INTOLERANCE in English translation

• intolerance
• bigotry
• intolerant
• intolerances

Examples of using Intolerance in Danish and their translations into English

Der er stigende intolerance overalt.
There is a growing level of intolerance overall.

Ophidser mig ikke Intolerance and ungratefulness.
Doesn't turn me on Intolerance and ungratefulness.

Gluten intolerance….
Gluten intoleranceÂ….

De protesterede også mod det anløbne regimes intolerance og undertrykkelse.
They also wanted to protest against the intolerance and repression of a flawed regime.

DILLEN(DR).-(NL) Hr. formand, intolerance, racisme og fremmedhad er ord, der hører til desinformationens og manipulationens arsenal.
DILLEN(DR).-(NL) Mr President, words which belong to the arsenal of disinformation and manipulation are bigotry.

Terrorister har ingen grund til at tro, at de er blevet programmeret, fordi intolerance, uvidenhed, undertrykkelse
Terrorists have no reason to think they have been programmed because the bigotry, ignorance, oppression

Man har således ingen ret til nogen som helst bebrejdelse eller intolerance overfor det materialistiske og gudløse menneske.
So one has no right to be critical or intolerant in any way towards the materialistic or atheistic human being.

I årtusinder har brutalitet, intolerance, bedrag, svig,
For millennia brutality, bigotry, deception, betrayal,

Især for mennesker med allergi eller intolerance er det vigtigt, at visse stoffer er angivet på emballagen, når de er inkluderet i maden.
Especially for people with allergies or intolerances it is important that certain substances are indicated on the packaging when they are included in the food.

sådanne had og intolerance i vores land, og vi skal være utvetydig om det.
permit such hate and bigotry in our country, and we must be unequivocal about it.

Dette er især vigtigt for folk med fødevare intolerance, som oftest er et resultat af stærkt forarbejdede fødevarer i fødevareindustrien,
This is especially important for people with food intolerances which are often a result of heavily processed foodstuffs of the food industry,

Således tiltrådte Obama præsidentembedet, da splittelse, intolerance, grådighed, bedrag,
Thus, Obama entered office when divisiveness, bigotry, greed, deception,

menuer til personer med intolerance eller særlige ønsker f. eks. Vegetarer.
and menus for those with intolerances or special requests eg vegetarians.

der fremmer racisme, intolerance, had eller fysisk skade af enhver type imod enhver gruppe eller enkeltperson.
such as that which promotes racism, bigotry, hatred or physical harm of any kind against any group or individual;

sådanne had og intolerance i vores land.”.
permit such hate and bigotry in our country.”.

opmuntrer til racisme, intolerance, had eller fysisk skade på en person eller gruppe.
comments that incite racism, bigotry, hatred or physical harm to any individual or group.

Fordummer kraftigt enhver intolerance, fjendtlighed eller magtanvendelse over for en person
Vigorously condemn all forms of intolerance, hostility and use of force against persons

Fordømmerkraftigt enhver intolerance, fjendtlighed eller magtanvendelse over for en person eller en gruppe af
Vigorously condemn all forms of intolerance, hostility and useof force against persons

det eneste- er intolerance af særskilte komponenter, som indgår i den kemiske sammensætning af planter.
the only thing is an intolerance of separate components which enter into a chemical compound of a plant.

De stadig flere episoder med intolerance, undertrykkelse og voldshandlinger rettet mod religiøse samfund skal vække bekymring hos os alle.
The proliferation of these episodes of intolerance, repression and violent acts directed at communities must concern us all.