USE OF VIOLENCE in Finnish translation

• väkivallan käytön
• turvautuminen väkivaltaan
• väkivallan käyttöä
• väkivallan käyttö
• väkivallan käytöstä

Examples of using Use of violence in English and their translations into Finnish

the government began sanctioning"systematic use of violence" against the group.
hallitus alkoi hyväksyä järjestelmällisen väkivallan käytön ryhmää vastaan.

actions such as this can only increase political extremism and perhaps the use of violence.
tällainen toiminta vain lisää poliittista ääritoimintaa ja kenties jopa väkivallan käyttöä.

I wish to commend the fact that Parliament has spoken with one voice in condemning the use of violence, in paying tribute to the victims of terrorism,
Haluan esittää kiitokseni siitä, että parlamentti on puhunut yhdellä äänellä tuomitessaan väkivallan käytön, osoittaessaan kunnioitustaan terrorismin uhreille

Civilized society has long sought to end the use of violence, are the enemies of civilized society. but the perpetrators of terrorism and states that harbor them.
Ovat sivistyneen yhteiskunnan vihollisia. Sivistynyt yhteiskunta on pitkään yrittänyt lopettaa väkivallan käyttöä, mutta terroristit ja heitä suojelevat valtiot-.

At precisely these times, however, the onus is on the international community to press the parties involved to opt clearly for the negotiating table and to reject the use of violence.
Juuri tällaisina aikoina on kuitenkin kansainvälisen yhteisön velvollisuus painostaa asianomaisia osapuolia valitsemaan selkeästi neuvottelupöydän ja hylkäämään väkivallan käytön.

scope must be ensured, in particular in order to cover crimes directed against a person but without the use of violence.
se kattaa erityisesti henkilöön kohdistuvat rikokset, vaikka niihin ei liittyisikään väkivallan käyttöä.

I also reject the use of violence of any kind, whether perpetrated by individuals or by the state authority.
En hyväksy myöskään minkäänlaista turvautumista väkivaltaan, olivatpa sen tekijöinä yksilöt tai valtion viranomaiset.

Using war scenarios and simulated battlefields, children are trained in the techniques of war, the use of violence, in cunning and guile
Sotaskenaarioiden ja simuloitujen taistelukenttien parissa lapset koulutetaan sotatekniikoiden taitajiksi, väkivallan käyttöön, viekkauteen ja vilpillisyyteen,

With regard to the security situation, the European Council has very strongly condemned the extremists and the use of violence.
Turvallisuutta koskevan osion osalta Eurooppa-neuvosto on tuominnut hyvin selkeästi ääriliikkeiden kannattajat ja turvautumisen väkivaltaan.

none of these factors can justify the use of violence or human rights violations.
ettei yksikään näistä tekijöistä riitä perusteeksi väkivallan käytölle tai ihmisoikeuksien rikkomiselle.

Four, President Bush's announcement of a new Security Council resolution authorising the use of violence.
Neljänneksi on syytä muistaa presidentti Bushin ilmoitus uudesta turvallisuusneuvoston päätöslauselmasta, jossa annetaan valtuudet voimankäyttöön.

Madam President, once again we must denounce and condemn the use of violence in forced expulsions of immigrants by security forces in certain Member States of the European Union.
Arvoisa puhemies, jälleen kerran meidän on tuotava julki ja tuomittava turvallisuusjoukkojen väkivallankäyttö siirtolaisten väkisin tehtyjen maastakarkotusten yhteydessä joissakin Euroopan unionin jäsenvaltioissa.

On this matter the European Union will maintain its efforts to achieve a negotiated solution to the conflict, by condemning the use of violence and by promoting conciliation as an instrument of joint action geared towards making progress in the economic,
Tässä asiassa Euroopan unioni jatkaa ponnistelujaan konfliktin ratkaisemiseksi neuvotteluteitse, tuomitsee väkivallan käytön ja puoltaa sovitteluratkaisua yhteisen toiminnan välineenä, jolla halutaan edistää talouden,

The EU condemns the use of violence that has produced a high number of victims among the members of the flotilla
EU tuomitsee väkivallan käytön, joka on johtanut suureen määrään uhreja laivueen jäsenten keskuudessa,

but considered the use of violence to express political opinions to be reprehensible.
mutta katsoo, että turvautuminen väkivaltaan poliittisten mielipiteiden ilmaisemiseksi on tuomittavaa.

4 of the resolution before us read that Parliament condemns any use of violence in political disputes
4 kohdassa sanotaan, että parlamentti tuomitsee kaiken väkivallan käytön poliittisten erimielisyyksien selvittelyssä

Commission should firmly oppose the use of violence against demonstrators and exert pressure on the authorities in Syria,
komission olisi vastustettava jyrkästi väkivallan käyttöä mielenosoittajia vastaan ja painostettava Syyrian, Jemenin

This gratuitous use of violence caused a progressive deterioration of the basic human rights of the Iranian people,
Tämä aiheeton väkivallan käyttö on aiheuttanut iranilaisten keskeisten ihmisoikeuksien jatkuvan heikkenemisen.

has not officially renounced the use of violence.
joka ei tähän mennessä ole virallisesti luopunut väkivallan käytöstä.

Turning now to Indonesia, we are of course also worried and concerned about that country's current situation and the use of violence by the security forces to repress the latest demonstrations which,
Indonesian osalta olemme myös luonnollisesti huolestuneita Indonesian nykyisestä tilanteesta ja turvallisuusjoukkojen turvautumisesta väkivaltaan tässä maassa järjestettyjen viimeaikaisten mielenosoitusten tukahduttamiseksi.