Examples of using Intoleranse in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Som monoterapi når metformin er ansett som uegnet på grunn av intoleranse.
As monotherapy when metformin is considered inappropriate due to intolerance.Man skader L-karnitin kan bare gjelde i tilfelle intoleranse og overdose.
Man damage L-carnitine can only apply in case of intolerance and overdose.Kanskje utviklingen av allergiske reaksjoner i tilfelle intoleranse av separate komponenter.
Perhaps the development Rettferdig handel Hva er forskjellen mellom intoleranse og allergi?
What is the difference between an intolerance and Det var et preparat som skulle hemme intoleranse.
It was for a drug that was meant to mitigate effects of any intolerance.Det hadde vært noe annet hvis disse objektene hadde blitt stilt ut i et museum, innrammet av en objektivt kritisk diskurs om historiske spørsmål rundt fordommer og intoleranse.
It would be a different matter were these items shown in a museum framed within objective critical discourse on historical issues of prejudice and bigotry.Andre typer reaksjoner på mat som ikke er mat allergier inkluderer mat intoleranse(som for eksempel laktose eller melk intoleranse), matforgiftning, og forgiftninger.
Other kinds of reactions to foods that are not food allergies include food intolerances(such as lactose or milk intolerance), food poisoning, and toxic reactions.anordninger hadde det ledet inn i hat, intoleranse og parti sinn.
arrangements had led to the hatred, bigotry and party spirit.Svart hanen har et skarpt øye for intoleranse og valg av mat,
The black Rooster has a keen eye for intolerances and food choices,så tar menn og kvinner til gatene for å sloss mot undertrykking, intoleranse og sexisme.
men- have taken to the streets to fight against oppression, bigotry and sexism.De fleste som ikke har noen hindringer i form av allergi eller intoleranse for å spise honning, kan også bruke andre bi-produkter, inkludert fersk honningkakevoks.
Most people who do not have any obstacles in the form of allergies or intolerances to eat honey can also use other bee products, including fresh honeycomb wax.Jeg bruker kunst og aktivisme for å dekonstruere disse systemene, for å løfte fram marginaliserte stemmer, og for å bekjempe intoleranse generelt.
And to fight bigotry in general. to uplift marginalized voices I use art and activism to deconstruct these systems.vegetarianere og de som har intoleranse for gluten og laktose.
vegetarians, and those with gluten and lactose intolerances.aktivisme for å dekonstruere disse systemene, for å løfte fram marginaliserte stemmer, og for å bekjempe intoleranse generelt… at dere skal vite at ting skjer.
to uplift marginalized voices and to fight bigotry in general… let you guys know there are things happening.Mat intoleranse, som faktisk er langt mer vanlig enn matallergi.
food intolerances, which actually are far more common than food allergy.roten til intoleranse.
the root of bigotry.Hvis du følger dette forslaget, er det enklere å oppdage eventuelle problemer, f. eks. intoleranse eller allergier, så tidlig som mulig.
If you follow this suggestion it will be easier to spot any problems such as intolerances or allergies as early as possible.hypoallergent, forebygger fôrallergi og intoleranse.
hypoallergenic preventing food allergies and intolerances.oppblåsthet på grunn av intoleranse(fruktosmalabsorpsjon) etter å ha spist
bloating due to intolerance(fructose malabsorption)Hvis du har blitt fortalt av legen din at du har intoleranse ovenfor noen sukkerarter, må du kontakte legen din før du tar dette legemidlet.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
