INTOLERANCE in Hungarian translation

• intolerancia
• a türelmetlenség
• intoleráns
• intoleranciája
• intoleranciát
• intoleranciával
• a türelmetlenséget
• a türelmetlenséggel
• intoleránsak

Examples of using Intolerance in English and their translations into Hungarian

In the face of this false broadmindedness, what the world needs is intolerance.
E hamis széleslátókörűséggel szemben a világnak szüksége van intoleranciára.

The tool has no contraindications, except for the intolerance of the components.
Az anyagnak nincsenek ellenjavallatai, kivéve az összetevők intoleranciáját.

discrimination and intolerance.
megkülönböztetésnek és intoleranciának.

I think it's called alcohol intolerance.
Azt hiszem, ezt alkohol intoleranciának hívják.

Therefore the first contraindication call intolerance of a product.
Ezért az első ellenjavallatot a termék intoleranciájának nevezik.

Increasing levels of hydrogen in the breath samples over time strongly indicates lactose intolerance.
Az idő múlásával a kilélegzett mintákban a magasabb hidrogénszint egyértelműen laktóz intoleranciára utal.

It dangerously politicized morality that led to divisiveness and intolerance fueled by visceral hatred.
Veszélyesen átpolitizálta az erkölcsöt, ami zsigeri gyűlölet által gerjesztett megosztottsághoz és intoleranciához vezetett”.

This is an obligatory measure to avoid unpleasant consequences associated with individual intolerance to the components.
Ez kötelező intézkedés az összetevők egyéni intoleranciájával járó kellemetlen következmények elkerülésére.

What do we do if we suffer from an allergy or an intolerance?
Mire figyeljünk az ünnepi időszakban, ha allergiától vagy intoleranciától szenvedünk?

There is no place in society for hatred and intolerance.
Emlékeztetnünk kell magunkat arra, hogy ezen a világon nincs helye gyűlöletnek és intoleranciának.

Now we are to be tolerant of everything save intolerance.”.
Határtalanul toleránsak vagyunk, mentesek mindenfajta intoleranciától.".

Individual intolerance of preparation components.
A készítmény összetevőinek egyéni intoleranciájával.

It is called lactose intolerance.
Ezt laktóz intoleranciának nevezik.

It's called a sugar intolerance.
Ezt az utóbbi esetet nevezhetjük cukor intoleranciának.

We need to remind ourselves there's no room in this world for hate and intolerance.
Emlékeztetnünk kell magunkat arra, hogy ezen a világon nincs helye gyűlöletnek és intoleranciának.

Lactase supplements are available to patients who suffer from intolerable lactose intolerance.
A laktáz-kiegészítők olyan betegek számára állnak rendelkezésre, akik szenvednek elviselhetetlen laktóz intoleranciától.

Many people suffer from Food Intolerance.
Emberek milliói szenvednek élelmiszer intoleranciától.

But that doesn't mean I will stand by while Kyle's intolerance is dealt with violently!
De akkor se állok félre, ha Kyle intoleranciáját erőszakkal kezelik!

This is called secondary lactose intolerance.
Ezt másodlagos laktóz intoleranciának nevezik.

This is called lactose intolerance.
Ezt laktóz intoleranciának nevezik.