Examples of using Forms of violence in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
To create global awareness- as has already happened with environmental issues- of the urgent need to condemn of all forms of violence and bring about real Peace.
At skabe en global bevidsthed om nødvendigheden af sand fred og forkastelse af enhver type vold, sådan som det allerede er sket med økolgiske teamer.I will take this opportunity to ask that all forms of violence, without equivocation or exception, be targeted.
the European Parliament are fighting to prevent all forms of violence against women.
budskab til vores borgere: Europa og Europa-Parlamentet kæmper mod enhver form for vold The Commission must submit a plan as soon as possible for an EU policy to combat all forms of violence against women.
Kommissionen må hurtigst muligt fremlægge en plan we strongly repudiate all forms of violence perpetrated by both sides.
vi tager skarpt afstand fra alle slags voldshandlinger begået på begge sider.exposed to various forms of violence if they belong to the Roma population.
at de udsættes for forskellige former for vold, hvis de tilhører romanierbefolkningen.contribute more to the fight against all forms of violence against children?
gøre mere i bekæmpelsen af alle former for vold mod børn?suffered other forms of violence during the decade in question.
lemlæstet eller udsat for andre former for vold i det pågældende årti.Europe now needs to have a comprehensive directive on preventing and combating all forms of violence against women.
Europa skal have et omfattende direktiv om forebyggelse og bekæmpelse af alle former for vold mod kvinder.leading to the creation of a global legal mechanism to fight all forms of violence against women.
der fører til indførelsen ladies and gentlemen, until all forms of violence against women have been completely eradicated we shall never be able to say that we have a modern society that is finally democratic.
mine damer og herrer! Indtil alle former for vold mod kvinder er blevet fuldstændig udryddet, vil vi aldrig kunne sige, at vi har et moderne samfund, der endelig er demokratisk.Parliament's Resolution of 2 February 2006 recommended that the Member States adopt an attitude of zero tolerance towards all forms of violence against women, and that they adopt the necessary measures to ensure better protection for victims.
I sin beslutning af 2. februar 2006 anbefalede Parlamentet, at medlemsstaterne indførte nultolerance over in that it advocates Community legislation prohibiting all forms of violence against children, and stresses the importance of areas such as education,
ordføreren foreslår fællesskabslovgivning, der forbyder enhver form for vold mod børn, og fremhæver betydningen af områder, som f. eks. uddannelse,How could one fail to agree with your conclusions in so far as they concern the condemnation of all forms of violence against children, the elimination of child labour,
Hvordan kan man andet end være enig i Deres konklusioner med hensyn til fordømmelse af enhver form for vold imod børn, afskaffelse af børnearbejde, iværksættelse af særlige foranstaltninger which seeks to create a clear legal basis at EU level for combating'all forms of violence against women.
værre er det med punkt 4, hvor man ønsker at skabe et retsgrundlag på EU-plan for"enhver form for vold mod kvinder.protecting women from all forms of violence.
beskyttelse af kvinder mod enhver form for vold.girls defended against all forms of violence that turn them into objects or commodities.
forsvare kvinder og piger mod enhver form for vold, som reducerer dem til objekter eller varer.The second phase of the Daphne programme to prevent and combat all forms of violence against children, young people
Anden fase lays down that all forms of violence towards women, including those resulting from cultural prejudice, must be eliminated.
angiver i punkt 18, at enhver form for krænkelse af kvinder, der bl.a. er baseret på kulturelle forskelligheder, skal bandlyses.to value dialogue and reject all forms of violence.
dialogens værdi og om afvisning af enhver form for voldsanvendelse.
