INTOLERANCE - oversettelse til Norsk

• intoleranse
• intolerance
• bigotteri
• intoleransen
• intoleranser

Eksempler på bruk av Intolerance på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I nogle tilfælde kan individuel intolerance forekomme.
I enkelte tilfeller kan det være en individuell intoleranse.

ikke-allergisk fødevareoverfølsomhed( intolerance).
ikke allergisk fødevareoverfølsomhet(fødevareintolerance).

Hvad er de forskellige typer sukker intolerance?
Hva er de forskjellige typene av Sugar intoleranse?

Dette genspejles i forskningen om gruppefokuseret fjendtlighed, sådan som den præsenteres i rapporten Intolerance, Prejudice and Discrimination.
Dette gjenspeiles i forskningen om gruppefokusert fiendtlighet slik den presenteres i rapporten Intolerance, prejudice and discrimination.

I årtusinder har brutalitet, intolerance, bedrag, svig,
Gjennom årtusener har brutalitet, bigotteri, svik, forræderi,

Til gengæld blev Camre selv i februar i år dømt ved Østre Landsret for at» fostre intolerance og mistillid« og» opildne til hadforbrydelser« mod muslimer.
Så til det interessante: Camre ble selv i februar i år dømt for å»fostre intolerance og mistillid« og»opildne til hadforbrydelser« mot muslimer.

henfaldt til vold og intolerance.
de tydde til vold og bigotteri.

For nyligt er betegnelsen systemic exertion intolerance disease( SEID) kommet til.
Som konklusjon ble det fremsatt nye kriterier, og betegnelsen Systemic Exertion Intolerance Disease(SEID) ble foreslått.

Manglende evne til at gå ud i løbet af blomstringsperioden, intolerance af poppelhud eller dyrehår,
Manglende evne til å gå ut i blomstringsperioden, intoleransen av poppelhud eller dyrehår, en negativ reaksjon på støv,

sådan som den præsenteres i rapporten Intolerance, Prejudice and Discrimination.
er samlet i rapporten Intolerance, prejudice and discrimination.

Kontraindikationer til implementering af immunisering er individuel intolerance over for stoffets komponenter
Kontraindikasjoner til implementering av immunisering er den individuelle intoleransen mot stoffets komponenter

Årsagerne til intolerance er ikke altid åbenlyse,
Årsakene til intoleranser er ikke alltid tydelige,

Afhængig af graden af denne intolerance kan man med fordel vælge Bodylab Whey 100 Extra Pura,
Avhengig av graden av denne intoleransen kan man med fordel velge Bodylab Whey 100 Extra Pura,

såsom madallergi eller intolerance.
som mat-allergi eller intoleranser.

Vi skal bekæmpe denne intolerance ved aldrig at glemme de ofre fra for eksempel Auschwitz, som overlevede dengang, forklarede den 68-årige filmmager.
For å bekjempe denne intoleransen er det viktig og aldri glemme ofrene for Auschwitz, forklarte 68-åringen.

rotationsdiæt som måske kan hjælpe med at forhindre endnu mere intolerance og reducere ubehag.
starte en eliminering og rotasjonsdiett som kan hjelpe deg å unngå flere intoleranser og redusere ubehaget.

Før de progressive formår at overvinde denne intolerance vil de fortsætte med at skubbe vanlige amerikanere fra sig.
Før de progressive klarer å overskride denne intoleransen vil de fortsette å skyve vanlige amerikanere fra seg.

Kontraindikationer er intolerance af komponenterne samt intolerance over for andre antibiotika i denne gruppe.
En kontraindikasjon er intoleransen av komponentene, samt intoleransen til andre antibiotika i denne gruppen.

Det er nødvendigt at huske kroppens individuelle intolerance og kontraindikationerne, som er angivet i annotationen til præparaterne.
Det er nødvendig å huske den individuelle intoleransen i kroppen og kontraindikasjonene, som er angitt i kommentarene til preparatene.

øjenvipper er individets intolerance af produktet.
øyevipper er den individuelle intoleransen av produktet.