleranza:

It is also associated with glucose intolerance and hyperuricemia.
È anche associato a intolleranza al glucosio e iperuricemia.

I am vegan with a gluten intolerance(which I sometimes ignore);
Io sono vegano con una intolleranza al glutine(che a volte ignoro);

Psychological: Some people have a food intolerance that has a psychological origin.
Psicologico: Alcune persone hanno una intolleranza alimentare che ha un'origine psicologica.

I have a soy intolerance and my husband is allergic to amaranth.
Ho una intolleranza di soia e mio marito è allergico al amaranto.

Do you have a food intolerance, are you coeliac or vegetarian?
Avete delle intolleranze alimentari particolari, siete celiaci o vegetariani?

Subject: Ngos' role in combating intolerance, racism and xenophobia.
Oggetto: Il ruolo delle ONG nella lotta contro l'intolleranza, il razzismo e la xenofobia.

Instead, a histamine intolerance may be the culprit.
Un'intolleranza all'istamina potrebbe essere il vero colpevole.

Basically, we face religious intolerance, discrimination and persecution at all possible levels.
Fondamentalmente, possiamo parlare d'intolleranza religiosa, discriminazione e persecuzione a tutti i livelli possibili.

Cronyism and favoritism are increasing Moroccans' intolerance of the political caste.
Clientelismo e favoritismi fanno crescere l'insofferenza dei marocchini nei confronti della casta.

Food intolerance involves the metabolism
Lâ€TMintolleranza alimentare coinvolge il metabolismo

Combating intolerance is a cornerstone of Second Life's Community Standards.
La lotta contro l'intolleranza è una pietra miliare degli Standard della comunità di Second Life.

Food allergies and food intolerance to dairy products are getting widespread.
Le allergie e le intolleranze alimentari verso i latticini sono sempre più diffuse.

Dialogue even with radical Islam to stop intolerance.
Contro l'intolleranza, dialogo anche con l'islam radicale.