FORMS OF DISCRIMINATION in Polish translation

• form dyskryminacji
• przejawów dyskryminacji
• postaci dyskryminacji
• form dyskryminacji ze względu
• formy dyskryminacji
• formom dyskryminacji
• formami dyskryminacji
• przejawom dyskryminacji

Examples of using Forms of discrimination in English and their translations into Polish

Parties condemn all forms of discrimination against women and take, without delay, the necessary legislative
Strony potępiają wszelkie formy dyskryminacji kobiet i podejmują niezwłocznie niezbędne środki prawne

For e-commerce to thrive in Europe action is needed to prevent unjustified geo-blocking and other forms of discrimination effectively.
Aby handel elektroniczny rozwijał się w Europie, niezbędne są działania służące skutecznemu zapobieganiu nieuzasadnionemu blokowaniu geograficznemu i innym formom dyskryminacji.

Discussion of the future of policies to combat discrimination13 used experience acquired through the European Year of Equal Opportunities for All in 2007 to highlight the need to combat all forms of discrimination.
Rozważania na temat przyszłości polityki zwalczania dyskryminacji13 oparto na doświadczeniach Europejskiego Roku Równych Szans dla Wszystkich(2007 r.), aby podkreślić konieczność zwalczania wszelkich form dyskryminacji.

Roma communities need protection from exploitation by organised crime and from all forms of discrimination, the main progressives underlined during the Budapest debates.
Romskie społeczności potrzebują ochrony przed wyzyskiem ze strony przestępczości zorganizowanej i przed wszelkimi formami dyskryminacji- podkreślali przedstawiciele głównej postępowej Grupy w PE w czasie debat w Budapeszcie.

in the decision-making process, and should control any forms of discrimination.
Państwa członkowskie powinny także kontrolować wszelkie formy dyskryminacji.

we must, for the reasons you have given, oppose all forms of discrimination even more strongly.
właśnie dlatego- z powodów, które pan przytoczył- musimy jeszcze silniej przeciwstawiać się wszelkim formom dyskryminacji.

Whereas women in Saudi Arabia continue to face many forms of discrimination in private and public life.
Mając na uwadze, że kobiety w Arabii Saudyjskiej w dalszym ciągu są przedmiotem licznych form dyskryminacji w życiu prywatnym i publicznym.

The Council is still blocking the introduction of a cross-cutting directive on combating discrimination aimed at guaranteeing equal protection against all forms of discrimination.
Rada wciąż blokuje wprowadzenie przekrojowej dyrektywy w sprawie zwalczania dyskryminacji w celu zagwarantowania jednakowej ochrony przed wszystkimi formami dyskryminacji.

other forms of discrimination, no, let us wait.
inne formy dyskryminacji, nie, poczekajmy.

preventing all forms of discrimination and ensuring the protection of the rights of women.
zapobiegające wszelkim formom dyskryminacji i zapewniające ochronę praw kobiet”.

women is one of most stubborn forms of discrimination against women.
kobiet jest jedną z najbardziej uporczywych form dyskryminacji kobiet.

The proposal for a Directive seeks to extend protection against various forms of discrimination outside the labour market.
Wniosek ma na celu rozszerzenie ochrony przed różnymi formami dyskryminacji poza środowiskiem zawodowym.

The report also explicitly welcomes the Commission's proposal for a horizontal directive covering all forms of discrimination.
W sprawozdaniu z wyraźnym zadowoleniem przyjmuje się wniosek Komisji dotyczący dyrektywy horyzontalnej, obejmującej wszystkie formy dyskryminacji.

effective fight against all forms of discrimination and against homophobia, in accordance with the fundamental values of the European Union.
skutecznej walki przeciwko wszelkim formom dyskryminacji oraz homofobii, zgodnie z podstawowymi wartościami Unii Europejskiej.

From that point of view, therefore, there is indeed a will to combat all forms of discrimination against citizens from minority groups.
Z tego punktu widzenia faktycznie istnieje wola zwalczania wszystkich form dyskryminacji wobec obywateli należących do grup mniejszościowych.

could also reflect growing awareness of these forms of discrimination.
wskazywać na rosnącą świadomość związaną z tymi formami dyskryminacji.

including progress on a new directive against various forms of discrimination, and severe penalties for countries which delay implementation of EU anti-discrimination legislation.
w tym postęp w sprawie nowej dyrektywy przeciw różnym formom dyskryminacji, oraz surowe karanie krajów, które zwlekają z wdrożeniem unijnych przepisów antydyskryminacyjnych.

safety regulations, forms of discrimination and safety.
przepisy BHP, formy dyskryminacji i bezpieczeństwa.

given inferior educations or they experience other forms of discrimination that keep them down.
otrzymuja gorsze wyksztalcenie zloto doswiadczaja innych form dyskryminacji, które utrzymuja je w dól.

principles contained in the UN Convention, particularly as regards protection against all forms of discrimination.
zasadach zapisanych w konwencji ONZ, zwłaszcza na ochronie przed wszelkimi formami dyskryminacji.