USE OF VIOLENCE in Danish translation

• brug af vold
• anvendelse af vold
• anvendelsen af vold
• magtanvendelse
• voldsanvendelse
• brugen af vold
• voldelige metoder

Examples of using Use of violence in English and their translations into Danish

children are trained in the techniques of war, the use of violence, in cunning and guile
efterligninger af slagmarker uddannes børnene i krigsførelsesteknik, voldsanvendelse, ondskab og forræderi,

now allow the use of violence simply to underpin his own authority?
nu anvendelsen af vold blot for at konsolidere sin egen magt?

The revolutionary dictatorship of the proletariat is rule won and maintained by the use of violence by the proletariat against the bourgeoisie, rule that is unrestricted by any laws.
Proletariatets revolutionære diktatur er en magt, der er vundet og opretholdt ved proletariatets magtanvendelse mod bourgeoisiet, en magt, der ikke er bundet af love.

It condemned any use of violence in political dis putes
Det fordømmer al voldsanvendelse under politiske uoverensstemmelser

That basic principle which he reiterated was that you cannot change borders by the use of violence.
Dette grundlæggende princip, som han gentog, var, at man ikke kan ændre grænser ved brug af vold.

With regard to the security situation, the European Council has very strongly condemned the extremists and the use of violence.
Vedrørende sikkerheden har Rådet i meget klare vendinger fordømt ekstremisterne og anvendelsen af vold.

Nevertheless, we reject unconditionally the use of violence and deeply deplore the loss of human lives.
Ikke desto mindre fordømmer vi uforbeholdent brugen af vold og beklager dybt tabet af menneskeliv.

In fact, collaboration is a process in which the communicating parties without the use of violence are looking for ways to meet common interests.
Faktisk er samarbejde en proces, hvor de kommunikationspartier uden brug af vold søger måder at opfylde fælles interesser på.

The use of violence against civilians in Côte d'Ivoire by Mr Gbagbo after losing the elections is unacceptable,
Gbagbos anvendelse af vold mod civilbefolkningen i Elfenbenskysten, efter at han havde tabt valget, er ikke acceptabel,

Then, as now, the use of violence against property caused a split within the fledgling movement.
Derefter, som nu, brugen af vold mod ejendom forårsaget en splittelse i spirende bevægelse.

wars and use of violence.
krige og brug af vold.

In rejecting stereotyping and the use of violence in the name of religions,
Ved afvisning af stereotyper og anvendelse af vold i religioners navn,

Public declarations were made after these events deploring the use of violence and supporting measures to bring to justice those found to be responsible for it.
Efter disse begivenheder blev der fremsat offentlige erklæringer, der beklagede brugen af vold, og der blev indført støtteinstrumenter til retsforfølgning af de ansvarlige.

is characterised by an almost gratuitous use of violence.
som er præget af en nærmest umotiveret brug af vold.

We condemn the use of violence and call on all leaders
Vi fordømmer brugen af vold og opfordrer alle regionens ledere

even without use of violence.
selv uden brug af vold.

actions such as this can only increase political extremism and perhaps the use of violence.
handlinger som denne kan kun øge den politiske ekstremisme og måske brugen af vold.

do not advocate intimidation or the use of violence.
ikke er fortaler for intimidering eller brug af vold.

we need a renunciation of the use of violence.
vi har brug for fraskrivelse af brugen af vold.

But clearly there can be no misunderstanding: in a democracy which has universal suffrage there is never any place for terrorism, the use of violence.
Men det må også være klart fra vor side, at der ikke kan herske nogen tvivl om, at i et demokrati med almindelig stemmeret må terrorisme, brugen af vold aldrig tillades.