FORMS OF WORK in Slovak translation

• formy práce
• formy zamestnania
• foriem práce
• formám práce
• formami práce

Examples of using Forms of work in English and their translations into Slovak

the High Representative will address IUU fishing-related challenges such as forced labour and other forms of work that violate human rights.
vysoká predstaviteľka riešiť problémy súvisiace s NNN rybolovom, ako napr. nútená práca a iné formy práce, ktoré porušujú ľudské práva.

strengthen Europe's social model by ensuring that people in emerging forms of work are covered
posilňovali európsky sociálny model tým, že zaistia, aby sa na ľudí zamestnaných vo novovznikajúcich formách práce vzťahovali nariadenia o zamestnávaní

motherhood does not take as much of a toll as it did in more traditional forms of work.
kombinácia ich pracovného a rodinného života či materstva ich nezaťaží tak ako v tradičnejších formách práce.

Worse still, more than half of these children are engaged in hazardous forms of work, sometimes in exploitative situations of child trafficking- with their lives being endangered on a daily basis.
A čo je horšie, viac než polovica z týchto detí je zapojená do nebezpečných foriem práce, niekedy ako obete vykorisťovania v rámci obchodovania s deťmi, kedy sú ich životy denne ohrozované.

More than half of these 115.5 million domestic children labourers are engaged in hazardous forms of work, sometimes in exploitative situations of child trafficking- with their lives being endangered on a daily basis.
Viac než polovica z týchto detí je zapojená do nebezpečných foriem práce, niekedy ako obete vykorisťovania v rámci obchodovania s deťmi, kedy sú ich životy denne ohrozované.

More than half of these 15.5 million children are engaged in hazardous forms of work, sometimes in exploitative situations of child trafficking- with their lives being endangered on a daily basis.
Viac než polovica z týchto detí je zapojená do nebezpečných foriem práce, niekedy ako obete vykorisťovania v rámci obchodovania s deťmi, kedy sú ich životy denne ohrozované.

to take steps to combat precarious forms of work;
prijali opatrenia na boj proti neistým formám práce;

the experience of countries that have regulated such forms of work, it would be reasonable to assume that a significant proportion of this sizeable group of"own account workers" are working in a situation of economic dependence.
samostatnej zárobkovej činnosti a skúsenosti krajín, ktoré tieto nové formy práce právne ukotvili, je jasné, že podstatná časť tohto vysokého percenta„own account workers“ pracuje v situácii ekonomickej závislosti.

Member States should encourage innovative forms of work that create quality job opportunities for all in a responsible manner,
Členské štáty by mali podporovať inovatívne formy práce, ktoré zodpovedným spôsobom vytvárajú kvalitné pracovné príležitosti pre všetkých,

other unacceptable forms of work, and progressively eliminate the exploitation of workers,
detskej práce a iných neprijateľných foriem práce a postupne odstrániť vykorisťovanie pracujúcich,

new forms of work can help to eliminate skill shortages,
môžu nové formy práce pomôcť prekonať nedostatok zručností,

industrial relations are damaged by the trend towards flexible forms of work without any corresponding reinforcement of the concepts of security
pracovné vzťahy narušujú tendencie k pružnejším formám práce bez príslušného posilnenia bezpečnosti práce

casual work and new forms of work are improved.
predpisy týkajúce sa sezónnej a príležitostnej práce a nových foriem práce.

working conditions","> Principle 5:"Innovative forms of work that ensure quality working conditions shall be fostered.
najmä v kapitole II:„Spravodlivé pracovné podmienky“, princíp 5:„Inovačné formy práce, ktoré na zabezpečenie kvalitných pracovných podmienok.

have the right skills, to make sure they have modern social protection adapted to new forms of work, and to show solidarity with those who need it most.'.
ľudia mali vhodné zručnosti, aby systémy sociálnej ochrany boli prispôsobené novým formám práce a aby sa prejavila solidarita s tými, ktorí to najviac potrebujú.“.

that promote flexible forms of work and attack the wages
ktoré podporujú pružné formy práce a útočia na platy,

advising them to do particular forms of work, managing their life choices, etc.
radiac im konkrétnu formu práce, manažujúc ich životné voľby atď.

In particular it is hoped that clarifications improvements will be made as regards new forms of work while at the same time avoiding adding administrative burdens especially to SMEs to extending the scope of application to cover"workers";
Konkrétne dúfa, že objasnenia sa budú týkať nových foriem práce, pričom sa zároveň zabráni zvyšovaniu administratívnej záťaže, predovšetkým pre MSP zlepšenia budú zahŕňať rozšírenie rozsahu uplatňovania aj na pracovníkov, že sa písomné vyhlásenia budú poskytovať od prvého dňa

develop flexible forms of work.
rozvoju pružných foriem práce.

other unacceptable forms of work, and of progressively eliminating the exploitation of workers in the Thai fishing
detskej práce a iných neprijateľných foriem práce, ako aj o postupné odstránenie vykorisťovania ľudí pracujúcich v odvetví rybolovu