FORMS OF VIOLENCE in Polish translation

• formy przemocy
• przejawów przemocy
• formami przemocy
• form przemocy
• formom przemocy
• przemocy we formach

Examples of using Forms of violence in English and their translations into Polish

other measures to prevent all forms of violence covered by the scope of this Convention by any natural
inne działania zapobiegające wszelkim formom przemocy, popełnianej przez osobę fizyczną

which supports actions aimed at combating all forms of violence, is insufficient.
który popiera działania skierowane na zwalczanie wszystkich form przemocy, to za mało.

All women wherever they live in Europe must be protected against all forms of violence.
Wszystkie kobiety, niezależnie od miejsca zamieszkania w Europie, muszą być chronione przed wszelkimi formami przemocy.

The Council condemns in the strongest terms all forms of violence against the Iraqi population,
Rada zdecydowanie potępia wszelkie formy przemocy wobec ludności irackiej,

Europe has taken a new step forward to combat and prevent all forms of violence against women.
Europa podjęła nowy krok na rzecz zwalczania i zapobiegania wszelkim formom przemocy wobec kobiet.

individuals are ultimately subjected to various forms of violence.
prowadzącymi do tego, że osoby doświadczają różnych form przemocy.

we want women wherever they live in Europe to be protected against all forms of violence.
niezależnie od miejsca zamieszkania w Europie, były chronione przed wszelkimi formami przemocy.

I voted in favour of this report because I believe we must join forces across political parties to denounce and combat all forms of violence against women.
Głosowałam za tym sprawozdaniem ponieważ uważam, że musimy połączyć siły partii politycznych, aby potępić i zwalczać wszystkie formy przemocy wobec kobiet.

The Council calls for a complete stop of rocket attacks at Israel and all other forms of violence.
Rada wzywa do całkowitego zaprzestania ataków rakietowych na Izrael i wszelkich innych form przemocy.

frontline workers need to review measures to tackle all forms of violence against women no matter where it takes place. sic.
pracownicy muszą poddać ocenie obecne środki zapobiegające wszystkim formom przemocy wobec kobiet, obojętnie gdzie ta przemoc występuje.

as the programme has funded more projects, different forms of violence have come to light.
w momencie, gdy w ramach programu zaczęto finansować więcej projektów, ujawnione zostały różne formy przemocy.

Very mild forms of violence(implied, non-detailed, or non-realistic violence) are acceptable for a game with a PEGI 7 rating.
W grach ze znakiem PEGI 7 dopuszczalne są bardzo łagodne formy przemocy niedosłowne, nieprzedstawione szczegółowo.

as well as how they perceived different forms of violence.
z rąk swoich partnerów, a także jak ofiary postrzegają różne formy przemocy.

They are also very vulnerable to all forms of violence in conflict areas
Kobiety są wciąż niewspółmiernie narażone na wszelkie formy przemocy w ramach konfliktów

young people and women against all forms of violence and to attain a high level of health protection,
młodzieży i kobiet przed wszelkimi formami przemocy i osiągnięcie wysokiego po-ziomu ochrony zdrowia,

We will step up efforts to eradicate all forms of violence and to provide support for those affected.
Zwiększymy wysiłki na rzecz wyeliminowania wszelkich form przemocy oraz zapewnienia wsparcia dla dotkniętych nią osób.

Combating all forms of violence against women and girls remains a key priority for the Commission,
Zwalczanie wszelkich form przemocy wobec kobiet i dziewcząt- w obrębie UE i poza jej granicami-pozostaje

I am thinking, in particular, about a European year on combating all forms of violence against women, for which we are currently collecting citizens' signatures.
Mam na myśli przede wszystkim zorganizowanie europejskiego roku walki z wszelkimi formami przemocy wobec kobiet, w sprawie którego obecnie zbieramy podpisy obywateli.

Eliminating all forms of violence against women and girls is a priority for the European Union.
Wyeliminowanie wszelkich form przemocy wobec kobiet i dziewcząt jest jednym z priorytetów Unii Europejskiej.

I believe that combating traditional forms of violence should lie at the heart of the measures to combat violence against women.
Uważam, że walka z tradycyjnymi formami przemocy powinna leżeć u podstaw metod eliminacji przemocy wobec kobiet.