FORMS OF WORK in Italian translation

• forme di lavoro
• tipi di lavoro

Examples of using Forms of work in English and their translations into Italian

That is true of both access to all forms of work- to give just one example,
Questo vale sia per l'accesso a tutti i tipi di lavoro- per dare un solo esempio,

opportunities which these new forms of work present for women.
le opportunità che queste nuove forme di lavoro presentano alle donne.

Background Following the Foundation's initial research on new forms of work and activity, which was discussed
Contesto A seguito della ricerca iniziale della Fondazione sui nuovi tipi di lavoro e di attività, discussa

on the stimuli brought by new technologies with Technological innovation and new forms of work in culture: challenges
sugli stimoli portati dalle nuove tecnologie conInnovazione tecnologica e nuove forme di lavoro nella cultura: sfide

updates it by taking account of related Foundation work on new forms of work and activity, commuting,
le aggiorna tenendo conto dei lavori connessi della Fondazione sui nuovi tipi di lavoro e di attività, sul pendolarismo

Results from a survey of experiences with new forms of work and activity will be presented at a European round table in Brussels in March 1991
I risultati di una inchiesta sulle esperienze con nuovi tipi di lavoro e di attività saranno presentati a una tavola rotonda europea, che si terrà a marzo Bruxelles,

The data from the survey of experience of new forms of work and activity will be further analysed,
I dati provenienti dall'inchiesta sull'esperienza di nuovi tipi di lavoro e di attività saranno ulterioremente analizzati,

This applies particularly to the projects on new forms of work, which will primarily deal with interpretation of the data collected through the Foundation's survey of enterprises at company level commissioned at the end of 1988.
Ciò vale in particolare per i progetti sui nuovi tipi di lavoro, che si dedicheranno principalmente all'interpretazione dei dati raccolti attraverso l'indagine sulle imprese a livello societario commissionata dalla Fondazione alla fine del 1988.

taking account of completed research on new forms of work and activity, commuting
tenendo conto delle ricerche completate sui nuovi tipi di lavoro e di attività, sul pendolarismo

There are also more opportunities for part-time and new forms of work which can lead to new flexibility in balancing home
Crescono poi le possibilità di lavoro a tempo parziale o di nuove forme di lavoro, con conseguente maggiore flessibilità nel conciliare le responsabilità familiari

disadvantages of new forms of work and activity and the extent to which a greater choice of work patterns actually meets their economic and social needs and aspirations.
dei vantaggi e degli svantaggi di nuovi tipi di lavoro e di attività nonché la misura in cui una più ampia scelta di modelli di lavoro soddisfa concretamente le loro esigenze ed aspirazioni economiche e sociali.

Participative forms of work organisation are becoming increasingly important,
Nell'ambito dell'organizzazione del lavoro, le forme di partecipazione assumono sempre più importanza,

It is also demonstrated by the extension of sub contracting and other non-secure forms of work, where the counterpart of operational flexibility on the part of the central firm is a deter ioration of working conditions in the peripheral units.
E' quanto dimostra anche la diffusione del subappalto e di altre forme di lavoro precario, in cui l'elastici tà operativa dell'azienda centrale è controbilanciata da un deterioramento delle condizioni di lavoro nelle unità periferiche.

new forms of work and family life,
ai cambiamenti demografici, alle nuove forme di lavoro e di vita familiare,

In order to promote the modernisation of work organisation and forms of work, a strong partnership should be developed at all appropriate levels European,
Per promuovere la modernizzazione dell'organizzazione del lavoro e delle forme di lavoro dovrà essere stabilita una solida partnership a tutti i livelli appropriati europeo,

In order to promote the modernisation of work organisation and forms of work, which inter alia contribute to improvements in quality in work,
Per promuovere la modernizzazione dell'organizzazione del lavoro e delle forme di lavoro, aspetti che contribuiscono tra l'altro al miglioramento qualitativo dell'occupazione,

In order to promote the modernization of work organization and forms of work, a strong partnership should be developed at all appropriate levels European,
Per promuovere l'ammodernamento dell'organizzazione del lavoro e delle modalità lavorative, si dovrebbe sviluppare una forte partnership a tutti i livelli appropriati a livello europeo,

If we are talking about implementing new forms of work and working time,
Quando parliamo di attuazione di nuove forme di lavoro e di orario di lavoro, dobbiamo certamente sapere

It covers issues such as the need for updating labour law to address new forms of work(e.g. short-term contracts)
L'agenda affronta, ad esempio, la necessità di aggiornare il diritto del lavoro per tener conto delle nuove forme di lavoro(ad esempio i contratti di breve durata)

Decentralised, self-organised forms of work can increase worker autonomy
Le forme di lavoro decentralizzate e autorganizzate possono aumentare l'autonomia dei lavoratori