FORMS OF WORK in Polish translation

• form pracy
• formy pracy

Examples of using Forms of work in English and their translations into Polish

Employment gains have- ultimately- largely been the result of more part-time jobs and new forms of work.
Wzrost zatrudnienia wynika ostatnio przeważnie z pracy w niepełnym wymiarze godzin i z nowych form zarobkowania.

But at the same time, one cannot fail to note that in the process of this development not only do new forms of work appear but also others disappear.
Równocześnie jednak nie sposób nie zauważyć, że w procesie tego rozwoju nie tylko przybywają nowe odmiany pracy ludzkiej, ale także zanikają inne.

in particular through various forms of work and recreation as medical measures aimed at the fast restoration of lost functions and fitness
w szczególności przez wykorzystywanie różnych form pracy i rekreacji jako środków leczniczych mających na celu przyspieszenie u człowieka powrotu utraconych funkcji

consciously choosing precarious forms of work and life, because more freedom and autonomy seem possible
świadomy wybór prekarnych form pracy i życia, ponieważ zdolność do samodzielnego organizowania czasu

New forms of work can open up new opportunities for individuals to set up as entrepreneurs
Nowe formy pracy otwierają przed jednostkami nowe możliwości zakładania działalności gospodarczej

thus CO2 emissions- can also be reduced significantly by introducing new forms of work(e.g. teleworking),
zmniejszyć zużycie energii pierwotnej, a tym samym emisje CO2, na przykład poprzez zastosowanie nowych form pracy(telepraca), fakturowanie elektroniczne,

workplace adjustment, flexible forms of work, health improvement measures etc.) and training.
elastyczne formy pracy, działania na rzecz poprawy stanu zdrowia itp.) oraz szkolenia.

consciously choosing precarious forms of work and life, because more freedom and autonomy seem possible
Å›wiadomy wybór prekarnych form pracy i życia, ponieważ zdolność do samodzielnego organizowania czasu

more productive forms of work and work organisation
wprowadzić innowacyjne i wydajniejsze formy pracy, a także organizację pracy

the High Representative will address IUU fishing-related challenges such as forced labour and other forms of work that violate human rights.
wysoki przedstawiciel zajmą się wyzwaniami związanymi z połowami NNN, takimi jak praca przymusowa i inne formy pracy naruszające prawa człowieka.

These flexible forms of work are very beneficial,
Te elastyczne formy zatrudnienia są moim zdaniem bardzo korzystne

facilitate access to affordable and quality childcare and generally improve the work-life balance through flexible forms of work, making use of new technologies.
w bardziej ogólnym ujęciu o lepsze pogodzenie czasu poświęcanego życiu codziennemu poprzez wprowadzenie elastycznych sposobów pracy dzięki wykorzystaniu nowych możliwości technologicznych.

motherhood does not take as much of a toll as it did in more traditional forms of work.
z macierzyństwem nie będzie tak obciążające, jak w przypadku bardziej tradycyjnych form zatrudnienia.

casual work and new forms of work are improved.
pracy sezonowej i dorywczej oraz nowych form pracy.

casual work and new forms of work are improved.
pracy sezonowej i dorywczej oraz nowych form pracy.

the experience of countries that have regulated such forms of work, it would be reasonable to assume that a significant proportion of this sizeable group of"own account workers" are working in a situation of economic dependence.
doświadczenia państw, które uregulowały prawnie te formy pracy, nie pozostaje nam nic innego jak stwierdzić, że znaczna część tej dużej grupy pracujących na własny rachunek znajduje się w sytuacji zależności ekonomicznej.

of the categories of worker covered by the publication to include the self-employed and"> the most atypical forms of work see White Paper.
najbardziej nietypowych form pracy patrz: Biała Księga.

industrial relations are damaged by the trend towards flexible forms of work without any corresponding reinforcement of the concepts of security
stosunki pracy ulegają pogorszeniu, ewoluując w stronę elastycznych form pracy, którym nie towarzyszy odpowiednie wzmocnienie znaczenia bezpieczeństwa

non-standard forms of work and minimum wage,
niestandardowymi formami pracy i płacą minimalną,

new forms of work, changes in the provision of welfare
nowych form pracy, zmian w zakresie świadczeń socjalnych